NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
Dutch | German |
---|---|
neem | nehmen |
om | zu |
ideale | idealen |
energie | energie |
geld | geld |
investeren | investieren |
in | in |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
DE Praxisnah, zeiteffizient, interaktiv – Mit der DCMA bekommt jeder den idealen Einblick und Input, um sein Content Marketing auf´s nächste Level zu bringen.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
Dutch | German |
---|---|
digitaal | digitale |
adverteren | werbung |
ideale | ideale |
geweldige | tolle |
klikken | klicken |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
community | community |
en | und |
live | live |
evenementen | events |
contact | kontakt |
klanten | kunden |
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
DE Damit ist das Studio der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder deine bereits vorhandenen Fähigkeiten zu optimieren
Dutch | German |
---|---|
ideale | perfekte |
omgeving | ort |
nieuws | neues |
leren | lernen |
je | deine |
vaardigheden | fähigkeiten |
ze | das |
NL Ga voor jouw ideale workoutroutine
DE Alles, immer, ohne Einschränkungen
NL - Zijn de social media handles die bij jouw domeinnaam passen ook beschikbaar? In het ideale geval wil je dat je domeinnamen en je gebruikersnamen op social media volledig overeenkomen
DE - Sind die Social-Media-Handles, die zu deinem Domain-Namen passen, auch verfügbar? Im Idealfall sollten deine Domain-Namen und Social-Media-Nutzernamen exakt übereinstimmen
Dutch | German |
---|---|
social | social |
media | media |
domeinnaam | domain |
passen | passen |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
ideale | ideale |
combinatie | kombination |
en | und |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
ideale | ideale |
combinatie | kombination |
en | und |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.
Dutch | German |
---|---|
ideale | ideale |
oplossing | lösung |
wensen | anforderungen |
platform | plattform |
dagen | tagen |
NL Host uw online games op een VPS. De ideale oplossing voor privéservers met de bekendste videogames.
DE Hosten Sie Ihre Online-Spiele auf einem VPS. Die ideale Lösung für die privaten Server der bekanntesten Computerspiele.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
vps | vps |
ideale | ideale |
oplossing | lösung |
NL Lanceer en manage moeiteloos uw eigen ideale multisite set-up in de cloud voor de beste prijs die er bestaat.
DE Starten und verwalten Sie Ihre eigene ideale Multisite-Installation in der Cloud – und das zum besten Preis.
Dutch | German |
---|---|
manage | verwalten |
cloud | cloud |
prijs | preis |
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
Dutch | German |
---|---|
markt | markt |
helpen | helfen |
ideale | idealen |
wereld | welt |
bureau | schreibtisch |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
tv | fernseher |
review | test |
ideale | idealer |
betaalbaar | erschwingliches |
gamen | gaming |
neo | neo |
scherm | bildschirmen |
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.
DE Im Idealfall können wir so eine Mischung aus Lightning-Kopfhörern anbieten, die zu unterschiedlichen Preisen erhältlich sind, und nicht nur die teuersten Optionen.
Dutch | German |
---|---|
mix | mischung |
bieden | anbieten |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
DE Graphite ist eine schlichtere Angelegenheit, eine ideale Wahl für ein Arbeitstelefon oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr 13 Pro oder 13 Pro Max zu jedem Outfit passt.
Dutch | German |
---|---|
ideale | ideale |
keuze | wahl |
wilt | möchten |
max | max |
outfit | outfit |
past | passt |
NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.
DE Immer noch suchend? Nichts gesehen, was Ihnen gefällt? Fühlen Sie sich frei, die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl zu verwenden, um Ihr ideales Angebot zu finden.
Dutch | German |
---|---|
gezien | gesehen |
voel | fühlen |
vrij | frei |
ideale | ideales |
deal | angebot |
hieronder | untenstehende |
NL Gebruik gewoon de vervolgkeuzemenus en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data wilt of onbeperkte minuten, er zit zeker een deal voor je tussen.
DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.
Dutch | German |
---|---|
ideale | idealen |
vinden | finden |
meer | mehr |
data | daten |
wilt | wünschen |
onbeperkte | unbegrenzte |
minuten | minuten |
NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.
DE Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
Dutch | German |
---|---|
zürich | zürich |
ideale | ideale |
uitstapjes | ausflüge |
NL Selecteer je ideale gezinsavonturen uit meer dan 1.000 ideeën voor excursies in heel Zwitserland
DE Finden Sie Ihre individuellen Familienerlebnisse aus über 1000 Schweizer Ausflugstipps
Dutch | German |
---|---|
zwitserland | schweizer |
NL Genereer en vernieuw alle relevante sitemaps die u nodig heeft voor een ideale koppeling en gebruikersnavigatie in een handomdraai! U kunt eenvoudig een bestand aanmaken om te uploaden met slechts enkele stappen
DE Generieren und aktualisieren Sie im Handumdrehen alle relevanten Sitemaps, die Sie für eine ideale Verlinkung und Benutzerführung benötigen! Mit nur wenigen Schritten können Sie eine Datei zum Hochladen erstellen
Dutch | German |
---|---|
relevante | relevanten |
nodig | benötigen |
ideale | ideale |
uploaden | hochladen |
stappen | schritten |
koppeling | verlinkung |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
DE Es gibt keine genaue Anzahl von Zeichen, um die ideale Länge zu beschreiben, solange sie ihren Hauptzweck erfüllt, nämlich das Interesse der Nutzer zu wecken
Dutch | German |
---|---|
exact | genaue |
karakters | zeichen |
ideale | ideale |
lengte | länge |
beschrijven | beschreiben |
voldoet | erfüllt |
namelijk | nämlich |
interesse | interesse |
gebruikers | nutzer |
NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine
DE Obwohl die ideale Größe für Meta-Beschreibungen nicht vorhanden ist, sollten Sie sicherstellen, dass alle darin enthaltenen Zeichen in den Suchmaschinenergebnissen vollständig sichtbar sind
Dutch | German |
---|---|
ideale | ideale |
grootte | größe |
zorgen | sicherstellen |
tekens | zeichen |
zichtbaar | sichtbar |
NL zinvolle inhoud en een ideale gebruikerservaring
DE aussagekräftige Inhalte und ein optimales Benutzererlebnis
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
en | und |
een | ein |
NL Het ideale hotel zoeken Speciale aanbiedingen weergeven
DE Das ideale hotel suchen Sonderangebote entdecken
Dutch | German |
---|---|
het | das |
ideale | ideale |
hotel | hotel |
zoeken | suchen |
NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.
DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!
Dutch | German |
---|---|
zee | meer |
binnenstad | stadt |
vindt | finden |
omgeving | umgebung |
organiseren | organisation |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
Dutch | German |
---|---|
hotels | hotels |
wereldwijd | weltweit |
ideale | ideal |
vakantie | ferien |
gezin | familie |
novotel | novotel |
NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!
DE Schauen Sie sich diese Unternehmen genau an und wählen Sie die Option, die am besten zu Ihren Anforderungen passt. Viel Glück bei der Suche nach Ihrem idealen Webhosting-Anbieter!
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
past | passt |
veel | viel |
vinden | suche |
ideale | idealen |
succes | glück |
NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden
DE Anforderungen in Bezug auf Niederlassungsbesuche und suboptimale mobile Erfahrungen führen zu unnötigen Reibungspunkten und Abbruch.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
mobiele | mobile |
ervaringen | erfahrungen |
onnodige | unnötigen |
NL Cognibox CMS is de ideale oplossing voor zowel opdrachtgevers als onderaannemers.
DE Cognibox CMS ist die ideale Lösung sowohl für Kundenunternehmen als auch für Auftragnehmer.
Dutch | German |
---|---|
cms | cms |
is | ist |
ideale | ideale |
oplossing | lösung |
zowel | sowohl |
als | als |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
Dutch | German |
---|---|
ideale | optimale |
live | live |
huidige | bestehenden |
workflow | workflow |
flexibel | flexibel |
tempo | tempo |
schalen | skalieren |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
DE Hier einige Überlegungen zur Hochzeitsfotografie, die mir über die Jahre hinweg geholfen haben, der beste Fotograf für meine Kunden zu sein.
Dutch | German |
---|---|
geholpen | geholfen |
fotograaf | fotograf |
NL Dat is in grove lijnen vergelijkbaar met een gezicht. Houd hem in verschillende posities en zoek de ideale lichtomstandigheden voor het gezicht
DE Beobachten Sie nun das Umgebungslicht, das auf die Faust und den Daumen fällt, die wie ein rudimentäres Gesicht aussehen. Drehen Sie sich und suchen Sie nach den optimalen Lichtverhältnissen für das Gesicht
Dutch | German |
---|---|
gezicht | gesicht |
NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
DE Achten Sie nun auf das natürliche Licht und verfolgen Sie, wo die Sonne stehen wird, wenn Sie die Hochzeitsporträts aufnehmen. Das ist die beste Möglichkeit, um den perfekten Hintergrund für diese beeindruckende Aufnahme zu finden.
Dutch | German |
---|---|
natuurlijke | natürliche |
gaat | wird |
moment | nun |
NL Bouw uw ideale set productiviteitsapps
DE Ausgewählte Produktivitätsanwendungen zusammenstellen
Dutch | German |
---|---|
temperatuur | temperatur |
en | und |
ontspannen | entspannen |
Dutch | German |
---|---|
materialen | materialien |
ideale | optimale |
metgezel | begleiter |
temperatuur | temperatur |
ontspannen | entspannen |
spelen | spielen |
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese
Dutch | German |
---|---|
gezien | gesehen |
gedeeld | geteilt |
posts | beiträge |
verkeerde | falschen |
NL Er zijn verschillende factoren die hebben bijgedragen aan bijna ideale omstandigheden voor de groei van medisch toerisme:
DE Das Zusammenwirken mehrerer Faktoren hat nahezu ideale Wachstumsbedingungen für den Medizintourismus geschaffen:
Dutch | German |
---|---|
factoren | faktoren |
ideale | ideale |
verschillende | mehrerer |
NL Internet is een ideale plek voor nichecommunity?s, die vaak hun eigen virtuele prikbord hebben
DE Wenn es eines gibt, worin das Internet hervorragend ist, dann das Zusammenbringen von Nischen-Communitys, die oft ihre eigenen virtuellen Foren haben
Dutch | German |
---|---|
vaak | oft |
virtuele | virtuellen |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen
Dutch | German |
---|---|
plaatsing | platzierung |
beroemde | berühmten |
hoge | high |
echter | jedoch |
ideale | ideale |
passen | anpassen |
Dutch | German |
---|---|
ideale | idealen |
toepassing | anwendung |
NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.
DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.
Dutch | German |
---|---|
ideale | ideale |
helpen | helfen |
inspireren | inspirieren |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Jouw organisatie rekent erop dat jij de ideale customer experience creëert
DE Ihre Organisation ist stark auf Sie angewiesen, um eine bemerkenswerte Customer Experience zu erzielen
Dutch | German |
---|---|
organisatie | organisation |
customer | customer |
experience | experience |
NL Creëer de ideale user experience voor mobiel
DE Entwickeln Sie eine Mobile Experience, bei welcher der User im Mittelpunkt steht
Dutch | German |
---|---|
user | user |
experience | experience |
mobiel | mobile |
NL Win hun vertrouwen door de ideale customer experience te bieden en door beschikbaar te zijn wanneer de klanten daar behoefte aan hebben
DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie ein vollständig optimiertes Kundenerlebnis bieten und geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, sich bei Bedarf bei Ihnen zu melden
Dutch | German |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
NL "Translink zorgt voor een de ideale online klantervaring dankzij klantfeedback"
DE "Leroy Merlin steigert Konversionen mit Mopinion"
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
DE Darüber hinaus fördert Mindmapping den freien Fluss von Ideen und ist somit das ideale Format für Brainstorming und kreative Problemlösungssitzungen.
Dutch | German |
---|---|
gratis | freien |
stroom | fluss |
ideale | ideale |
creatieve | kreative |
NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:
DE In einer Studie von über einer Million von Blog-Beiträgen, Forscher fanden heraus, dass die ideale Länge eines Blog-Beitrags ist 1900+ Wörter, wie in dieser Grafik gezeigt:
Dutch | German |
---|---|
studie | studie |
miljoen | million |
onderzoekers | forscher |
vonden | fanden |
ideale | ideale |
lengte | länge |
blog | blog |
woorden | wörter |
getoond | gezeigt |
afbeelding | grafik |
NL Neem vandaag nog contact op met PrestaShop! Tot slot, als u uw PrestaShop-vaardigheden wilt verbeteren, ontdek dan ons ideale trainingsprogramma met aanbiedingen die aangepast zijn aan alle behoeften
DE Zögern Sie nicht, PrestaShop noch heute zu kontaktieren! Wenn Sie Ihre PrestaShop-Kenntnisse verbessern möchten, entdecken Sie schließlich unser ideales Trainingsprogramm mit auf alle Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
contact | kontaktieren |
prestashop | prestashop |
wilt | möchten |
verbeteren | verbessern |
ontdek | entdecken |
ideale | ideales |
behoeften | bedürfnisse |
Showing 50 of 50 translations