Hire a translator I am translator

Translate "qualifikationen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualifikationen" from German to Portuguese

Translations of qualifikationen

"qualifikationen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

qualifikationen e experiência habilidades qualificações

Translation of German to Portuguese of qualifikationen

German
Portuguese

DE Das finnische Zentralamt für Unterrichtswesen entscheidet über die Anerkennung ausländischer Qualifikationen in Finnland und bietet Infos für welche Berufe anerkannte Qualifikationen erforderlich sind

PT A Agência Nacional Finlandesa para a Educação toma decisões sobre o reconhecimento de qualificações estrangeiras na Finlândia e fornece informações sobre quais profissões exigem qualificações reconhecidas

German Portuguese
anerkennung reconhecimento
qualifikationen qualificações
bietet fornece
infos informações
erforderlich exigem
finnland finlândia
und e
finnische finlandesa
in de
welche quais

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

German Portuguese
zukünftigen futuros
kollegen colegas
unternehmen empresa
persönlich pessoalmente
oder ou
und e

DE Qualifikationen und Kernkompetenzen

PT Habilitações e competências-chave

German Portuguese
und e

DE Die Qualifikationen sind bereits in vollem Gange

PT As classificatórias já estão em pleno andamento

German Portuguese
vollem pleno
in em
die o

DE Derzeit sind die Planungen für die Qualifikationen in den verschiedenen Regionen wie folgt:

PT Atualmente, os planos para as classificações em diferentes regiões são os seguintes:

German Portuguese
derzeit atualmente
verschiedenen diferentes
regionen regiões
in em
sind são
den o

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho

German Portuguese
neue nova
ändern mudar
möchten querer
zertifikate certificados
coursera coursera
karriere carreira
oder ou
sie você
eine uma
aufgaben trabalho

DE Dadurch wurde die Grundlagen für eine Unternehmenskultur geschaffen, in der DevOps-Teams Fachwissen austauschen, Qualifikationen erwerben und innovative Lösungen erarbeiten können.

PT Isso incentivou uma cultura onde as equipes de DevOps se concentram em compartilhar conhecimento, desenvolver habilidades e criar soluções.

German Portuguese
austauschen compartilhar
lösungen soluções
teams equipes
devops devops
und e
geschaffen criar
wurde se
in em
eine uma
können habilidades

DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

PT Oferecemos cursos elaborados com o objetivo de desenvolver as habilidades necessárias para enfrentar os desafios de qualquer trabalho

German Portuguese
herausforderungen desafios
beruflichen trabalho
qualifikationen habilidades

DE Stärken Sie die Qualifikationen in Ihrem Team mit erstklassigen Lernangeboten

PT Aprimore sua equipe com os principais programas de estudo do mundo

German Portuguese
team equipe
in de
mit com

DE Unsere Qualifikationen und Zertifizierungen

PT Qualificações e certificações

German Portuguese
qualifikationen qualificações
zertifizierungen certificações
und e

DE Mike Pyle ist als Senior Vice President Engineering and Product Development verantwortlich für ein wachsendes weltweites Entwicklerteam mit unterschiedlichen Qualifikationen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Engineering.

PT Mike Pyle é vice-presidente sênior de engenharia e desenvolvimento de produtos e responsável por liderar uma equipe internacional crescente de desenvolvedores com vários perfis de conhecimento em disciplinas como negócios e engenharia.

German Portuguese
mike mike
senior sênior
president presidente
verantwortlich responsável
wachsendes crescente
ist é
und e
engineering engenharia
development desenvolvimento
in em
mit com
den de

DE In Würdigung ihrer Beiträge werden sie von der Community vorgeschlagen und stehen weltweit für unterschiedliche Kompetenzen, Qualifikationen und Interessen

PT Reconhecidos por suas contribuições, são indicados pela comunidade e representam diferentes conjuntos de habilidades, experiências e interesses do mundo todo

German Portuguese
beiträge contribuições
community comunidade
weltweit mundo
unterschiedliche diferentes
interessen interesses
und e
qualifikationen habilidades

DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.

PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.

German Portuguese
prüfungen exames
nachweisen demonstrar
qualifikationen qualificações
erwerben obtenha
abonnement assinaturas
qlik qlik
und e
sie können capazes
in em
von de
enthalten incluído
können para

DE Qualifikationen erwerben, die Ihnen bei Ihren Bewerbungen Vorteile sichern

PT Aumente seu valor no mercado para os empregadores.

German Portuguese
bei no
die para

DE Ein grundlegender Unterschied zwischen dem Cross Turismo und dem Taycan ist die Fahrhöhe des ersteren. Es sitzt immer höher, was seinen Fahrstil ändert und eine größere Bodenfreiheit und bessere All-Road-Qualifikationen bietet.

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

German Portuguese
grundlegender fundamental
unterschied diferença
turismo turismo
größere mais
und e
ist é
immer sempre
bessere melhores
höher mais alto
bietet proporcionando
seinen o
eine uma
all todas
zwischen de
es ele

DE Alle qualifizierten Anbieter können Stempel und Zertifikate herunterladen, um die Welt über ihre Qualifikationen zu informieren.

PT Todos os fornecedores qualificados podem baixar os carimbos e certificados que utilizam para mostrar ao mundo suas credenciais.

German Portuguese
qualifizierten qualificados
anbieter fornecedores
zertifikate certificados
herunterladen baixar
welt mundo
und e
zu ao
alle todos

DE Verfolgen Sie die Compliance und Qualifikationen Ihrer Lieferanten, um Ihre Produkte vertrauensvoll herstellen und vermarkten zu können.

PT Mapeie a conformidade e as qualificações de seus fornecedores, para que você possa produzir e comercializar seus produtos com confiança.

German Portuguese
compliance conformidade
qualifikationen qualificações
lieferanten fornecedores
und e
sie você
produkte de
ihre seus

DE Erstellen Sie innerhalb weniger Minuten ansprechende , unterhaltsame und ansprechende Online-Quiz. Machen Sie Quizfragen, um die Fähigkeiten, Kenntnisse und Qualifikationen Ihrer Teilnehmer zu bewerten!

PT Crie questionários on-line atraentes , divertidos e envolventes em questão de minutos. Faça questionários para avaliar as habilidades, conhecimentos e qualificações de seus participantes!

German Portuguese
minuten minutos
ansprechende atraentes
teilnehmer participantes
bewerten avaliar
online on-line
und e
fähigkeiten habilidades
qualifikationen qualificações
kenntnisse conhecimentos
innerhalb a
quizfragen questionários

DE QUALIFIKATIONEN: Über 20 Jahre Erfahrung in Führungspositionen im Einzelhandel und Technologiebereich, 11 Jahre Erfahrung als Vorstandsmitglied, BSc in Systemwissenschaften von der University of West Florida.

PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência como executivo em varejo e tecnologia, 11 anos de experiência como membro do conselho da BS, Systems Science pela University of West Florida.

German Portuguese
jahre anos
erfahrung experiência
einzelhandel varejo
university university
florida florida
west west
of de
von of
und e
in em
als como

DE QUALIFIKATIONEN: Mehr als 20 Jahre Erfahrung in Führungspositionen, MBA von der Northwestern University Kellogg School of Management.

PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência em liderança, MBA pela Northwestern University Kellogg School of Management.

German Portuguese
jahre anos
erfahrung experiência
mba mba
university university
school school
of de
management management
von of
mehr mais
in em

DE QUALIFIKATIONEN: Über 25 Jahre Berufserfahrung, BSc in Informatik von der University of Washington und Mitglied des AWS Expert Network Program (ENP).

PT CREDENCIAIS: mais de 25 anos de experiência, bacharelado em Ciência da Computação pela Universidade de Washington e membro do AWS Expert Network Program (ENP).

German Portuguese
jahre anos
berufserfahrung experiência
university universidade
washington washington
mitglied membro
aws aws
expert expert
network network
program program
of de
und e
in em
informatik ciência

DE QUALIFIKATIONEN: Über 20 Jahre Berufserfahrung, BSc in Bioengineering von der University of Maryland, Vorstandsmitglied des Top Employers Institute und Vorstandsvorsitzende der Island Foundation.

PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência, bacharelado em bioengenharia pela Universidade de Maryland, membro do conselho do Top Employers Institute e Diretora do Conselho da Island Foundation.

German Portuguese
jahre anos
berufserfahrung experiência
maryland maryland
top top
island island
foundation foundation
university universidade
of de
institute institute
und e
in em

DE QUALIFIKATIONEN: Über zehn Jahre Berufserfahrung, MBA von der Copenhagen Business School, BA von der University of Victoria.

PT CREDENCIAIS: mais de uma década de experiência, MBA na Copenhagen Business School, bacharelado pela Universidade de Victoria.

German Portuguese
berufserfahrung experiência
mba mba
business business
school school
university universidade
of de
zehn uma

DE QUALIFIKATIONEN: Zwanzig Jahre Erfahrung, BA von der York University (mit Auszeichnung), Juris Doctor (Dr. jur.) Rechtswissenschaftliche Fakultät von der University of Ottawa (Cum Laude)

PT CREDENCIAIS: vinte anos de experiência, Bacharel pela York University (com mérito), Doutor em Direito (J.D) pela Faculdade de Direito da Universidade de Ottawa (Cum Laude)

German Portuguese
jahre anos
erfahrung experiência
york york
of de
university university
mit com

DE QUALIFIKATIONEN: Über 30 Jahre Erfahrung, darunter 18 Jahre bei Microsoft, umfangreiches Microsoft Leadership Training und ein BA in internationalen Beziehungen von der Stanford University.

PT CREDENCIAIS: mais de 30 anos de experiência, inclusive 18 anos na Microsoft, amplo treinamento em liderança da Microsoft e bacharelado em Relações Internacionais pela Universidade de Stanford.

German Portuguese
microsoft microsoft
umfangreiches amplo
leadership liderança
beziehungen relações
stanford stanford
university universidade
erfahrung experiência
training treinamento
und e
jahre anos
in em
internationalen internacionais
bei a

DE Wir machen es einfach, Qualifikationen zu erwerben, die zu greifbaren Erfolgen führen, und verhelfen jeden Monat Hunderttausenden von neuen Studenten auf der ganzen Welt zu mehr Selbstständigkeit.

PT Facilitamos a obtenção de qualificações que levam ao sucesso real, capacitando centenas de milhares de novos alunos a cada mês em todo o mundo.

German Portuguese
qualifikationen qualificações
monat mês
neuen novos
studenten alunos
welt mundo
jeden cada
ganzen todo o mundo
zu ao
der de

DE Unser Datacenter besteht aus Servern, die über verschiedene Datacenter weltweit verteilt sind. Die meisten dieser Rechenzentren weisen bestimmte, nachstehend beschriebene allgemeine Qualifikationen auf:

PT Nosso Datacenter é composto por servidores distribuídos em vários data centers em todo o mundo. A maioria destes centros de dados tem certas qualificações comuns descritas abaixo –

German Portuguese
servern servidores
rechenzentren centros de dados
allgemeine comuns
qualifikationen qualificações
verschiedene vários
nachstehend abaixo
weltweit mundo
meisten maioria

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kompetenzen globalen Standards entsprechen. Präsentieren Sie Ihre Qualifikationen und verschaffen Sie sich Alleinstellungsmerkmale auf einem hart umkämpften Jobmarkt.

PT Verifique se as suas habilidades atendem aos padrões globais. Mostre sua qualificação para destacar-se em um mercado de trabalho competitivo.

German Portuguese
globalen globais
standards padrões
präsentieren mostre
qualifikationen habilidades
sie o
einem um

DE Lieferanten haben häufig das Gefühl, eine schier endlose Abfolge von Ausschreibungsformularen und Verkaufsgesprächen bewältigen zu müssen, um gegenüber neuen potenziellen Einkäufern ihre Qualifikationen und Kapazitäten nachzuweisen

PT Para os fornecedores, o processo para comprovar suas credenciais e competências aos novos clientes em potencial pode parecer um fluxo infinito de questionários de licitação e apresentações

German Portuguese
lieferanten fornecedores
neuen novos
potenziellen potencial
und e
von de
eine um
zu aos
um para

DE Wenn Sie die Qualifikationen und Fähigkeiten Ihrer Auftragnehmer kennen, können Sie sicherstellen, dass Ihre Teams harmonisch zusammenarbeiten und Aufgaben gleich beim ersten Mal korrekt ausgeführt werden.

PT Conheça as qualificações e as capacidades de seus prestadores de serviço para garantir que suas equipes trabalhem em harmonia e que as tarefas sejam concluídas corretamente na primeira vez.

German Portuguese
qualifikationen qualificações
fähigkeiten capacidades
teams equipes
aufgaben tarefas
und e
korrekt corretamente
sicherstellen garantir
ihre seus
beim de

DE Welche Anmeldeinformationen, Qualifikationen, Erfahrungen, Wissen und Leistungen Verfügen Sie, dass Sie beweisen, sind in der Tat ein wirksames Marketing-Management Professional?

PT Que credenciais, qualificações, experiências, conhecimentos e realizações que você possui que irá provar que você é, de fato, um eficaz Profissional Gestão de Marketing?

German Portuguese
anmeldeinformationen credenciais
qualifikationen qualificações
erfahrungen experiências
wissen conhecimentos
beweisen provar
tat fato
professional profissional
management gestão
marketing marketing
und e
sie você
ein um

DE Die Screening-Signale, die Personalvermittler normalerweise verwenden: Lebensläufe, Github-Profile, Stackoverflow-Aktivität, Qualifikationen und frühere Arbeitgeber sind laut

PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: retomos, perfis do Github, atividade de fluxo de carga, qualificações e empregadores anteriores são barulhentos

German Portuguese
personalvermittler recrutadores
normalerweise normalmente
qualifikationen qualificações
frühere anteriores
arbeitgeber empregadores
signale sinais
screening triagem
profile perfis
github github
aktivität atividade
und e
verwenden usam
sind são

DE Im Vergleich zu vielen zahlenden Karrierens sind die Qualifikationen, die zu einem Finanzanalytiker werden, viel weniger starr und klar definiert.

PT Em comparação com muitas carreiras de alto pagamento, as qualificações para se tornar um analista financeiro são muito menos rígidas e bem definidas.

German Portuguese
qualifikationen qualificações
weniger menos
und e
sind são
einem um
werden em

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

German Portuguese
zukünftigen futuros
kollegen colegas
unternehmen empresa
persönlich pessoalmente
oder ou
und e

DE Qualifikationen und Kernkompetenzen

PT Habilitações e competências-chave

German Portuguese
und e

DE Unsere Qualifikationen und Zertifizierungen

PT Qualificações e certificações

German Portuguese
qualifikationen qualificações
zertifizierungen certificações
und e

DE QUALIFIKATIONEN: Mehr als 20 Jahre Erfahrung in Führungspositionen, MBA von der Northwestern University Kellogg School of Management.

PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência em liderança, MBA pela Northwestern University Kellogg School of Management.

German Portuguese
jahre anos
erfahrung experiência
mba mba
university university
school school
of de
management management
von of
mehr mais
in em

DE QUALIFIKATIONEN: Über 20 Jahre Berufserfahrung, BSc in Bioengineering von der University of Maryland, Vorstandsmitglied des Top Employers Institute und Vorstandsvorsitzende der Island Foundation.

PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência, bacharelado em bioengenharia pela Universidade de Maryland, membro do conselho do Top Employers Institute e Diretora do Conselho da Island Foundation.

German Portuguese
jahre anos
berufserfahrung experiência
maryland maryland
top top
island island
foundation foundation
university universidade
of de
institute institute
und e
in em

DE QUALIFIKATIONEN: Über 25 Jahre Berufserfahrung, BSc in Informatik von der University of Washington und Mitglied des AWS Expert Network Program (ENP).

PT CREDENCIAIS: mais de 25 anos de experiência, bacharelado em Ciência da Computação pela Universidade de Washington e membro do AWS Expert Network Program (ENP).

German Portuguese
jahre anos
berufserfahrung experiência
university universidade
washington washington
mitglied membro
aws aws
expert expert
network network
program program
of de
und e
in em
informatik ciência

DE QUALIFIKATIONEN: Über zehn Jahre Berufserfahrung, MBA von der Copenhagen Business School, BA von der University of Victoria.

PT CREDENCIAIS: mais de uma década de experiência, MBA na Copenhagen Business School, bacharelado pela Universidade de Victoria.

German Portuguese
berufserfahrung experiência
mba mba
business business
school school
university universidade
of de
zehn uma

DE QUALIFIKATIONEN: Über 30 Jahre Erfahrung, darunter 18 Jahre bei Microsoft, umfangreiches Microsoft Leadership Training und ein BA in internationalen Beziehungen von der Stanford University.

PT CREDENCIAIS: mais de 30 anos de experiência, inclusive 18 anos na Microsoft, amplo treinamento em liderança da Microsoft e bacharelado em Relações Internacionais pela Universidade de Stanford.

German Portuguese
microsoft microsoft
umfangreiches amplo
leadership liderança
beziehungen relações
stanford stanford
university universidade
erfahrung experiência
training treinamento
und e
jahre anos
in em
internationalen internacionais
bei a

DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.

PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.

German Portuguese
prüfungen exames
nachweisen demonstrar
qualifikationen qualificações
erwerben obtenha
abonnement assinaturas
qlik qlik
und e
sie können capazes
in em
von de
enthalten incluído
können para

DE Qualifikationen erwerben, die Ihnen bei Ihren Bewerbungen Vorteile sichern

PT Aumente seu valor no mercado para os empregadores.

German Portuguese
bei no
die para

DE Alle qualifizierten Anbieter können Stempel und Zertifikate herunterladen, um die Welt über ihre Qualifikationen zu informieren.

PT Todos os fornecedores qualificados podem baixar os carimbos e certificados que utilizam para mostrar ao mundo suas credenciais.

German Portuguese
qualifizierten qualificados
anbieter fornecedores
zertifikate certificados
herunterladen baixar
welt mundo
und e
zu ao
alle todos

DE Lieferanten haben häufig das Gefühl, eine schier endlose Abfolge von Ausschreibungsformularen und Verkaufsgesprächen bewältigen zu müssen, um gegenüber neuen potenziellen Einkäufern ihre Qualifikationen und Kapazitäten nachzuweisen

PT Para os fornecedores, o processo para comprovar suas credenciais e competências aos novos clientes em potencial pode parecer um fluxo infinito de questionários de licitação e apresentações

German Portuguese
lieferanten fornecedores
neuen novos
potenziellen potencial
und e
von de
eine um
zu aos
um para

DE Wir machen es einfach, Qualifikationen zu erwerben, die zu greifbaren Erfolgen führen, und verhelfen jeden Monat Hunderttausenden von neuen Studenten auf der ganzen Welt zu mehr Selbstständigkeit.

PT Facilitamos a obtenção de qualificações que levam ao sucesso real, capacitando centenas de milhares de novos alunos a cada mês em todo o mundo.

German Portuguese
qualifikationen qualificações
monat mês
neuen novos
studenten alunos
welt mundo
jeden cada
ganzen todo o mundo
zu ao
der de

DE Er kann zwar Ihre beruflichen Qualifikationen und Erfahrungen auflisten, aber Ihre Portfolio-Website kann anhand von Arbeitsproben und Bildern zeigen, wozu Sie wirklich fähig sind

PT Afinal de contas, pode listar as suas qualificações e experiência profissional, mas o seu website de portfólio pode mostrar às pessoas aquilo de que é verdadeiramente capaz através de amostras de trabalho e imagens

German Portuguese
qualifikationen qualificações
erfahrungen experiência
bildern imagens
zeigen mostrar
portfolio portfólio
aber mas
und e
website website
kann pode
beruflichen trabalho
fähig capaz
wozu que
zwar o
von de
wirklich verdadeiramente

DE Im Gegensatz zu einem Lebenslauf, der lediglich Ihre Qualifikationen auflistet, liefert Ihr Portfolio konkrete, sichtbare Beweise dafür, was Sie erreicht haben und zu welcher Art von Arbeit Sie wirklich fähig sind

PT Ao contrário de um currículo que simplesmente lista as suas qualificações, a sua carteira fornece provas concretas e visíveis do que conseguiu e do tipo de trabalho de que é verdadeiramente capaz

German Portuguese
lebenslauf currículo
qualifikationen qualificações
liefert fornece
portfolio carteira
fähig capaz
arbeit trabalho
und e
art tipo
zu ao
welcher que

DE Jetzt können sich seine DevOps-Teams auf den Austausch von Fachwissen, den Erwerb von Qualifikationen sowie die Erarbeitung innovativer Lösungen konzentrieren

PT Agora, as equipes de DevOps da empresa podem se concentrar em compartilhar conhecimento, desenvolver habilidades e criar soluções tecnológicas inovadoras

German Portuguese
austausch compartilhar
innovativer inovadoras
lösungen soluções
konzentrieren concentrar
teams equipes
devops devops
jetzt agora
können habilidades

DE Unser Kursangebot vermittelt Ihnen die Fertigkeiten und Qualifikationen, die Sie für Ihre beruflichen Herausforderungen benötigen.

PT Oferecemos cursos elaborados com o objetivo de desenvolver as habilidades necessárias para enfrentar os desafios de qualquer trabalho

German Portuguese
herausforderungen desafios
beruflichen trabalho
qualifikationen habilidades

Showing 50 of 50 translations