Translate "ideales" to Spanish

DE Professionelle Designer aus aller Welt senden Ihnen Ideen. Sie wirken mit und geben Feedback, um Ihr ideales Facebook Cover Design zu erstellen.

• Welt senden Ihnen
• geben Feedback
• Ihr ideales Facebook

DE Professionelle Designer aus aller Welt senden Ihnen Ideen. Sie wirken mit und geben Feedback, um Ihr ideales Foliendesign zu erstellen.

• Welt senden Ihnen
• geben Feedback
• Ihr ideales Foliendesign

DE Die hohen Niederschläge machen Neuseeland ein ideales Land für Landwirtschaft und Gartenbau.

• hohen Niederschläge machen

DE Niemand kann sagen, dass die Notwendigkeit mehrerer Fernbedienungen ein ideales Szenario darstellt

• Niemand kann sagen
• Notwendigkeit mehrerer Fernbedienungen
• ideales Szenario darstellt

DE Was passiert hier also? Die Medienerfassung ist ein ideales Beispiel für die Zusammenarbeit der neuen HTML5-APIs

• passiert hier also
• neuen

DE ideales Ergänzungstool zu den verschiedensten Software-Entwicklungstools, Servern und Datenbanken

• verschiedensten Software-Entwicklungstools
• Servern
• Datenbanken

DE Immer noch suchend? Nichts gesehen, was Ihnen gefällt? Fühlen Sie sich frei, die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl zu verwenden, um Ihr ideales Angebot zu finden.

• Immer noch suchend
• Nichts gesehen
• Ihnen gefällt
• Ihr ideales Angebot

DE Betrachtet man die Beschaffenheit der Landschaft, kann man sich ausmalen, dass es sich bei der Schweiz um ein ideales Pflaster für Abenteurer handelt

• Landschaft
• ausmalen
• Pflaster für Abenteurer

DE Das Java-SDK ist im Lieferumfang enthalten und bietet ein ideales Framework für die sichere serverseitige Webprogrammierung

• enthalten
• bietet ein ideales
• sichere serverseitige Webprogrammierung

DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.

• Dubai erwartet Sie
• Welt der Annehmlichkeiten
• freundlicher Service

DE Wenn Sie eine zuverlässige Komplettlösung für Einladungen aller Art save the date oder Anmeldungen für eine Veranstaltung benötigen, ist die Gästeverwaltung ein ideales Tool.

• aller Art save
• date
• benötigen
• Gästeverwaltung ein ideales

DE Insulation:Ideales Produkt zur Verwendung bei sehr niedrigen Temperaturen

• Produkt zur Verwendung
• sehr niedrigen Temperaturen

DE Das kleine Echo Show-Modell hat einen anständigen Rabatt, der es auf erschwingliche 39,99 £ reduziert. Ein ideales Geschenk.

• kleine Echo Show-Modell
• anständigen Rabatt
• erschwingliche
• reduziert
• ideales

DE Es ist ein ideales Kit, um so etwas wie Half-Life: Alyx zu spielen .

• ideales Kit
• etwas wie Half-Life
• Alyx zu spielen

DE Rodelbahn, Trampoline, Hüpfburgen und mehr. Ein ideales Ausflugsgebiet für Familien!

• Rodelbahn
• Trampoline
• Hüpfburgen

DE Direkt neben der Torrentbahn gelegenes, ideales Bike- und Wanderhotel

• gelegenes
• ideales Bike-
• Wanderhotel

DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten

• Ziel für Schüler
• Vorteile einer modernen
• wunderschönen ländlichen Umgebung
• möchten

DE ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index

• ideales Zuckerverhältnis zwischen
• Saccharose
• glykämischen Index

DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels

• ernährungsphysiologisches Plus
• ideales Zuckerverhältnis zwischen
• Saccharose
• glykämischen Index
• damit einen langsamen
• Blutzuckerspiegels

DE Als ideales Kontrastprogramm dazu werden tagtäglich fangfrische, in den balearischen Gewässern heimischen Fische und Meeresfrüchte angeliefert,womit sich das Gourmet-Erlebnis im ASTIR in die reichen gastronomischen Traditionen der Insel einfügt.

• ideales Kontrastprogramm dazu
• tagtäglich fangfrische
• balearischen Gewässern heimischen
• Meeresfrüchte
• Gourmet-Erlebnis im ASTIR
• reichen gastronomischen Traditionen
• Insel

DE Damit ist es ein ideales Markenzeichen, um die Werte von Patek Philippe und den langfristigen Horizont der Unternehmensphilosophie zu repräsentieren.

• ideales Markenzeichen
• Werte von Patek

DE Ideales Reiseziel zu den besten Tarifen von der Economy Class bis hin zur Luxuskategorie.

DE „Zendesk Support ist ein ideales Hilfsmittel, um mit Kunden zu interagieren und darauf basierend wichtige Berichte zu erstellen“, sagt Dee

• ideales Hilfsmittel
• Kunden zu interagieren
• darauf basierend wichtige
• erstellen
• sagt Dee

DE Es ist wichtig, den Facebook-Traffic zurück auf deine Webseite zu lenken, und der FB-Traffic bietet eine großartige Möglichkeit, dein ideales Publikum anzusprechen.

• wichtig
• Webseite zu lenken
• Möglichkeit
• dein ideales Publikum

DE Optimiert für ein ideales HDR-Erlebnis

• HDR-Erlebnis

DE Zur Vereinfachung haben wir einige Schnelllinks hinzugefügt, mit denen Sie direkt zu den Abschnitten in den USA oder Großbritannien navigieren können, damit Sie schneller Ihr ideales Angebot finden.

• Schnelllinks hinzugefügt
• denen Sie direkt
• damit Sie schneller
• ideales Angebot

DE Die MIZUNO WAVE-Platte verteilt effizient die Stoßwelle beim Aufprall auf den Boden und gewährleistet so ein ideales Gleichgewicht zwischen erstaunlich komfortabler Dämpfung und effektiver Stabilität.

• MIZUNO WAVE-Platte verteilt
• Stoßwelle beim Aufprall
• Boden
• Gleichgewicht zwischen erstaunlich
• Dämpfung
• effektiver

DE Ideales Werkzeug für die Erstellung von präzisen Perforationen.

• Erstellung von präzisen

DE CDD Vault ist ein ideales zentrales Repository für all Ihre Forschungsdaten und hat die Flexibilität, mit Ihrem Projektteam zu skalieren.

• ideales zentrales Repository
• all Ihre Forschungsdaten
• Flexibilität

DE "Durch die Partnerschaft mit SheerID haben wir eine leistungsstarke neue Möglichkeit erhalten, unser ideales Kundensegment zu erfassen und zu halten."

• Partnerschaft mit SheerID
• leistungsstarke neue Möglichkeit
• unser ideales Kundensegment
• erfassen

DE Um eine Freude zu machen, zu danken, zu überraschen? Ob für Naturliebhaber, versierte Kerzen-Kenner oder einfach nur neugierige Menschen, diptyque hilft Ihnen dabei, für jeden und jede Gelegenheit ein ideales Geschenk zu finden, das Freude bereitet.

• Freude zu machen
• danken
• überraschen
• Ob für Naturliebhaber
• versierte Kerzen-Kenner
• einfach nur neugierige
• diptyque hilft Ihnen
• jeden
• Freude

DE Motion Design erweist sich dabei als ideales Werkzeug.

• Motion Design erweist
• dabei als ideales

DE Spyic ist zuverlässig, leistungsstark und diskret. Es ist ein ideales Instrument zur elterlichen Kontrolle und Mitarbeiterüberwachung.

• Spyic ist zuverlässig
• leistungsstark
• diskret
• Kontrolle

DE Angesichts der ganzjährigen langen Sonnentage auf Lanzarote, wählen Sportler aus ganz Europa diese Insel als ideales Ziel zum Radfahren, Joggen, Laufen, Schwimmen, Segeln und Wassersport aus.

• Angesichts der ganzjährigen
• Sonnentage auf Lanzarote
• Europa diese Insel
• Joggen
• Laufen
• Schwimmen
• Segeln
• Wassersport

DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist ein ideales Messer für junge Abenteurer

• Messer Outdoor Junior
• Abenteurer

DE Ein ideales Utensil, um Gemüse zu bearbeiten

• ideales Utensil
• Gemüse zu bearbeiten

DE AFDEX by MFRC ist ein ideales Werkzeug zur Simulation von Metallguss, das die Belastungen bei der Metallumformung vorherzusagt.

• AFDEX by MFRC
• Metallguss

DE Unsere Vorschläge für ein ideales Frühstück ☕

• Frühstück

DE Äußerst effiziente technische Lösungen mit hochmodernen Filtersystemen entfernen Dämpfe und Gerüche und gewährleisten in der Küche ein ideales Klima

• Äußerst effiziente technische
• hochmodernen Filtersystemen entfernen
• Gerüche
• ideales Klima

DE Aufgrund der hohen Verfügbarkeit von Metallen und Mineralien wie Stahl und Kohle ist der Staat ein ideales Ziel für die Errichtung von Autokomponentenindustrien, Energieprojekten und Zementwerken

• Aufgrund der hohen
• Metallen
• Mineralien wie Stahl
• Errichtung von Autokomponentenindustrien
• Energieprojekten
• Zementwerken

DE Förderung des Staates als ideales Ziel für Cyber-Sicherheit…

• Förderung des Staates

DE Ihr Marketing ist ein ideales Tool sowohl für diejenigen, die gerade erst die Arbeit mit dem System anfangen, als auch für Marketing Automation Spezialisten, die auf dem Markt schon seit längerer Zeit arbeiten.

• ideales Tool sowohl
• diejenigen
• System anfangen
• Marketing Automation Spezialisten
• Markt schon seit
• Zeit

DE Wir erklären, wie die SMS zu einem Schlüsselelement im Kampf gegen COVID geworden ist und warum sie ein ideales Werkzeug für den öffentlichen Gesundheitssektor ist.

• erklären
• Kampf gegen COVID
• Gesundheitssektor

DE Anzuchtwürfel schaffen ein ideales Mikroklima, in dem Cannabissamen wunderbar gedeihen können

• Mikroklima
• Cannabissamen wunderbar gedeihen

DE AFDEX by MFRC ist ein ideales Werkzeug zur Simulation von Metallguss, das die Belastungen bei der Metallumformung vorherzusagt.

• AFDEX by MFRC
• Metallguss

DE Ideales Werkzeug für die Zustandsdiagnose und -bewertung

• Zustandsdiagnose
• bewertung

DE Für ein ideales türkisches Dampfbad sollte der Raum ordnungsgemäß wärmegedämmt werden. Die Türen von Effe garantieren, dass der Dampf im Inneren bleibt und gewährleisten den richtigen Lufteinlass und -austausch.

• ideales türkisches Dampfbad
• Raum ordnungsgemäß wärmegedämmt
• Türen von Effe
• Dampf im Inneren
• gewährleisten den richtigen

DE Ein ideales Format für ein erstes Buch ist das Querformat 25 x 20 cm

• Querformat cm

DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.

• Dubai erwartet Sie
• Welt der Annehmlichkeiten
• freundlicher Service

DE Fördern Sie die Blüte Ihres Unternehmens mit einem süßen und eleganten floralen Logodesign. Erhalten Sie in wenigen Minuten ein ideales Logo auf der Grundlage Ihrer Beschreibung.

• süßen
• eleganten floralen Logodesign
• Minuten ein ideales
• Grundlage Ihrer