DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
Translate "jahresabonnement" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jahresabonnement" from German to Portuguese
Translations of jahresabonnement
"jahresabonnement" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| jahresabonnement | aplicativo assinatura plano |
Translation of German to Portuguese of jahresabonnement
German
Portuguese
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| derzeit | atualmente |
| rabatt | desconto |
| kostenlosen | grátis |
| monaten | meses |
| jahr | ano |
| bei | a |
| einen | um |
| um | para |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| manuell | manual |
| eingerichtet | configuração |
| kontaktiere | contato |
| supportteam | equipe de suporte |
| kreditkarte | cartão |
| und | e |
| jahresabonnement | plano |
| ja | sim |
| helfen | ajuda |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
| möchtest | você quer |
DE Um die Kreditkarte eines Kontos mit einem Jahresabonnement zu aktualisieren, musst du Site-Admin sein
PT Você deve ser administrador do site para atualizar o cartão de crédito para uma conta em uma assinatura anual
| German | Portuguese |
|---|---|
| kreditkarte | cartão |
| kontos | conta |
| jahresabonnement | assinatura |
| aktualisieren | atualizar |
| admin | administrador |
| site | site |
| musst | você deve |
| um | para |
| mit | de |
DE AVG Internet Security kostet $ 89,99 für ein Jahresabonnement
PT AVG Internet Security custa $ 89,99 para uma assinatura de um ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| kostet | custa |
| jahresabonnement | assinatura |
| für | de |
| ein | um |
DE Die Preise für die kostenpflichtigen Versionen liegen derzeit zwischen 35 und 55 US-Dollar für ein Jahresabonnement
PT As versões pagas custam atualmente entre US $ 35 a US $ 55 para uma assinatura de um ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenpflichtigen | pagas |
| versionen | versões |
| derzeit | atualmente |
| jahresabonnement | assinatura |
| zwischen | de |
| ein | um |
| und | uma |
DE Dieselben Pakete sind für 25 USD / Monat (Standard) und 49 USD / Monat (Pro) erhältlich, wenn Sie sich für ein Jahresabonnement entscheiden
PT Os mesmos pacotes estão disponíveis por $ 25 / mês (padrão) e $ 49 / mês (pro) se você optar por uma assinatura de um ano
| German | Portuguese |
|---|---|
| pakete | pacotes |
| monat | mês |
| standard | padrão |
| jahresabonnement | assinatura |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| pro | pro |
| wenn | se |
| sie | você |
| entscheiden | optar |
| dieselben | mesmos |
| für | de |
| ein | um |
DE Leadpages bietet Monats-, Jahres- und Halbjahrespläne an. Das Paket „Advanced“ ist nicht für ein Jahresabonnement erhältlich.
PT A Leadpages oferece planos mensais, anuais e semestrais. O pacote “Avançado” não está disponível para assinatura anual.
DE Erhalte 20 % RABATT auf unser Premium-Jahresabonnement
PT Ganhe 20% DE DESCONTO no nosso Plano Premium Anual
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| premium | premium |
| unser | de |
DE Vimeo Plus kostet $7 pro Monat, wenn es ein Jahresabonnement ist oder $12 pro Monat, wenn es ein Monatsabonnement ist.
PT O Vimeo Plus custa US$7 por mês na fatura anual, ou US$12 por mês na fatura mensal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| kostet | custa |
| plus | plus |
| oder | ou |
| ist | o |
| monat | mês |
| pro | por |
DE Für jedes Mitglied, das sich über eine Werbeanzeige auf deiner Website bei Vimeo anmeldet, erhältst du eine Auszahlung. Die Auszahlung ist eine prozentuale Provision, die davon abhängt, welches Jahresabonnement der Benutzer kauft.
PT Para cada membro que se inscrever no Vimeo através de um anúncio no seu site, você receberá um pagamento. O pagamento é uma comissão percentual baseada em qual plano de assinatura anual o usuário compra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| erhältst | receber |
| auszahlung | pagamento |
| provision | comissão |
| kauft | compra |
| mitglied | membro |
| website | site |
| benutzer | usuário |
| jahresabonnement | plano |
| jedes | um |
| ist | é |
| welches | que |
DE Wenn du ein Jahresabonnement hast, wird der Evaluierungszeitraum auf 30 Tage festgelegt.
PT Se tiver assinatura anual, o período de avaliação vai ser fixado em 30 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| tage | dias |
| wenn | se |
| der | de |
DE Data Center wird als Jahresabonnement angeboten und umfasst Updates und Support für die gesamte aktive Abonnementlaufzeit.
PT O Data Center é oferecido como uma assinatura anual, que inclui atualizações e suporte enquanto a licença estiver ativa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| jahresabonnement | assinatura |
| angeboten | oferecido |
| umfasst | inclui |
| updates | atualizações |
| support | suporte |
| aktive | ativa |
| und | e |
| data | data |
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| kunden | clientes |
| banküberweisung | transferências |
| zahlen | um |
| wir akzeptieren | aceitamos |
| visa | visa |
| american | american |
| auch | também |
| oder | ou |
| jahresabonnement | plano |
| hinaus | de |
DE Wenn du ein Jahresabonnement hast, erhältst du die Testversion für den Rest deines aktuellen Abrechnungszyklus plus 30 Tage.
PT Se você tem a assinatura anual, o período de avaliação vai durar o tempo do ciclo de faturamento atual, mais 30 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| aktuellen | atual |
| wenn | se |
| erhältst | tem |
| plus | mais |
| den | de |
| deines | o |
DE Wenn wir bereits den Cloud Standard-Tarif mit einem Jahresabonnement von Team Calendars gekauft haben, wurde dann nach der Ablaufzeit automatisch ein Upgrade auf Confluence Cloud Premium durchgeführt, damit wir Team Calendars weiterhin nutzen können?
PT Se eu já comprei o Cloud Standard com assinatura anual do Team Calendars, tive o upgrade automático para o Confluence Cloud Premium até o final do termo para poder manter o acesso ao Team Calendars?
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jahresabonnement | assinatura |
| automatisch | automático |
| upgrade | upgrade |
| standard | standard |
| team | team |
| premium | premium |
| wenn | se |
| mit | com |
| können | poder |
| den | do |
| der | o |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| German | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| jahresabonnement | assinatura |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| folgen | seguir |
| data | data |
| einem | um |
| mit | com |
| produkte | produtos |
DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:
PT Para criar cotações da nuvem anual para o site na nuvem existente do cliente final, fale com a gente e envie as seguintes informações:
| German | Portuguese |
|---|---|
| bestehende | existente |
| kunden | cliente |
| informationen | informações |
| cloud | nuvem |
| site | site |
| folgenden | seguintes |
| erstellen | criar |
| uns | e |
| deines | o |
| kontaktiere | fale |
| mit | com |
DE Wenn ich ein Cloud-Jahresabonnement abgeschlossen habe und ein Downgrade meines Tarifs oder meiner Benutzerstufe durchführen muss, erhalte ich dann eine Rückerstattung/Gutschrift?
PT Se eu comprar uma assinatura anual de nuvem e precisar fazer o downgrade do plano ou do nível de usuário, vou receber reembolso ou crédito?
| German | Portuguese |
|---|---|
| rückerstattung | reembolso |
| gutschrift | crédito |
| jahresabonnement | assinatura |
| cloud | nuvem |
| downgrade | downgrade |
| und | e |
| oder | ou |
| erhalte | receber |
| wenn | se |
| ich | eu |
| eine | uma |
| meiner | de |
| dann | do |
DE Das Jahresabonnement wird in einer Rate im Voraus bezahlt
PT A assinatura anual é paga com antecedência em uma prestação
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| das | o |
| voraus | uma |
DE Zahlen Sie nur so viel, wie Sie verwenden. Unsere Geschäftslizenzen werden als Jahresabonnement pro Benutzer angeboten. Mengenrabatte und solche für mehrjährige Abonnements sind verfügbar.
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| verwenden | usar |
| benutzer | usuário |
| sie | você |
| sind | são |
| nur | um |
| unsere | de |
| solche | que |
| als | mais |
DE Die Kosten beginnen bei 14.95 USD pro Monat für ein Jahresabonnement oder 10 Monate zu diesem Preis, wenn Sie sich für ein monatliches Konto anmelden
PT O custo começa em $ 14.95 por mês para uma assinatura anual, ou 10 meses a esse preço se você se inscrever para uma conta mensal
| German | Portuguese |
|---|---|
| beginnen | começa |
| kosten | custo |
| jahresabonnement | assinatura |
| preis | preço |
| konto | conta |
| monat | mês |
| oder | ou |
| monate | meses |
| monatliches | mensal |
| wenn | se |
| sie | você |
| bei | a |
| anmelden | inscrever |
| ein | uma |
DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| zahlung | pagamento |
| zugriff | acesso |
| drei | três |
| monate | meses |
| noch | ainda |
| wenn | se |
| bevor | antes |
| hast | ter |
| du | você |
DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
| German | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| jährlich | anual |
| rechnung | fatura |
| monatlich | mensal |
| möchtest | quiser |
| jahresabonnement | assinatura |
| wenn | se |
| wird | estará |
| nicht | não |
| doppelt | vezes |
DE JetBrains Academy führt Jahresabonnements ein: Wir bieten jetzt ein günstiges Jahresabonnement an: 12 Monate zum Preis von 5 im Vergleich zum Monatsabonnement.
PT JetBrains Academy apresenta assinaturas anuais: Nossos usuários agora podem aproveitar as vantagens de uma assinatura anual que custa apenas 5 meses na taxa mensal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| jetzt | agora |
| monate | meses |
| vergleich | que |
| jahresabonnement | assinatura |
| preis | taxa |
| von | de |
DE Solange Sie die Testversion vor Ablauf kündigen, wird Ihnen das Jahresabonnement in Höhe von 119 US-Dollar nicht in Rechnung gestellt
PT Contanto que você cancele a avaliação antes do final, não será cobrada a assinatura anual de $ 119
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| sie | você |
| nicht | não |
| ihnen | a |
| das | o |
DE Es gibt auch ein individuelles Monatsabonnement, individuelles Jahresabonnement und Studentenabonnement sowie eine Option für Benutzer von Android-Geräten.
PT Há também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| geräten | dispositivos |
| android | android |
| und | e |
| auch | também |
| jahresabonnement | assinatura |
| option | opção |
| gibt | uma |
DE Dieses Programm wird gegen eine Gebühr von Moodle Certified Service Providern oder über Ihre eigene Bildungsorganisation mit einem Jahresabonnement angeboten.
PT Este programa é oferecido por Provedores de Serviços Certificados Moodle por uma taxa, ou por meio de sua própria organização educacional com uma assinatura anual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| gebühr | taxa |
| moodle | moodle |
| certified | certificados |
| providern | provedores |
| jahresabonnement | assinatura |
| angeboten | oferecido |
| service | serviços |
| oder | ou |
| eine | uma |
| mit | com |
| von | de |
| wird | o |
DE Ich habe eine Menge Geld gespart, indem ich ein Jahresabonnement begonnen habe
PT Economizei muito dinheiro ao fazer uma assinatura anual
| German | Portuguese |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| jahresabonnement | assinatura |
| menge | muito |
| habe | fazer |
| indem | ao |
| eine | uma |
DE Sie haben Ihr Jahresabonnement nicht gekündigt, bevor die automatische Verlängerung durchgeführt wurde
PT você não cancelou sua assinatura anual antes da renovação automática ocorrer
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bevor | antes |
| verlängerung | renovação |
| nicht | não |
| sie | você |
| wurde | o |
DE Unbegrenzte Anfragen für alle Ihre Geräte, die durch ein Jahresabonnement abgedeckt sind
PT Solicitações ilimitadas para todos os seus dispositivos no plano anual
| German | Portuguese |
|---|---|
| unbegrenzte | ilimitadas |
| anfragen | solicitações |
| geräte | dispositivos |
| jahresabonnement | plano |
| ihre | seus |
| für | para |
| alle | todos |
DE /Benutzer/Monat mit Jahresabonnement
PT por usuário por mês com assinatura anual
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| jahresabonnement | assinatura |
| mit | com |
| monat | mês |
DE Kostenloses Jahresabonnement mit neuen Apple-Produkten
PT Assinatura gratuita de um ano com novos produtos Apple
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| jahresabonnement | assinatura |
| neuen | novos |
| produkten | produtos |
| apple | apple |
| mit | com |
DE Das Jahresabonnement beinhaltet Updates / Support
PT Inclui muitos formatos de saída, incluindo gráficos em HTML5/Javascript
| German | Portuguese |
|---|---|
| beinhaltet | inclui |
| das | de |
DE Bei einem Jahresabonnement endet das Abonnement bei Kündigung zum Ende des Abonnementzeitraums.
PT A assinatura anual será mantida até o final do período de assinatura, o cancelamento entrará em vigor então.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kündigung | cancelamento |
| abonnement | assinatura |
| ende | final |
| des | do |
| bei | a |
| zum | de |
DE Ja. Mit dem Jahresabonnement sparen Sie 15 % gegenüber dem Monatsabonnement.
PT Sim. Ao escolher a assinatura anual, você economiza 15% no plano mensal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sparen | economiza |
| ja | sim |
| sie | você |
| jahresabonnement | plano |
| gegenüber | a |
DE Unser Preismodell ist einfach: Unternehmen, die ein Jahresabonnement abschließen, können direkt auf unserer Website einkaufen oder eine Ausschreibung über die Ausschreibung (RFP) durchführen
PT O nosso modelo de preços é simples: uma assinatura anual que empresas pode comprar diretamente no nosso site ou através de um solicitação como Pedido de Propostas (RFP)
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| direkt | diretamente |
| website | site |
| jahresabonnement | assinatura |
| oder | ou |
| können | pode |
| ist | é |
| unserer | de |
| ein | um |
DE Das Jahresabonnement wird in einer Rate im Voraus bezahlt
PT A assinatura anual é paga com antecedência em uma prestação
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| das | o |
| voraus | uma |
DE Das Jahresabonnement wird in einer Rate im Voraus bezahlt
PT A assinatura anual é paga com antecedência em uma prestação
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| das | o |
| voraus | uma |
DE Das Jahresabonnement wird in einer Rate im Voraus bezahlt
PT A assinatura anual é paga com antecedência em uma prestação
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| das | o |
| voraus | uma |
DE Für die Premium-Option kostet das Jahresabonnement 55 USD und das Monatsabonnement 5 USD
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Premium é US$ 55 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 5
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostet | preço |
| premium | premium |
| und | e |
| jahresabonnement | assinatura |
| für | de |
DE Für die Ultimate-Option kostet das Jahresabonnement 105 USD und das Monatsabonnement 15 USD.
PT O preço de uma assinatura anual do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis Ultimate é US$ 105 e o preço de uma assinatura mensal do aplicativo AutoCAD para dispositivos móveis é US$ 15.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostet | preço |
| ultimate | ultimate |
| und | e |
| jahresabonnement | assinatura |
| für | de |
DE JetBrains Academy führt Jahresabonnements ein: Wir bieten jetzt ein günstiges Jahresabonnement an: 12 Monate zum Preis von 5 im Vergleich zum Monatsabonnement.
PT JetBrains Academy apresenta assinaturas anuais: Nossos usuários agora podem aproveitar as vantagens de uma assinatura anual que custa apenas 5 meses na taxa mensal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| jetzt | agora |
| monate | meses |
| vergleich | que |
| jahresabonnement | assinatura |
| preis | taxa |
| von | de |
DE Kostenloses Jahresabonnement mit neuen Apple-Produkten
PT Assinatura gratuita de um ano com novos produtos Apple
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| jahresabonnement | assinatura |
| neuen | novos |
| produkten | produtos |
| apple | apple |
| mit | com |
DE Das Jahresabonnement wird in einer Rate im Voraus bezahlt
PT A assinatura anual é paga com antecedência em uma prestação
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| das | o |
| voraus | uma |
DE Kostenloses Jahresabonnement mit neuen Apple Produkten
PT Assinatura de um ano grátis com novos produtos Apple
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenloses | grátis |
| jahresabonnement | assinatura |
| neuen | novos |
| apple | apple |
| produkten | produtos |
| mit | com |
DE Sie haben Ihr Jahresabonnement nicht gekündigt, bevor die automatische Verlängerung durchgeführt wurde
PT você não cancelou sua assinatura anual antes da renovação automática ocorrer
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bevor | antes |
| verlängerung | renovação |
| nicht | não |
| sie | você |
| wurde | o |
DE Unser Preismodell ist einfach: Unternehmen, die ein Jahresabonnement abschließen, können direkt auf unserer Website einkaufen oder eine Ausschreibung über die Ausschreibung (RFP) durchführen
PT O nosso modelo de preços é simples: uma assinatura anual que empresas pode comprar diretamente no nosso site ou através de um solicitação como Pedido de Propostas (RFP)
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| direkt | diretamente |
| website | site |
| jahresabonnement | assinatura |
| oder | ou |
| können | pode |
| ist | é |
| unserer | de |
| ein | um |
DE Das Jahresabonnement wird in einer Rate im Voraus bezahlt
PT A assinatura anual é paga com antecedência em uma prestação
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahresabonnement | assinatura |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| das | o |
| voraus | uma |
DE Zahlen Sie nur so viel, wie Sie verwenden. Unsere Geschäftslizenzen werden als Jahresabonnement pro Benutzer angeboten. Mengenrabatte und solche für mehrjährige Abonnements sind verfügbar.
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abonnements | assinaturas |
| verwenden | usar |
| benutzer | usuário |
| sie | você |
| sind | são |
| nur | um |
| unsere | de |
| solche | que |
| als | mais |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese