NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
Translate "ideaal" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideaal" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of ideaal
Dutch
German
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
| Dutch | German |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| webinar | webinar |
| kwaliteit | kosten |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.
DE Das Display definiert die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
| Dutch | German |
|---|---|
| apparaat | geräts |
| ideaal | ideal |
| films | filmen |
| vaak | oft |
| voorkeur | bevorzugt |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
DE Wenn Ihr Unternehmen bei diesen Veranstaltungen Sponsor ist, ist es ideal, wenn Sie sicherstellen, dass Sie Werbehüte und -mützen für die Zuschauer zur Verfügung haben, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, ohne das Hauptereignis zu übernehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| evenementen | veranstaltungen |
| ideaal | ideal |
| zorgen | sicherstellen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| trekken | ziehen |
| sponsor | sponsor |
| toeschouwers | zuschauer |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
| Dutch | German |
|---|---|
| bepaalt | bestimmt |
| apparaat | geräts |
| ideaal | ideal |
| films | filmen |
| vaak | oft |
| voorkeur | bevorzugt |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
DE Die Anzeige bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, sind ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden häufig von Spielern bevorzugt.
| Dutch | German |
|---|---|
| display | anzeige |
| bepaalt | bestimmt |
| apparaat | geräts |
| schermen | displays |
| ideaal | ideal |
| films | filmen |
| vaak | häufig |
| voorkeur | bevorzugt |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
| Dutch | German |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| webinar | webinar |
| kwaliteit | kosten |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
DE Wenn Ihr Unternehmen bei diesen Veranstaltungen Sponsor ist, ist es ideal, wenn Sie sicherstellen, dass Sie Werbehüte und -mützen für die Zuschauer zur Verfügung haben, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, ohne das Hauptereignis zu übernehmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| evenementen | veranstaltungen |
| ideaal | ideal |
| zorgen | sicherstellen |
| aandacht | aufmerksamkeit |
| trekken | ziehen |
| sponsor | sponsor |
| toeschouwers | zuschauer |
NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar
DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen. Nicht weichmachende Formel, ideal für kurzes oder gestuftes Haar. Ideal für die tägliche Haarwäsche. Für coloriertes Haar geeignet. Mit dem Zitrusduft der Orange.
| Dutch | German |
|---|---|
| textuur | textur |
| volume | volumen |
| moeilijk | schwer |
| formule | formel |
| ideaal | ideal |
| kort | kurzes |
| dagelijks | tägliche |
| geschikt | geeignet |
NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.
DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie bekommen. Größere Bildschirme eignen sich hervorragend für die Wiedergabe von Inhalten, sie sind ideal zum Fernsehen oder für Filme und werden oft von Spielern bevorzugt.
| Dutch | German |
|---|---|
| bepaalt | bestimmt |
| toestel | geräts |
| ideaal | ideal |
| content | inhalten |
| films | filme |
| vaak | oft |
| voorkeur | bevorzugt |
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| huis | zuhause |
| werken | arbeiten |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
| Dutch | German |
|---|---|
| zonder | ohne |
| midden | mitte |
| prachtige | schönsten |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| biedt | bietet |
| selectie | auswahl |
| templates | vorlagen |
| passen | geeignet |
| persoonlijk | persönliche |
| kleine | kleine |
| ondernemingen | unternehmen |
| blogs | blogs |
| gratis | kostenloses |
| betaald | kostenpflichtiges |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| steeds | stetig |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.
| Dutch | German |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
| bepalen | feststellen |
| volledige | vollständige |
| controle | kontrolle |
| server | server |
| juiste | richtige |
| keuze | wahl |
| a | a |
| hostwinds | hostwinds |
| ramen | windows |
| vps | vps |
| ideaal | ideal |
NL Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| snel | schnelles |
| en | und |
| betaalbaar | erschwingliches |
| nodig | benötigen |
| portfolio | portfolio |
| persoonlijke | persönliches |
| kleine | small |
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
DE Obwohl Business Web Hosting ideal für Unternehmen ist, ist es sicherlich nicht ausschließlich für Geschäftsinhaber.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| web | web |
| hosting | hosting |
| ideaal | ideal |
| exclusief | ausschließlich |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
DE Unsere Pro-Pläne sind ideal für kleine Agenturen und Einzelunternehmen, die höhere Datenlimits brauchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | kleine |
| bureaus | agenturen |
| groter | höhere |
NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers
DE Unser Starter-Plan – ideal für gelegentliche Benutzer und Domainer
| Dutch | German |
|---|---|
| ons | unser |
| ideaal | ideal |
| voor | für |
| gebruikers | benutzer |
| en | und |
NL Ons PRO-abonnement, ideaal voor professionals
DE Unser PRO-Plan, ideal für Profis
| Dutch | German |
|---|---|
| ons | unser |
| ideaal | ideal |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwikkelaars | entwickler |
| bureaus | agenturen |
| exact | genaue |
| wilt | wünschen |
| behoeften | bedarf |
| aangepast | anpassen |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL DMG Extractor is ideaal als dat nodig is:
DE DMG Extractor ist ideal, wenn Sie es brauchen:
| Dutch | German |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ideaal | ideal |
| als | wenn |
| nodig | brauchen |
NL BlackBerry Backup Extractor is ideaal als je dat hebt gedaan:
DE BlackBerry Backup Extractor ist ideal, wenn Sie haben:
| Dutch | German |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ideaal | ideal |
| als | wenn |
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| budgetten | budgets |
| gemakkelijkste | einfachsten |
| podcast | podcasts |
| starten | start |
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
DE Das RodeNT-USB ist ein Mikrofon mit Nierencharakteristik (ideal für Sprachaufnahmen), das mit einem Poppfilter, einem Stativ, einer Auslegerhalterung, einem 20′ USB-Kabel und einer Reisetasche geliefert wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| ideaal | ideal |
| statief | stativ |
| usb-kabel | usb |
NL -10dB niveau demping is ideaal voor het opnemen van luide geluidsbronnen
DE -10dB Pegeldämpfung ist ideal für die Aufnahme von lauten Schallquellen
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| opnemen | aufnahme |
NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.
DE Ich habe die USB+ Version des AT2020 in anderen Beiträgen empfohlen, dies ist die XLR Version. Es ist ein Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, ideal für Soloaufnahmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| usb | usb |
| versie | version |
| aanbevolen | empfohlen |
| andere | anderen |
| xlr | xlr |
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor kookboeken en andere boeken met veel afbeeldingenVoorbeeldprijzen per standaard boek van 100 pagina’s:
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | und |
NL Ideaal voor nieuwe e-commercebedrijven met incidentele persoonlijke verkopen.
DE Die beste Lösung für neue E-Commerce-Businesses, die ab und zu einen persönlichen Verkauf abwickeln
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| persoonlijke | persönlichen |
NL Ideaal voor groeiende bedrijven die online of in een fysieke winkel verkopen
DE Ideal für wachsende Unternehmen, die online oder persönlich verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| groeiende | wachsende |
| online | online |
| verkopen | verkaufen |
NL Ideaal voor opschalende bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde rapportage
DE Optimal für skalierende Unternehmen, die erweiterte Berichte benötigen
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| geavanceerde | erweiterte |
| rapportage | berichte |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen. Aussagekräftige Analysen und Berichte sind über alle Vertriebs-, Service- und Drittsysteme hinweg verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| handel | handeln |
| klanten | kunden |
| sales | vertriebs |
| klantenservice | service |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.
DE Documentum ist ein Alleskönner für das Dokumenten-Management: Robust, skalierbar, mit vielen Funktionen ausgestattet und besonders geeignet für groß angelegte Implementierungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| functies | funktionen |
NL Dit platform is ideaal voor de samenwerking en de uitwisseling van kennis en expertise tussen verschillende teams en dit binnen een intelligent systeem.
DE Rikai bietet die ideale Plattform, auf der verschiedene Teams in einem intelligenten System zusammenarbeiten, Wissen austauschen und ihre Expertise teilen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| platform | plattform |
| ideaal | ideale |
| samenwerking | zusammenarbeiten |
| teams | teams |
| intelligent | intelligenten |
| systeem | system |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang
| Dutch | German |
|---|---|
| ideaal | ideal |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ideaal zou ideaal ideaal horloge ideaal platform dus ideaal ideaal maakt ideaal dus systeem ideaal ideaal wanneer natuurlijk ideaal zwitserland ideaal ideaal gelegen ideaal hotel hij ideaal zou dus ideaal ideaal boek on is ideaal ideaal voor sales sleutelhanger zijn ideaal ideaal voor stemopname ideaal voor bedrijven ideaal voor bezoekers ideaal om vocht locatie is ideaal ideaal voor wie hubspot is ideaal ideaal voor autos ideaal voor product land zijn ideaal ideaal voor streaming ideaal voor projecten hiper auto ideaal cursus is ideaal ideaal voor ondersteuning ideaal voor aanstaande ideaal voor bedrijfseigenaren
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish