DE Ja! Jahresabonnements werden entsprechend der Stufe berechnet, die deiner Benutzerzahl am nächsten kommt. Jahresabonnements haben den Vorteil, dass sie unter Umständen – je nach Anzahl der erworbenen Benutzerlizenzen – einen Preisvorteil bieten.
DE Ja! Jahresabonnements werden entsprechend der Stufe berechnet, die deiner Benutzerzahl am nächsten kommt. Jahresabonnements haben den Vorteil, dass sie unter Umständen – je nach Anzahl der erworbenen Benutzerlizenzen – einen Preisvorteil bieten.
PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.
German | Portuguese |
---|---|
stufe | nível |
werden | podem |
einen | um |
bieten | oferecer |
sie | você |
ja | sim |
anzahl | contagem |
unter | pelo |
die | número |
nach | nas |
DE Microsoft bietet nicht mehr Visual Studio Professional Jahresabonnements und Visual Studio Enterprise Jahresabonnements in Cloudabonnements an
PT A Microsoft não oferece mais Assinaturas Anuais Visual Studio Professional e Visual Studio Enterprise Assinaturas Anuais em Nuvem
German | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
und | e |
bietet | oferece |
mehr | mais |
in | em |
nicht | não |
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
wir akzeptieren | aceitamos |
karten | cartão |
paypal | paypal |
und | e |
zahlungen | pagamento |
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
wir akzeptieren | aceitamos |
karten | cartão |
paypal | paypal |
und | e |
zahlungen | pagamento |
DE Für Cloud-Jahresabonnements ist ein manuelles Angebot erforderlich und sie müssen gezielt erworben werden, um die Funktionalität über den Testzeitraum hinaus sicherzustellen
PT As assinaturas anuais da nuvem exigem cotação e compra manuais para manter a funcionalidade depois do período da avaliação
German | Portuguese |
---|---|
funktionalität | funcionalidade |
cloud | nuvem |
und | e |
werden | compra |
müssen | exigem |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
German | Portuguese |
---|---|
rückerstattungen | reembolsos |
bezahlten | pago |
tagen | dias |
bezahlung | pagamento |
abonnements | assinaturas |
cloud | nuvem |
monat | mês |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
nach dem | após |
im | no |
ersten | para |
DE Für Teams und Marketingagenturen müssen Sie Jahresabonnements auswählen
PT Para equipes e agências de marketing, você deve selecionar assinaturas anuais
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
auswählen | selecionar |
und | e |
sie | você |
für | de |
DE Angebote für Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung, PayPal oder auf Rechnung mit 30 Tage Zahlungsziel (bei einem Wert von über 10.000 $) bezahlt werden
PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)
German | Portuguese |
---|---|
kreditkarte | cartão |
scheck | cheque |
paypal | paypal |
bank | bancária |
ach | ach |
oder | ou |
tage | dias |
überweisung | transferência |
mit | com |
werden | ser |
DE Werden Jahresabonnements angeboten?
PT Vocês oferecem assinaturas anuais?
German | Portuguese |
---|---|
angeboten | oferecem |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
German | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
scheck | cheque |
visa | visa |
american | american |
kreditkarte | cartão |
mastercard | mastercard |
per | de |
oder | ou |
können | podem |
werden | ser |
DE Unsere Data Center-Produkte basieren auf Jahresabonnements
PT Os produtos de Data Center que a gente oferece são baseados em assinaturas anuais
German | Portuguese |
---|---|
basieren | baseados |
center | center |
produkte | produtos |
data | data |
unsere | de |
DE Für zwischen dem 1. Juli 2021 (PT) und 30. Juni 2022 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Data Center-Jahresabonnements gilt Folgendes:
PT Para compras ou renovações de assinaturas anuais do Data Center datadas entre 1º de julho de 2021 (PT) e 30 de junho de 2022 (PT):
German | Portuguese |
---|---|
center | center |
juli | julho |
juni | junho |
und | e |
data | data |
oder | ou |
zwischen | de |
DE Für Data Center-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.
PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
German | Portuguese |
---|---|
juni | junho |
rabatt | desconto |
center | center |
und | e |
nach dem | após |
data | data |
es | não |
DE Reseller können zwar keine Cloud-Monatsabonnements für ihre Endbenutzer erwerben, sie können aber im Namen ihrer Kunden Cloud-Jahresabonnements erwerben
PT Embora revendedores não possam comprar assinaturas mensais da nuvem para o cliente final, é possível que eles comprem assinaturas anuais da nuvem em nome de seus clientes
German | Portuguese |
---|---|
reseller | revendedores |
erwerben | comprar |
cloud | nuvem |
namen | nome |
kunden | clientes |
sie können | possível |
für | de |
ihre | seus |
zwar | o |
DE Angebote für Cloud-Jahresabonnements können aber auch ohne eine vorhandene Site generiert werden
PT As cotações da nuvem anual também podem ser geradas sem a criação de um site
German | Portuguese |
---|---|
site | site |
generiert | geradas |
cloud | nuvem |
auch | também |
ohne | sem |
angebote | da |
können | podem |
werden | ser |
für | de |
aber | um |
DE Für zwischen dem 1. Juli 2021 (PT) und 30. Juni 2022 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt Folgendes:
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):
German | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
juli | julho |
juni | junho |
und | e |
oder | ou |
zwischen | de |
DE Für zwischen dem 1. Juli 2022 (PT) und 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt Folgendes:
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
German | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
juli | julho |
juni | junho |
und | e |
oder | ou |
zwischen | de |
DE Für Cloud-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.
PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
German | Portuguese |
---|---|
juni | junho |
rabatt | desconto |
cloud | nuvem |
und | e |
nach dem | após |
es | não |
DE Nein, dieses Angebot gilt nur für Cloud-Jahresabonnements.
PT Não, esta oferta está disponível apenas para assinaturas de nuvem anuais.
German | Portuguese |
---|---|
angebot | oferta |
cloud | nuvem |
nur | apenas |
nein | para |
für | de |
DE Rückerstattungen für Cloud-Jahresabonnements sind innerhalb der ersten 30 Tage nach der Zahlung möglich
PT Reembolsos de assinaturas de nuvem anuais estão disponíveis no prazo de 30 dias do pagamento
German | Portuguese |
---|---|
rückerstattungen | reembolsos |
tage | dias |
zahlung | pagamento |
cloud | nuvem |
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
kreditkarte | cartão |
wählen | escolher |
bank | bancária |
bezahlen | pagar |
überweisung | transferência |
zwischen | de |
mit | com |
DE Wählen Sie zwischen Basis-, Standard-Monats-, Advantage-Jahres- oder Premier-Jahresabonnements und sparen Sie bei einem dieser Abonnements
PT Escolha entre assinaturas Basic, Standard Monthly, Advantage Annual ou Premier Annual e economize em qualquer uma delas
German | Portuguese |
---|---|
sparen | economize |
abonnements | assinaturas |
standard | standard |
premier | premier |
und | e |
oder | ou |
wählen | escolha |
sie | delas |
einem | uma |
DE Wir bieten Monats- und Jahresabonnements an, und Sie können Ihren kostenlosen 7-tägigen Testzeitraum um bis zu 2 Monate verlängern, indem Sie Ihr erstes Projekt durcharbeiten.
PT Assinaturas mensais e anuais estão disponíveis, bem como a opção de estender sua avaliação gratuita de 7 dias em até 2 meses trabalhando no seu primeiro projeto.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
verlängern | estender |
projekt | projeto |
und | e |
monate | meses |
indem | de |
sie | o |
DE JetBrains Academy führt Jahresabonnements ein: Wir bieten jetzt ein günstiges Jahresabonnement an: 12 Monate zum Preis von 5 im Vergleich zum Monatsabonnement.
PT JetBrains Academy apresenta assinaturas anuais: Nossos usuários agora podem aproveitar as vantagens de uma assinatura anual que custa apenas 5 meses na taxa mensal.
German | Portuguese |
---|---|
academy | academy |
jetzt | agora |
monate | meses |
vergleich | que |
jahresabonnement | assinatura |
preis | taxa |
von | de |
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
German | Portuguese |
---|---|
verpflichtung | compromisso |
optionen | opções |
sparen | economia |
monat | mês |
ohne | sem |
abonnement | assinatura |
oder | ou |
jährliche | anual |
DE Wir empfehlen den Abschluss eines Jahresabonnements zu einem vergünstigten Preis. Melde dich für weitere Angebote und Rabatte für unseren Newsletter an und folge uns auf den sozialen Medien!
PT A esse respeito, recomendamos a aquisição de uma assinatura anual para obter um desconto. Para usufruir de mais ofertas e descontos, registre-se no nosso boletim informativo e siga a nossa atividade nas redes sociais!
German | Portuguese |
---|---|
wir empfehlen | recomendamos |
newsletter | boletim |
angebote | ofertas |
rabatte | descontos |
und | e |
zu | nas |
sozialen | sociais |
einem | um |
folge | uma |
DE Rechnung: Für Team-, Business- und Enterprise-Jahresabonnements, die per Kreditkarte, Banküberweisung oder ACH zahlbar sind, verfügbar.
PT Fatura: Disponível para os planos anuais Equipe, Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).
German | Portuguese |
---|---|
rechnung | fatura |
kreditkarte | cartão |
ach | ach |
bank | bancária |
und | e |
team | equipe |
verfügbar | disponível |
oder | ou |
business | planos |
enterprise | empresa |
überweisung | transferência |
DE Zu beachten: Unity Plus-Jahresabonnements mit Vorauszahlung und monatlicher Verlängerungsoption werden automatisch zum Monatstarif verlängert (und nicht zum Prepaid-Jahrestarif geteilt durch 12)
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
German | Portuguese |
---|---|
monatlicher | mensal |
automatisch | automaticamente |
plus | plus |
zu | com |
werden | ser |
und | por |
DE (kostenlos bei Abschluss eines Jahresabonnements)
PT (grátis com a assinatura anual)
German | Portuguese |
---|---|
kostenlos | grátis |
bei | a |
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express) oder PayPal. Andere Zahlungsmethoden sind ggf. für Jahresabonnements erhältlich.
PT Aceitamos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard, American Express) ou via PayPal. Outros métodos de pagamento podem estar disponíveis, apenas para assinaturas anuais.
German | Portuguese |
---|---|
wir akzeptieren | aceitamos |
visa | visa |
american | american |
kreditkarte | cartão |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
zahlungen | pagamentos |
andere | outros |
oder | ou |
erhältlich | é |
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
kreditkarte | cartão |
wählen | escolher |
bank | bancária |
bezahlen | pagar |
überweisung | transferência |
zwischen | de |
mit | com |
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
kreditkarte | cartão |
wählen | escolher |
bank | bancária |
bezahlen | pagar |
überweisung | transferência |
zwischen | de |
mit | com |
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
kreditkarte | cartão |
wählen | escolher |
bank | bancária |
bezahlen | pagar |
überweisung | transferência |
zwischen | de |
mit | com |
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
wir akzeptieren | aceitamos |
karten | cartão |
paypal | paypal |
und | e |
zahlungen | pagamento |
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos de assinatura mensal, trimestral e anual.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
wir akzeptieren | aceitamos |
karten | cartão |
paypal | paypal |
und | e |
zahlungen | pagamento |
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
wir akzeptieren | aceitamos |
karten | cartão |
paypal | paypal |
und | e |
zahlungen | pagamento |
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
wir akzeptieren | aceitamos |
karten | cartão |
paypal | paypal |
und | e |
zahlungen | pagamento |
DE Wir bieten Monats- und Jahresabonnements an, und Sie können Ihren kostenlosen 7-tägigen Testzeitraum um bis zu 2 Monate verlängern, indem Sie Ihr erstes Projekt durcharbeiten.
PT Assinaturas mensais e anuais estão disponíveis, bem como a opção de estender sua avaliação gratuita de 7 dias em até 2 meses trabalhando no seu primeiro projeto.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
verlängern | estender |
projekt | projeto |
und | e |
monate | meses |
indem | de |
sie | o |
DE JetBrains Academy führt Jahresabonnements ein: Wir bieten jetzt ein günstiges Jahresabonnement an: 12 Monate zum Preis von 5 im Vergleich zum Monatsabonnement.
PT JetBrains Academy apresenta assinaturas anuais: Nossos usuários agora podem aproveitar as vantagens de uma assinatura anual que custa apenas 5 meses na taxa mensal.
German | Portuguese |
---|---|
academy | academy |
jetzt | agora |
monate | meses |
vergleich | que |
jahresabonnement | assinatura |
preis | taxa |
von | de |
DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
wir akzeptieren | aceitamos |
karten | cartão |
paypal | paypal |
und | e |
zahlungen | pagamento |
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
kreditkarte | cartão |
wählen | escolher |
bank | bancária |
bezahlen | pagar |
überweisung | transferência |
zwischen | de |
mit | com |
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
German | Portuguese |
---|---|
verpflichtung | compromisso |
optionen | opções |
sparen | economia |
monat | mês |
ohne | sem |
abonnement | assinatura |
oder | ou |
jährliche | anual |
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
kreditkarte | cartão |
wählen | escolher |
bank | bancária |
bezahlen | pagar |
überweisung | transferência |
zwischen | de |
mit | com |
DE Für Cloud-Jahresabonnements ist ein manuelles Angebot erforderlich und sie müssen gezielt erworben werden, um die Funktionalität über den Testzeitraum hinaus sicherzustellen
PT As assinaturas anuais da nuvem exigem cotação e compra manuais para manter a funcionalidade depois do período da avaliação
German | Portuguese |
---|---|
funktionalität | funcionalidade |
cloud | nuvem |
und | e |
werden | compra |
müssen | exigem |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
German | Portuguese |
---|---|
rückerstattungen | reembolsos |
bezahlten | pago |
tagen | dias |
bezahlung | pagamento |
abonnements | assinaturas |
cloud | nuvem |
monat | mês |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
nach dem | após |
im | no |
ersten | para |
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
bei | com |
nicht | não |
DE Jahresabonnements werden basierend auf der Benutzerstufe abgerechnet, der du angehörst, und zu einem ermäßigten Preis angeboten.
PT As assinaturas anuais são cobradas com base no nível de usuário em que você se enquadra e são oferecidas a uma taxa reduzida.
German | Portuguese |
---|---|
abgerechnet | cobradas |
preis | taxa |
angeboten | oferecidas |
du | você |
und | e |
basierend | com |
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
German | Portuguese |
---|---|
jahresabonnement | assinatura |
derzeit | atualmente |
rabatt | desconto |
kostenlosen | grátis |
monaten | meses |
jahr | ano |
bei | a |
einen | um |
um | para |
Showing 50 of 50 translations