Translate "ideale" to English

DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.

• ideale Feuchtigkeit
• ideale Temperatur erschaffen
• idealen Psilocybe Pilze
• Deines Zuchtumfelds

DE Was ihr bei all dem nicht außer Acht lassen solltet, ist, dass es nicht DAS ideale Setup gibt, sondern immer nur das ideale Setup für bestimmte Ansprüche.

• ihr bei all
• außer Acht lassen

DE Die ideale Lösung zum Verwalten, Erstellen, Aktualisieren und Verbessern Ihrer digitalen Erfahrungen

• Erstellen
• Aktualisieren
• Verbessern Ihrer digitalen

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

• Digitale Werbung spricht
• ideale Zielgruppe
• tolle Bannerwerbung bringt
• dazu
• klicken

DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.

• Lösung für Marketingexperten
• medizinischen Fachkräfte erreichen

DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.

• ideale Angebot
• bequem eine Website
• WordPress

DE Das ideale Angebot, um Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen zusammen mit Ihrem Domainnamen zu verwalten.

• ideale Angebot
• geschäftlichen E-Mail-Adressen zusammen

DE Das ideale Angebot zur einfachen Erstellung einer Website mit WordPress und mehr als 80 professionellen Themen.

• Erstellung einer Website
• WordPress
• professionellen

DE Die ideale Lösung, um Ihre Daten in der Schweiz an einem entfernten, völlig gesicherten Ort zu speichern.

• ideale Lösung
• völlig gesicherten Ort

DE Die ideale Lösung, um die sehr hohe Verfügbarkeit optimale Leistungen Ihrer Websites und Web-Apps unter allen Bedingungen zu gewährleisten.

• ideale Lösung
• sehr hohe Verfügbarkeit
• Leistungen Ihrer Websites
• Web-Apps unter allen

DE Ideale Alternative zu Vimeo, um Ihre Live-Übertragungen zu senden und Ihre professionellen Medien zu speichern

• Live-Übertragungen zu senden

DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.

• Egal
• ob Anfänger
• Experte
• ideale Gelegenheit
• Stadt

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

• richtigen Daten fallen
• richtigen Entscheidungen ganz
• Datenmodell von Acquia

DE Die ideale CDP für die Anforderungen Ihres Unternehmens

• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.

• bietet eine ideale
• Ihr Unternehmen
• Innovationen zu entwickeln

DE Sicher, effizient, vorschriftenkonform: Die ideale Infrastruktur

• Sicher
• effizient
• vorschriftenkonform
• ideale Infrastruktur

DE myInsight for Documentum ist der ideale Nachfolger für DRS

• myInsight for Documentum

DE So bestimmen Sie die ideale Länge für Ihre Social-Media-Beiträge

• Länge für Ihre

DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.

• Unternehmen hinterlassen Spuren
• freundlich
• herzlich
• todernst
• Ideale

DE Der Amazon Fire TV Stick ist eine ideale Möglichkeit, alle Ihre Streaming-Dienste auf Ihrem Fernseher zu nutzen

• Amazon Fire TV
• ideale Möglichkeit
• Streaming-Dienste auf Ihrem
• nutzen

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

• Manuwatu mit seinem
• Ort um Kiwi
• kennen zu lernen

DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien

• Import in Ihre
• anderen Format konvertieren
• Tool zum visuellen
• jeder beliebige Kombination
• XML-
• Datenbank-
• Text
• EDI-Dateien

DE MapForce bietet nie dagewesene flexible Funktionalitäten für komplexe Datenmappings, Konvertierung und Transformation und ist somit das ideale Tool für globale und firmeninterne Datenintegrationsprojekte

• MapForce bietet nie
• Datenmappings
• Konvertierung
• Transformation
• somit das ideale
• globale
• firmeninterne Datenintegrationsprojekte

DE Dank der Funktionalitäten zum Automatisieren der Datenintegration ist MapForce das ideale Middleware-Produkt, um verteilte Applikationen in jeder beliebigen Unternehmensarchitektur, jeder webbasierten oder Cloud-Architektur miteinander zu verbinden.

• Dank der Funktionalitäten
• Automatisieren der Datenintegration
• MapForce das ideale
• beliebigen Unternehmensarchitektur
• jeder webbasierten

DE UCS als die ideale Plattform für Drittapplikationen wie Groupware-, Backup- und weitere Enterprise-Applikationen

• Plattform für Drittapplikationen
• Groupware-
• Backup-
• Enterprise-Applikationen

DE Unser TAM-Konzept ist die ideale Ergänzung zu Support- und Servicelevel-Vereinbarungen für alle UCS Anwendenden, die eine enge persönliche und kontinuierliche Betreuung durch Univention wünschen.

• Anwendenden
• enge persönliche

DE Ihr Ergebnis: Die ideale Grundlage für mehr Marketing Performance

• Ihr Ergebnis
• Marketing Performance

DE Es gibt keine ideale Lösung dafür, ob Du ein „www“oder nicht am Anfang Deiner Domain setzt. Wir empfehlen sich für die Option zu entscheiden und diese durchgehen zu verwenden.

• ideale Lösung dafür
• www
• Anfang Deiner Domain
• Option zu entscheiden

DE Die ideale Lösung, um Ihrer digitalen Präsenz den letzten Schliff zu geben.

• ideale Lösung
• Ihrer digitalen Präsenz

DE Erstellen Sie ein 360-Grad-Kundenprofil, um genauere Insights und effektivere Kampagnen zu erhalten. Das ist die ideale Basis für Ihr Business.

• genauere Insights

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

• bietet eine ideale
• intuitiver
• selbststeuernder Software
• benutzerfreundlichen Anwendungen

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

• bietet eine ideale
• intuitiver
• selbststeuernder Software
• benutzerfreundlichen Anwendungen

DE Von Self-Service-Wissensdatenbank bis Omnichannel-Support – Zendesk ist das ideale Drehkreuz für Ihre Mitarbeiter, das keine Fragen offen lässt.

• Self-Service-Wissensdatenbank bis Omnichannel-Support
• Drehkreuz für Ihre
• Fragen offen

DE Rikai bietet die ideale Plattform, auf der verschiedene Teams in einem intelligenten System zusammenarbeiten, Wissen austauschen und ihre Expertise teilen können.

• Plattform
• intelligenten System zusammenarbeiten
• Wissen austauschen
• Expertise teilen

DE Sind Sie unsicher, wo Sie mit dem Lernen beginnen sollen? Dann absolvieren Sie einen kostenlosen Einstufungstest, um das ideale Angebot für Sie auswählen zu können.

• unsicher
• Lernen beginnen sollen
• Dann absolvieren Sie
• kostenlosen Einstufungstest

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

• ideale Plattform
• Schritt zu unterstützen
• immer wieder überraschen
• positive Emotionen

DE Cairns Convention Center bietet ideale flexible Sitzflächen für Konferenzen, Ausstellungen und Bankette für 300 bis 2.500…

• Cairns Convention Center
• ideale flexible Sitzflächen
• Konferenzen
• Ausstellungen

DE Das Hawaii Convention Center ist der ideale Ort für Besprechungen der Weltklasse. Die kühne Open-Air-Architektur der…

• Hawaii Convention Center
• Weltklasse
• kühne Open-Air-Architektur

DE Finden Sie ganz leicht die ideale Zielgruppe für Ihre Marktforschung. Weitere Infos zu Momentive. 

• Zielgruppe für Ihre
• Infos zu Momentive

DE Dank der Unterstützung durch eines unserer Partnerunternehmen schaffen Sie das ideale Contact Center für Ihr Unternehmen

• Dank der Unterstützung
• eines unserer Partnerunternehmen
• ideale Contact Center
• Ihr Unternehmen

DE Erstellen und implementieren Sie für jede Anwendung die ideale Kundenbindungsmöglichkeit in großem Maßstab

• Erstellen
• Anwendung die ideale
• großem Maßstab

DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.

• atemberaubende Natur
• reiche Geschichte

DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.

• sonnenverwöhnte Stadt Blenheim
• ideale Ausgangspunkt
• Wein-
• Gastrokultur der Region

DE Die „Herr der Ringe“ und "Der Hobbit" - Trilogien spielen in Mittelerde. Neuseeland war dafür der ideale Drehort.

• Herr der Ringe
• Neuseeland war dafür
• ideale

DE Der Herbst in Cortina ist die ideale Jahreszeit für Spaziergänge und Wanderungen im Naturpark der Dolomiten.

• Herbst in Cortina
• Wanderungen im Naturpark

DE Cortina ist der ideale Urlaubsort für Wander- und Kletterfreaks. Unzähligen Kletterrouten, Naturklettergärten und gesicherten Klettersteige bieten sich an.

• Urlaubsort für Wander-
• Kletterfreaks
• Unzähligen Kletterrouten
• Naturklettergärten
• gesicherten Klettersteige bieten

DE JFrog Xray ist mit seiner nativen Integration mit Artifactory und Hochverfügbarkeitsunterstützung die ideale Sicherheits- und Compliance-Lösung

• seiner nativen Integration
• Artifactory
• Hochverfügbarkeitsunterstützung die ideale
• Compliance-Lösung

DE Axis Systemgeräte ergänzen und erweitern Ihr Netzwerksystem mit Funktionen. Von Decodern bis hin zu Netzwerk-Switches passen sie perfekt zu Ihren Axis Videoprodukten und geben Ihnen die Freiheit, Ihre ideale Lösung zu erstellen.

• Axis Systemgeräte ergänzen
• erweitern Ihr Netzwerksystem
• Funktionen
• Decodern bis hin
• Ihren Axis Videoprodukten

DE Premium Support-Services ist das ideale Optimierungsangebot für Unternehmen, die eine direkte Beziehung zu bestimmten technischen Experten wünschen

• technischen Experten wünschen

DE Der ideale Teig klebt niemals an den Fingern

• ideale Teig klebt
• Fingern