DE Immer noch suchend? Nichts gesehen, was Ihnen gefällt? Fühlen Sie sich frei, die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl zu verwenden, um Ihr ideales Angebot zu finden.
Translate "ideales" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideales" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of ideales
German
Dutch
NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| fühlen | voel |
| frei | vrij |
| untenstehende | hieronder |
| ideales | ideale |
| angebot | deal |
| zu | om |
| ihr | je |
| was | wat |
| noch | nog |
| finden | vinden |
| immer | steeds |
| ihnen | de |
| um | aan |
DE Zögern Sie nicht, PrestaShop noch heute zu kontaktieren! Wenn Sie Ihre PrestaShop-Kenntnisse verbessern möchten, entdecken Sie schließlich unser ideales Trainingsprogramm mit auf alle Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten
NL Neem vandaag nog contact op met PrestaShop! Tot slot, als u uw PrestaShop-vaardigheden wilt verbeteren, ontdek dan ons ideale trainingsprogramma met aanbiedingen die aangepast zijn aan alle behoeften
| German | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| heute | vandaag |
| kontaktieren | contact |
| verbessern | verbeteren |
| entdecken | ontdek |
| ideales | ideale |
| möchten | wilt |
| bedürfnisse | behoeften |
| noch | nog |
| alle | alle |
| angeboten | zijn |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| schließlich | tot |
| unser | ons |
| sie | u |
| mit | op |
| zu | met |
DE Betrachtet man die Beschaffenheit der Landschaft, kann man sich ausmalen, dass es sich bei der Schweiz um ein ideales Pflaster für Abenteurer handelt
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur
| German | Dutch |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| schweiz | zwitserland |
| ideales | ideaal |
| für | voor |
| man | je |
| dass | dat |
| bei | in |
DE Das kleine Echo Show-Modell hat einen anständigen Rabatt, der es auf erschwingliche 39,99 £ reduziert. Ein ideales Geschenk.
NL Het kleine Echo Show-model heeft een behoorlijke korting waardoor het terugkomt op een betaalbare £ 39,99. Een ideaal cadeau.
| German | Dutch |
|---|---|
| kleine | kleine |
| echo | echo |
| rabatt | korting |
| erschwingliche | betaalbare |
| ideales | ideaal |
| geschenk | cadeau |
| hat | heeft |
| auf | op |
| ein | een |
DE Es ist ein ideales Kit, um so etwas wie Half-Life: Alyx zu spielen .
NL Het is een ideaal pakket om zoiets als Half-Life: Alyx te spelen .
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| spielen | spelen |
| zu | om |
| ist | is |
| es | het |
| ein | een |
DE Ideales Resort für bikebegeisterte SportlerInnen, Familien und Gruppen.
NL Ideaal resort voor sportieve mountainbikers, gezinnen en groepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| resort | resort |
| familien | gezinnen |
| gruppen | groepen |
| und | en |
| für | voor |
DE Rodelbahn, Trampoline, Hüpfburgen und mehr. Ein ideales Ausflugsgebiet für Familien!
NL Rodelbahn, skatepark, trampoline, springkastelen en meer. Een ideaal uitgaansgebied voor gezinnen!
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| familien | gezinnen |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideale |
| schüler | leerlingen |
| umgebung | omgeving |
| wunderschönen | prachtige |
| vorteile | voordelen |
| in | in |
| alle | alle |
| möchten | willen |
| ist | is |
| ein | een |
| die | die |
| für | voor |
NL Gewatteerde jas Ideaal overgangsmodel met waterafstotend oppervlak en lichte wattering. Capuchon instelbaar met tunnelkoord Blinde ritssluiting met drukknoopsluiting; steekzakken. Flatteus, met lange mouwen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| oberfläche | oppervlak |
| leichter | lichte |
| reißverschluss | ritssluiting |
| und | en |
DE Ideales Reiseziel zu den besten Tarifen von der Economy Class bis hin zur Luxuskategorie.
NL De ideale bestemming voor de beste tarieven in elke comfortklasse.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideale |
| reiseziel | bestemming |
| tarifen | tarieven |
| besten | beste |
| hin | voor |
DE „Zendesk Support ist ein ideales Hilfsmittel, um mit Kunden zu interagieren und darauf basierend wichtige Berichte zu erstellen“, sagt Dee
NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee
DE Zur Vereinfachung haben wir einige Schnelllinks hinzugefügt, mit denen Sie direkt zu den Abschnitten in den USA oder Großbritannien navigieren können, damit Sie schneller Ihr ideales Angebot finden.
NL Voor het gemak hebben we enkele snelle links toegevoegd om gemakkelijk rechtstreeks naar de secties in de VS of het VK te navigeren, zodat u sneller uw ideale deal kunt vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| hinzugefügt | toegevoegd |
| direkt | rechtstreeks |
| usa | vs |
| navigieren | navigeren |
| ideales | ideale |
| angebot | deal |
| in | in |
| schneller | sneller |
| zu | zodat |
| oder | of |
| finden | vinden |
| haben | hebben |
| wir | we |
| können | kunt |
| zur | te |
| einige | enkele |
| damit | om |
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| werkzeug | gereedschap |
| erstellung | maken |
| für | voor |
| von | van |
DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist ein ideales Messer für junge Abenteurer
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
| German | Dutch |
|---|---|
| messer | mes |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| ideales | ideale |
| junge | jonge |
| für | voor |
| ist | is |
| das | het |
DE Unsere Vorschläge für ein ideales Frühstück ☕
NL Onze suggesties voor een perfect ontbijt ☕
DE Sie sind ideales Zubehör für Topfmagnete mit Gewindezapfen oder Topfmagnete mit Gewindebuchse
NL Deze zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met draadstift of potmagneten met draadbus
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideale |
| zubehör | toebehoren |
| topfmagnete | potmagneten |
| für | voor |
| oder | of |
| sind | zijn |
| mit | met |
DE Als grünste Großstadt in Nordrhein-Westfalen gilt sie unter anderem als ideales Ziel für Ausflüge in die Natur
NL Als de groenste grote stad in Noordrijn-Westfalen wordt het onder andere als ideaal doel beschouwd voor uitstapjes in de natuur
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| ausflüge | uitstapjes |
| stadt | stad |
| in | in |
| natur | natuur |
| anderem | andere |
| als | |
| ziel | doel |
| für | voor |
NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen
| German | Dutch |
|---|---|
| querformat | liggend |
| x | x |
| cm | cm |
| ist | is |
| erstes | een |
DE Es wurde entwickelt, um Ironhackern zu helfen, ihr ideales Ziel zu definieren und es so schnell wie möglich zu erreichen
NL Het is ontworpen om Ironhackers te helpen hun doelen te identificeren, en deze zo snel mogelijk te bereiken
| German | Dutch |
|---|---|
| helfen | helpen |
| ziel | doelen |
| schnell | snel |
| so | zo |
| und | en |
| zu | om |
| möglich | mogelijk |
| wurde | is |
| entwickelt | ontworpen |
| erreichen | bereiken |
| ihr | hun |
DE Immer noch suchend? Nichts gesehen, was Ihnen gefällt? Fühlen Sie sich frei, die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl zu verwenden, um Ihr ideales Angebot zu finden.
NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| fühlen | voel |
| frei | vrij |
| untenstehende | hieronder |
| ideales | ideale |
| angebot | deal |
| zu | om |
| ihr | je |
| was | wat |
| noch | nog |
| finden | vinden |
| immer | steeds |
| ihnen | de |
| um | aan |
DE Für solche Aufgaben ist das Galaxy Chromebook Go ein ideales Gerät.
NL Voor dat soort taken is de Galaxy Chromebook Go een ideale machine.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgaben | taken |
| galaxy | galaxy |
| chromebook | chromebook |
| ideales | ideale |
| gerät | machine |
| für | voor |
| ist | is |
| das | de |
| ein | een |
NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen
| German | Dutch |
|---|---|
| querformat | liggend |
| x | x |
| cm | cm |
| ist | is |
| erstes | een |
DE Zögern Sie nicht, PrestaShop noch heute zu kontaktieren! Wenn Sie Ihre PrestaShop-Kenntnisse verbessern möchten, entdecken Sie schließlich unser ideales Trainingsprogramm mit auf alle Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten
NL Neem vandaag nog contact op met PrestaShop! Tot slot, als u uw PrestaShop-vaardigheden wilt verbeteren, ontdek dan ons ideale trainingsprogramma met aanbiedingen die aangepast zijn aan alle behoeften
| German | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| heute | vandaag |
| kontaktieren | contact |
| verbessern | verbeteren |
| entdecken | ontdek |
| ideales | ideale |
| möchten | wilt |
| bedürfnisse | behoeften |
| noch | nog |
| alle | alle |
| angeboten | zijn |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| schließlich | tot |
| unser | ons |
| sie | u |
| mit | op |
| zu | met |
DE Unsere Vorschläge für ein ideales Frühstück ☕
NL Onze suggesties voor een perfect ontbijt ☕
DE Als grünste Großstadt in Nordrhein-Westfalen gilt sie unter anderem als ideales Ziel für Ausflüge in die Natur
NL Als de groenste grote stad in Noordrijn-Westfalen wordt het onder andere als ideaal doel beschouwd voor uitstapjes in de natuur
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| ausflüge | uitstapjes |
| stadt | stad |
| in | in |
| natur | natuur |
| anderem | andere |
| als | |
| ziel | doel |
| für | voor |
DE Suchen Sie noch? Nicht das Richtige gefunden? Nutzen Sie die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl, um Ihr ideales Angebot zu finden.
NL Nog aan het zoeken? Niets gezien dat je bevalt? Voel je vrij om de iPhone deal selector hieronder te gebruiken, om uw ideale deal te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| untenstehende | hieronder |
| ideales | ideale |
| angebot | deal |
| iphone | iphone |
| nutzen | gebruiken |
| ihr | je |
| zu | om |
| finden | vinden |
| suchen | zoeken |
| noch | nog |
| um | aan |
DE Angeblich soll sein ideales Auto elektrisch und vollständig autonom sein und vor allem kein Lenkrad oder Pedale haben
NL Naar verluidt zal zijn ideale auto elektrisch en volledig autonoom zijn, en, cruciaal, hij zou geen stuur of pedalen hebben
| German | Dutch |
|---|---|
| angeblich | naar verluidt |
| ideales | ideale |
| auto | auto |
| elektrisch | elektrisch |
| autonom | autonoom |
| vollständig | volledig |
| oder | of |
| und | en |
| haben | hebben |
| kein | geen |
| soll | zijn |
DE „Zendesk Support ist ein ideales Hilfsmittel, um mit Kunden zu interagieren und darauf basierend wichtige Berichte zu erstellen“, sagt Dee
NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee
DE „Zendesk Support ist ein ideales Hilfsmittel, um mit Kunden zu interagieren und darauf basierend wichtige Berichte zu erstellen“, sagt Dee
NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| werkzeug | gereedschap |
| erstellung | maken |
| für | voor |
| von | van |
DE Als Fan der Gruppe entschied sich Berners-Lee, ein ideales Testbild zu machen und wählte diesen Rahmen der Mädchen, die posieren, zum Hochladen aus.
NL Als fan van de groep besloot Berners-Lee dat ze een ideale testafbeelding zouden maken en selecteerde dit frame van de meisjes die poseerden om te uploaden.
| German | Dutch |
|---|---|
| fan | fan |
| gruppe | groep |
| ideales | ideale |
| rahmen | frame |
| mädchen | meisjes |
| hochladen | uploaden |
| und | en |
| zu | om |
| zum | te |
| als | |
| der | de |
| ein | een |
DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist ein ideales Messer für junge Abenteurer
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
| German | Dutch |
|---|---|
| messer | mes |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| ideales | ideale |
| junge | jonge |
| für | voor |
| ist | is |
| das | het |
DE Die 12,5 cm lange Klinge hat ein ideales Format, um Käse zu schneiden und Krümel einzusammeln
NL Het lemmet van 12,5 cm heeft een ideaal formaat om kazen te snijden en de stukjes bijeen te vegen
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| format | formaat |
| schneiden | snijden |
| cm | cm |
| und | en |
| zu | om |
| die | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Ein ideales Colocation-Rechenzentrum in New Jersey/New York für den Zugang zu einer Vielzahl von Netzwerkanbietern.
NL Een ideaal colocatie datacenter in New Jersey/New York voor toegang tot een verscheidenheid aan netwerkproviders.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| new | new |
| jersey | jersey |
| york | york |
| zugang | toegang |
| vielzahl | verscheidenheid |
| colocation | colocatie |
| rechenzentrum | datacenter |
| in | in |
| für | voor |
| ein | een |
DE Betrachtet man die Beschaffenheit der Landschaft, kann man sich ausmalen, dass es sich bei der Schweiz um ein ideales Pflaster für Abenteurer handelt
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur
| German | Dutch |
|---|---|
| landschaft | landschap |
| schweiz | zwitserland |
| ideales | ideaal |
| für | voor |
| man | je |
| dass | dat |
| bei | in |
NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen
| German | Dutch |
|---|---|
| querformat | liggend |
| x | x |
| cm | cm |
| ist | is |
| erstes | een |
NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen
| German | Dutch |
|---|---|
| querformat | liggend |
| x | x |
| cm | cm |
| ist | is |
| erstes | een |
NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen
| German | Dutch |
|---|---|
| querformat | liggend |
| x | x |
| cm | cm |
| ist | is |
| erstes | een |
NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen
| German | Dutch |
|---|---|
| querformat | liggend |
| x | x |
| cm | cm |
| ist | is |
| erstes | een |
NL Een liggend fotoboek van 25x20 cm is een uitstekende keuze om mee te beginnen
| German | Dutch |
|---|---|
| querformat | liggend |
| x | x |
| cm | cm |
| ist | is |
| erstes | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| digitaler | digitale |
| modelle | modellen |
| gedruckt | geprint |
| spielzeuge | speelgoed |
| kleine | kleine |
| gadgets | gadgets |
| praktische | handige |
| usw | enz |
| für | voor |
| ist | is |
| ein | een |
| später | later |
| erstellung | maken |
| es | het |
| werden | worden |
| German | Dutch |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| kunden | klanten |
| ideales | ideale |
| bieten | bieden |
| wir | we |
| können | kunnen |
| ein | een |
| mit | met |
| unseren | onze |
DE Immer noch suchend? Nichts gesehen, was Ihnen gefällt? Nutzen Sie die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl, um Ihr ideales Angebot zu finden.
NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| untenstehende | hieronder |
| ideales | ideale |
| angebot | deal |
| nutzen | gebruiken |
| ihr | je |
| zu | om |
| was | wat |
| noch | nog |
| finden | vinden |
| immer | steeds |
| ihnen | de |
| um | aan |
DE Ideales Resort für bikebegeisterte SportlerInnen, Familien und Gruppen.
NL Ideaal resort voor sportieve mountainbikers, gezinnen en groepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideaal |
| resort | resort |
| familien | gezinnen |
| gruppen | groepen |
| und | en |
| für | voor |
DE Umgeben von einer faszinierenden Bergwelt und dem wunderschönen Sarnersee ist Sarnen ein ideales Ferienziel.
NL Omgeven door een fascinerende bergwereld en het prachtige Sarnermeer is Sarnen een ideale vakantiebestemming.
| German | Dutch |
|---|---|
| faszinierenden | fascinerende |
| wunderschönen | prachtige |
| ideales | ideale |
| und | en |
| ein | een |
| ist | is |
DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideale |
| schüler | leerlingen |
| umgebung | omgeving |
| wunderschönen | prachtige |
| vorteile | voordelen |
| in | in |
| alle | alle |
| möchten | willen |
| ist | is |
| ein | een |
| die | die |
| für | voor |
DE Ideales Reiseziel für Freizeit- und Geschäftsreisen nach Hanoi
NL Perfecte bestemming in Hanoi voor vakantie en zakenreizen
| German | Dutch |
|---|---|
| reiseziel | bestemming |
| geschäftsreisen | zakenreizen |
| und | en |
| für | voor |
| German | Dutch |
|---|---|
| ideales | ideale |
| unternehmen | bedrijven |
| für | voor |
| mit | met |
DE Hängeetikett-Sticker selbst gestalten und sich damit von der Konkurrenz abheben. Von Preisschildern für Kleidungsstücke bis hin zu Etiketten für Produkte jeglicher Art – ein Sticker am Hängeetikett ist ein ideales Werbemittel für Ihre Marke.
NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.
DE „Gepaart mit einem exzellenten Kundenservice ist contentbird ein für uns ideales Content- und Kollaborations-Tool für unsere Redaktionsplanung und Umsetzung.“
NL "In combinatie met de uitstekende klantenservice is contentbird voor ons een ideale content- en samenwerkingstool voor onze redactionele planning en implementatie."
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese