IT L'Utente acconsente a fornire informazioni accurate e complete al momento della registrazione ai Servizi e concorda di mantenere tali informazioni accurate e complete durante l'intero periodo d'uso degli stessi
"complete" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT L'Utente acconsente a fornire informazioni accurate e complete al momento della registrazione ai Servizi e concorda di mantenere tali informazioni accurate e complete durante l'intero periodo d'uso degli stessi
PT Concorda em fornecer informações completas e precisas quando se registar nos Serviços e concorda em manter tais informações completas e precisas durante o período de tempo em que utilizar os Serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
fornire | fornecer |
informazioni | informações |
accurate | precisas |
e | e |
complete | completas |
servizi | serviços |
mantenere | manter |
uso | utilizar |
IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
Italian | Portuguese |
---|---|
accetta | concorda |
fornire | fornecer |
accurate | precisas |
attuali | atuais |
e | e |
complete | completas |
modulo | formulário |
registrazione | registro |
b | b |
mantenere | manter |
tempestivamente | prontamente |
tali | tais |
IT Ricerca tra oltre un miliardo di pagine web, complete di metriche SEO e social
PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
metriche | métricas |
seo | seo |
e | e |
social | sociais |
IT Estrazioni di dati complete senza alcuna programmazione
PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
dati | dados |
complete | total |
senza | sem |
programmazione | programação |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
rete | rede |
comprese | incluindo |
filiali | filiais |
e | e |
cloud | nuvens |
privati | privadas |
virtuali | virtuais |
filtri | filtragem |
dashboard | painel |
IT Una singola dashboard e interfaccia di gestione delle politiche che semplificano la configurazione del firewall e assicurano politiche di sicurezza complete da Toronto a Tokyo.
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
Italian | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
e | e |
interfaccia | interface |
semplificano | simplificam |
firewall | firewall |
assicurano | garantem |
sicurezza | segurança |
toronto | toronto |
tokyo | tóquio |
IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
Italian | Portuguese |
---|---|
gui | gui |
funzionalità | recursos |
offre | oferece |
efficace | eficiente |
coerente | consistente |
e | e |
lavora | funciona |
git | git |
IT Sei un'agenzia di social media che fornisce soluzioni complete o che deve intervenire su una campagna o un progetto specifico? In ogni caso, oggi le migliori agenzie sanno come ottenere risultati sui social
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
complete | completo |
campagna | campanha |
progetto | projeto |
specifico | específico |
oggi | hoje |
IT L'utente dichiara e garantisce che le informazioni fornite in fase di registrazione al Prodotto sono accurate, complete e utilizzabili legittimamente.
PT Você declara e garante que as informações que você fornece no registro dos Produtos é exata, completa e sua para uso por direito.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | uso |
dichiara | declara |
e | e |
informazioni | informações |
registrazione | registro |
complete | completa |
IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
reportistica | relatórios |
e | e |
lettura | ler |
capo | chefe |
punti | pontos |
interazione | interação |
IT In questa sezione otterrai informazioni complete sulla sicurezza di ProtonVPN
PT Nesta seção você encontrará tudo sobre a segurança do ProtonVPN
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
sicurezza | segurança |
IT Ottieni informazioni complete sul traffico a pagamento di un dominio
PT Receba informações abrangentes sobre o tráfego pago de um domínio
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | receba |
informazioni | informações |
traffico | tráfego |
dominio | domínio |
IT Le nostre esportazioni sono complete e forensi . Ti abbiamo coperto .
PT Nossas exportações são abrangentes e forenses . Temos você coberto .
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
e | e |
coperto | coberto |
IT L'API fornisce un sottoinsieme di dati senza token e può essere utilizzato non commercialmente, soggetto a un limite di velocità per IP. Se ti sei registrato per un token, puoi inserirlo sotto per vedere risposte più complete.
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.
Italian | Portuguese |
---|---|
api | api |
fornisce | fornece |
sottoinsieme | subconjunto |
dati | dados |
token | token |
e | e |
utilizzato | usada |
commercialmente | comercialmente |
velocità | taxa |
ip | ip |
vedere | ver |
più | mais |
complete | completas |
IT Impara secondo i tuoi ritmi, con i corsi on-demand di Shopify Compass e attraverso altri imprenditori nei Forum della community di Shopify. Trova le risposte alle tue domande nel blog di Shopify o nelle nostre guide complete.
PT Aprenda no seu próprio ritmo com os cursos sob demanda do Shopify Compass e com outros empresários nos fóruns da Comunidade Shopify. Encontre respostas para suas perguntas no blog da Shopify ou em nossos guias completos.
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | aprenda |
shopify | shopify |
e | e |
altri | outros |
imprenditori | empresários |
forum | fóruns |
community | comunidade |
trova | encontre |
domande | perguntas |
blog | blog |
o | ou |
complete | completos |
demand | demanda |
IT Impara secondo i tuoi ritmi, con i corsi on-demand di Shopify Compass e attraverso altri imprenditori nei forum della Community di Shopify. Trova le risposte alle tue domande nel blog di Shopify o nelle nostre guide complete.
PT Aprenda no seu próprio ritmo com os cursos sob demanda do Shopify Compass e com outros empresários nos fóruns da Comunidade Shopify. Encontre respostas para as suas perguntas no blog da Shopify ou em nossos guias completos.
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | aprenda |
shopify | shopify |
e | e |
altri | outros |
imprenditori | empresários |
forum | fóruns |
community | comunidade |
trova | encontre |
domande | perguntas |
blog | blog |
o | ou |
complete | completos |
demand | demanda |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
internazionali | internacionais |
locali | locais |
nuovi | novos |
certificazioni | certificados |
conformità | conformidade |
valutazioni | avaliações |
terze | terceiros |
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppo | desenvolvimento |
visive | visuais |
complete | completo |
permette | permite |
senza | sem |
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
sicurezza | segurança |
e | e |
minacce | ameaças |
aziendali | negócios |
leader | líderes |
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
sono | essas |
licenze | licenças |
complete | completas |
e | e |
ospiti | convidados |
IT Si tratta di un team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.
PT Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
consulenti | consultores |
e | e |
sfide | desafios |
soluzioni | soluções |
complete | completas |
IT Si tratta di un team di consulenti strategici in grado di esaminare il quadro generale della tua azienda e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.
PT Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
consulenti | consultores |
generale | geral |
e | e |
sfide | desafios |
soluzioni | soluções |
complete | completas |
IT JBoss EAP 7 è progettato per fornire un deployment semplificato e prestazioni Jakarta EE complete per applicazioni in qualsiasi ambiente
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
Italian | Portuguese |
---|---|
eap | eap |
fornire | oferecer |
un | uma |
deployment | implantação |
semplificato | simplificada |
e | e |
ambiente | ambiente |
IT Red Hat ti offre soluzioni di integrazione complete, leggere, modulari e open, disponibili on-premise e nel cloud.
PT A Red Hat fornece soluções de integração modulares leves e abrangentes, desenvolvidas com tecnologia e padrões open source e disponíveis para ambientes on-premise ou na nuvem.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | fornece |
soluzioni | soluções |
integrazione | integração |
open | open |
disponibili | disponíveis |
cloud | nuvem |
hat | hat |
IT Collabora con il nostro team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.
PT Interações com os nossos consultores estratégicos que proporcionarão uma visão geral da sua organização, analisando os seus desafios e ajudando você a superá-los com soluções abrangentes e econômicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
consulenti | consultores |
e | e |
sfide | desafios |
soluzioni | soluções |
IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
Italian | Portuguese |
---|---|
ritocco | retoque |
esportazione | exportação |
psd | psd |
bit | bits |
progetti | projetos |
disponibili | disponível |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
editing | edição |
IT Stampa di tavole da disegno complete o elementi in qualsiasi formato
PT Produza pranchetas ou elementos completos em qualquer formato
Italian | Portuguese |
---|---|
complete | completos |
elementi | elementos |
in | em |
formato | formato |
IT Grazie alla CipherTrust Data Security Platform, la tua azienda può implementare le funzionalità solide di crittografia e gestione delle chiavi di cui ha bisogno per implementare salvaguardie complete per dati sensibili in ambienti SAP.
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, sua empresa pode implementar as fortes capacidades de criptografia e gerenciamento de chaves necessárias para estabelecer uma boa proteção de dados confidenciais em ambientes SAP.
Italian | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
può | pode |
implementare | implementar |
funzionalità | capacidades |
solide | fortes |
e | e |
chiavi | chaves |
ambienti | ambientes |
sap | sap |
IT Implementa salvaguardie complete contro una serie di minacce tra cui quelle dall’interno, in alcuni casi persino un amministratore del database malintenzionato.
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
Italian | Portuguese |
---|---|
minacce | ameaças |
casi | casos |
amministratore | administrador |
database | banco de dados |
IT Thales offre soluzioni complete di sicurezza dei dati e gestione degli accessi che proteggono i dati su qualunque dispositivo, processo e piattaforma on-premises e nel cloud
PT A Thales oferece soluções abrangentes de proteção de dados e gerenciamento de acesso que protegem dados através de dispositivos, processos e plataformas no local e na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
offre | oferece |
soluzioni | soluções |
sicurezza | proteção |
dati | dados |
e | e |
accessi | acesso |
dispositivo | dispositivos |
piattaforma | plataformas |
cloud | nuvem |
IT Thales offre soluzioni complete di protezione dei dati sanitari e gestione degli accessi che mettono in sicurezza i dati su qualunque dispositivo, processo e piattaforma on-premises e nel cloud
PT A Thales oferece soluções de segurança abrangentes de proteção de dados e gerenciamento de acesso para a área de saúde que protegem dados através de dispositivos, processos e plataformas no local e na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
offre | oferece |
soluzioni | soluções |
dati | dados |
e | e |
accessi | acesso |
dispositivo | dispositivos |
piattaforma | plataformas |
cloud | nuvem |
IT Inoltre, Thales lavora a stretto contatto con una serie di partner per offrire soluzioni complete che possono ridurre la portata degli obblighi di conformità allo standard PCI DSS.
PT Além disso, a Thales trabalha em conjunto com parceiros para oferecer soluções abrangentes que podem reduzir o escopo de sua carga de conformidade PCI DSS.
Italian | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
lavora | trabalha |
partner | parceiros |
offrire | oferecer |
soluzioni | soluções |
possono | podem |
ridurre | reduzir |
portata | escopo |
conformità | conformidade |
pci | pci |
dss | dss |
IT Informazioni complete sulle best practice di sicurezza dati
PT Informações completas sobre práticas recomendadas de segurança de dados
Italian | Portuguese |
---|---|
complete | completas |
sicurezza | segurança |
IT Oltre alle offerte più complete al mondo per quanto riguarda crittografia e gestione degli accessi, il nostro team di servizi professionali ti aiuta a massimizzare il valore del tuo investimento nella sicurezza.
PT Além das ofertas mais abrangentes de gerenciamento de acesso e criptografia mais abrangentes do mundo, nossa equipe de serviços profissionais ajuda você a maximizar o valor de seu investimento em soluções de segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
mondo | mundo |
crittografia | criptografia |
e | e |
accessi | acesso |
team | equipe |
professionali | profissionais |
massimizzare | maximizar |
investimento | investimento |
sicurezza | segurança |
IT Inoltre, con le funzionalità complete di web authoring, aggiungere altre origini dati o creare dashboard interattive è facilissimo.
PT Além disso, com nossos recursos completos de criação na Web, é fácil adicionar mais fontes de dados ou criar painéis totalmente interativos.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
complete | completos |
web | web |
origini | fontes |
dati | dados |
o | ou |
dashboard | painéis |
interattive | interativos |
facilissimo | fácil |
le | disso |
IT Naturalmente sono possibili anche scansioni pianificate e avviate dall?utente, che vanno dalle scansioni rapide alle scansioni complete del sistema
PT Obviamente, varreduras planejadas e iniciadas pelo usuário também são possíveis, variando de varreduras rápidas a varreduras completas do sistema
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
possibili | possíveis |
scansioni | varreduras |
e | e |
utente | usuário |
complete | completas |
sistema | sistema |
IT Prima di creare il tuo negozio on-line, scopri l’interfaccia di PrestaShop! Prova subito tutte le ultime funzionalità e-commerce complete nella nostra boutique demo.
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
on-line | on-line |
interfaccia | interface |
prestashop | prestashop |
tutte | todas |
funzionalità | funcionalidades |
complete | completo |
IT Se ci sono frasi complete che non sono originali, Controllo Anti-Plagio Checker identificherà la fonte originale di qualsiasi contenuto non originale o plagiato che è stato copiato da internet.
PT Se há frases completas que não são originais, o plágio Verificador irá identificar a fonte original de qualquer conteúdo não originário ou plagiado que foi copiado da internet.
Italian | Portuguese |
---|---|
frasi | frases |
complete | completas |
contenuto | conteúdo |
copiato | copiado |
internet | internet |
plagio | plágio |
IT La nostra documentazione e le risorse complete contengono tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. E in caso di domande, il nostro team business dedicato è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.
Italian | Portuguese |
---|---|
documentazione | documentação |
e | e |
contengono | contêm |
iniziare | começar |
team | equipe |
business | comercial |
disponibile | disponível |
offrire | oferecer |
specializzato | especializado |
IT La nostra documentazione e le risorse complete contengono tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. E in caso di domande, il nostro team è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.
Italian | Portuguese |
---|---|
documentazione | documentação |
e | e |
contengono | contêm |
iniziare | começar |
team | equipe |
disponibile | disponível |
offrire | oferecer |
specializzato | especializado |
IT L’utente accetta di fornire informazioni sull'acquisto e sull'account correnti, complete e accurate per tutti gli acquisti effettuati tramite il Sito
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
accetta | aceita |
fornire | fornecer |
e | e |
account | contas |
complete | completas |
accurate | precisas |
Italian | Portuguese |
---|---|
piani | planos |
account | contas |
tempo | tempo |
reale | real |
note | notas |
opportunità | oportunidade |
chiusura | fechamento |
feed | feeds |
e | e |
casi | casos |
formazione | coaching |
IT Red Hat lavora a stretto contatto con un'ampia rete di partner per offrire soluzioni flessibili e complete che rispondano al meglio alle esigenze specifiche di ogni azienda.
PT A Red Hat trabalha com um vasto grupo de parceiros para oferecer soluções flexíveis, completas e adequadas às necessidades específicas da sua empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
offrire | oferecer |
soluzioni | soluções |
e | e |
complete | completas |
hat | hat |
IT Evolvi la tua azienda utilizzando applicazioni complete di funzionalità che trasformano le comunicazioni in una vera esperienza di collaborazione.
PT Toda implantação corporativa de sucesso sustenta-se sobre uma base sólida. Seja na nuvem ou localmente, nossas plataformas são o alicerce do seu negócio.
Italian | Portuguese |
---|---|
operatore | operador |
precauzioni | precauções |
garantire | assegurar |
presenti | presente |
e | e |
aggiornate | atual |
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
complete | completas |
resi | devoluções |
link | ligação |
zegna | zegna |
le | esta |
IT Ulteriori informazioni sulle funzionalità complete di FortiMail
PT Saiba mais sobre os recursos abrangentes do FortiMail
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
IT Inoltre, poiché il modello a 5 fattori acquisisce gli stessi dati fondamentali per ogni evento che si verifica, offre al tuo team informazioni complete che gli consentono di configurare specifiche policy di avviso.
PT E, como o modelo de 5 fatores captura os mesmos dados principais para cada evento que ocorre, sua equipe está armada com informações abrangentes que permitem configurar políticas específicas para alertas.
Italian | Portuguese |
---|---|
fattori | fatores |
fondamentali | principais |
ogni | cada |
evento | evento |
team | equipe |
consentono | permitem |
configurare | configurar |
specifiche | específicas |
policy | políticas |
avviso | alertas |
si verifica | ocorre |
offre | está |
IT Complete: ottieni tutti i record che ti occorrono realmente, né più né meno. Altri prodotti non hanno questa granularità.
PT Completo: Você obtém todos os registros que realmente precisa, nem mais nem menos. Outros produtos não têm essa granularidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
record | registros |
meno | menos |
Italian | Portuguese |
---|---|
non | qualquer |
consulenza | aconselhamento |
clinica | clínico |
e | e |
gestione | gestão |
produttori | fabricantes |
dispositivi | dispositivos |
reale | real |
modo | tipo |
mediche | médica |
informazioni | insights |
Showing 50 of 50 translations