Hire a translator I am translator

Translate "mérito" to German

Showing 9 of 9 translations of the phrase "mérito" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of mérito

Portuguese
German

PT Até aos 13 a Matilde era uma aluna dos quadros de mérito escolar e encantava com o seu violino..

DE Für uns alle war das ein riesiger Schock, doch für Niklas war es noch viel mehr

PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil

DE Ein mehrdeutiges Leistungsversprechen macht es extrem schwer, andere Teams für die API zu interessieren

Portuguese German
api api
equipes teams
difícil schwer

PT Embora as preocupações expressas pelas empresas no inquérito tenham um mérito óbvio, isso não torna a implementação do DMARC menos imperativa para a segurança do correio electrónico

DE Obwohl die von den Unternehmen in der Umfrage geäußerten Bedenken offensichtlich berechtigt sind, macht dies die DMARC-Implementierung für die E-Mail-Sicherheit nicht weniger zwingend erforderlich

Portuguese German
embora obwohl
preocupações bedenken
empresas unternehmen
óbvio offensichtlich
implementação implementierung
dmarc dmarc
segurança sicherheit

PT CREDENCIAIS: vinte anos de experiência, Bacharel pela York University (com mérito), Doutor em Direito (J.D) pela Faculdade de Direito da Universidade de Ottawa (Cum Laude)

DE QUALIFIKATIONEN: Zwanzig Jahre Erfahrung, BA von der York University (mit Auszeichnung), Juris Doctor (Dr. jur.) Rechtswissenschaftliche Fakultät von der University of Ottawa (Cum Laude)

Portuguese German
anos jahre
experiência erfahrung
york york

PT Mas este novo Eco esférico não precisa ser uma troca completa - é uma bola de maravilha que se destaca por seu próprio mérito.

DE Aber dieses neue sphärische Echo muss kein vollständiger Tausch sein - es ist ein Wunderball, der für sich allein steht.

Portuguese German
novo neue
eco echo
troca tausch

PT Então, claro, há OnePlus e Oppo e Xiaomi, mas ainda há muito mérito no Moto Edge 20 - nós realmente preferimos isso ao (refletindo) original caro.

DE Also, klar, es gibt OnePlus und Oppo und Xiaomi, aber das Moto Edge 20 hat immer noch viele Vorzüge - wir ziehen es tatsächlich dem (nach Überlegung) überteuerten Original vor.

Portuguese German
claro klar
oneplus oneplus
oppo oppo
xiaomi xiaomi
edge edge
original original
moto moto

PT A saga Metroid Prime continua com Samus a aceitar outro grande desafio que decorre num planeta dividido em reinos das trevas e da luz. Prova o teu mérito como caçador de recompensas em intensos confrontos para multijogadores.

DE Die Saga geht in die zweite Runde. Samus' Herausforderung beginnt zwischen den Fronten eines gespaltenen Planeten. Erkunden Sie das Universum und beweisen Sie sich in intensiven Mehrspieler-Kämpfen!

Portuguese German
desafio herausforderung
planeta planeten

PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?

DE Der Turbotrainer von Evans ist preislich ein echter Hingucker und hat viele Vorzüge. Aber kann er auch mit den Besten da draußen mithalten?

Portuguese German
evans evans
mas aber
pode kann
melhor besten

PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil

DE Ein mehrdeutiges Leistungsversprechen macht es extrem schwer, andere Teams für die API zu interessieren

Portuguese German
api api
equipes teams
difícil schwer

Showing 9 of 9 translations

Similar translations

mérito