NL “Wanneer het licht ideaal is, de jurk ideaal valt en de chemie tussen het paar perfect is, kan ik het me niet veroorloven om dat moment mis te lopen”, zegt hij.
Translate "ideaal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ideaal" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of ideaal
Dutch
Italian
IT «Se la luce è perfetta, il vestito cade in modo eccellente e la chimica tra i soggetti è ideale, non posso permettermi di perdere quel momento,» spiega.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| licht | luce |
| jurk | vestito |
| valt | cade |
| en | e |
| kan | posso |
| moment | momento |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
IT Se la tua azienda è sponsor di questi eventi, assicurarti di avere cappelli e berretti promozionali a disposizione degli spettatori è l'ideale per attirare l'attenzione senza occupare l'evento principale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| ideaal | ideale |
| en | e |
| toeschouwers | spettatori |
| hebt | avere |
| trekken | attirare |
| zonder | senza |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
IT Ideale per gli esterni grazie al materiale antistrappo e antiurto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| buitenshuis | esterni |
| en | e |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
IT Il display definirà la dimensione del dispositivo che ottieni. I display più grandi sono ottimi per la fruizione di contenuti, ideali per guardare la TV o i film e spesso preferiti dai giocatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| krijgt | ottieni |
| ideaal | ideali |
| inhoud | contenuti |
| films | film |
| en | e |
| vaak | spesso |
| gamers | giocatori |
| tv | tv |
NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.
IT Il display definirà la dimensione del dispositivo che ottieni. I display più grandi sono ottimi per consumare contenuti, ideali per guardare la TV o i film e spesso preferiti dai giocatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| krijgt | ottieni |
| ideaal | ideali |
| inhoud | contenuti |
| films | film |
| en | e |
| vaak | spesso |
| gamers | giocatori |
| tv | tv |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
IT Se la tua azienda è sponsor di questi eventi, assicurarti di avere cappelli e berretti promozionali a disposizione degli spettatori è l'ideale per attirare l'attenzione senza occupare l'evento principale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| ideaal | ideale |
| en | e |
| toeschouwers | spettatori |
| hebt | avere |
| trekken | attirare |
| zonder | senza |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
IT Ideale per gli esterni grazie al materiale antistrappo e antiurto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| buitenshuis | esterni |
| en | e |
NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.
IT Il display definirà le dimensioni del dispositivo che avrai. I display più grandi sono ottimi per consumare contenuti, ideali per guardare la TV o i film e spesso preferiti dai giocatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| ideaal | ideali |
| content | contenuti |
| consumeren | consumare |
| films | film |
| kijken | guardare |
| en | e |
| vaak | spesso |
| gamers | giocatori |
| tv | tv |
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
IT Il servizio gratuito è l'ideale per allestire il tuo negozio, ma viene fornito con un file square sottodominio, che non è l'ideale, e pubblicità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | perfetto |
| huis | casa |
| werken | lavorano |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gebouwd | costruito |
| ons | nostra |
| wereldwijde | globale |
| netwerk | rete |
| pakket | pacchetto |
| ideaal | ideale |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagine |
| zonder | senza |
| midden | centrale |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| biedt | offre |
| selectie | selezione |
| templates | modelli |
| ideaal | ottimo |
| kleine | piccole |
| ondernemingen | imprese |
| en | e |
| blogs | blog |
| gratis | gratuito |
| betaald | a pagamento |
| beschikbaar | disponibile |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
IT Object Storage è ideale per la crescita dei dati in continua espansione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| ideaal | ideale |
| is | è |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nadelen | svantaggi |
| bepalen | determinare |
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
| server | server |
| juiste | giusta |
| keuze | scelta |
| hostwinds | hostwinds |
| ramen | finestre |
| vps | vps |
| ideaal | ideale |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedeelde | condivisi |
| ssd | ssd |
| ideaal | ideali |
| snel | veloce |
| en | e |
| betaalbaar | conveniente |
| nodig | bisogno |
| portfolio | portfolio |
| kleine | piccola |
| s | s |
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
IT Sebbene il Business Web Hosting sia l'ideale per le aziende, non è certamente esclusivamente per gli imprenditori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| web | web |
| hosting | hosting |
| ideaal | ideale |
| exclusief | esclusivamente |
| ondernemers | imprenditori |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers
IT Il nostro piano iniziale, ideale per gli utenti e proprietari di domini con esigenze di utilizzo ridotte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
NL Ons PRO-abonnement, ideaal voor professionals
IT Il nostro piano PRO, perfetto per i professionisti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | perfetto |
| abonnement | piano |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| bureaus | agenzie |
| data | dati |
| exact | esatta |
| maandelijks | mensili |
| abonnement | piani |
| api | api |
| aangepast | personalizzabile |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
IT Questi microfoni USB sono ottimi per i budget più bassi o per coloro che vogliono il modo più semplice per avviare un podcast nel 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| budgetten | budget |
| manier | modo |
| willen | vogliono |
| podcast | podcast |
| starten | avviare |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
| lagere | bassi |
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| microfoon | microfono |
| ideaal | ideale |
| geleverd | fornito |
| statief | treppiede |
| en | e |
| is | è |
| kabel | cavo |
NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks
IT La combinazione di 2 dischi rigidi è l'ideale per attività rapide e un sacco di spazio di archiviazione per plugin, campioni e tracce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| snelle | rapide |
| en | e |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| plugins | plugin |
| tracks | tracce |
| combinatie | combinazione |
| is | è |
| taken | attività |
NL Ideaal voor kookboeken en andere boeken met veel afbeeldingenVoorbeeldprijzen per standaard boek van 100 pagina’s:
IT Perfetto per libri di cucina e graphic novelEsempi di prezzi per un libro tascabile da 100 pagine:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | perfetto |
| en | e |
NL Ideaal voor nieuwe e-commercebedrijven met incidentele persoonlijke verkopen.
IT Ideale per nuove attività di ecommerce con occasionali vendite di persona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| nieuwe | nuove |
| persoonlijke | persona |
| verkopen | vendite |
NL Ideaal voor groeiende bedrijven die online of in een fysieke winkel verkopen
IT Ideale per attività in crescita che vendono online o in un negozio fisico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| online | online |
| fysieke | fisico |
NL Ideaal voor opschalende bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde rapportage
IT Ideale per attività in espansione che richiedono report complessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| rapportage | report |
| bedrijven | attività |
| behoefte | richiedono |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| locatie | posto |
| ideaal | ideale |
| photoshop | photoshop |
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
IT Funzioni analitiche e report facili da usare per analizzare, monitorare e agire in base alle esigenze dei clienti, coinvolgendo trasversalmente i team commerciali e dell'assistenza e partner terzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitorare |
| en | e |
| handel | commerciali |
| basis | base |
| klanten | clienti |
| klantenservice | assistenza |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
NL Ze willen ons niet de specificaties van onze dedicated server vertellen, en ze weten ook niet of onze server is gecrasht - we moeten het ze vertellen voordat ze onze sites weer online zetten, wat niet ideaal is voor een managed service.
IT Non ci danno le specifiche del nostro server dedicato, e non sanno nemmeno se il nostro server è in crash – dobbiamo dirglielo prima che ci mettano i siti online, e non è l'ideale per un servizio gestito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specificaties | specifiche |
| dedicated | dedicato |
| en | e |
| ideaal | ideale |
| managed | gestito |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | ottimo |
| bedrijven | startup |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| video | video |
| ideaal | ideale |
| minuten | minuti |
| eigen | propri |
| beginners | principianti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maker | maker |
| kies | scegli |
| instrumenten | strumenti |
| en | e |
NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.
IT Vogliamo che i nostri editor online siano perfetti, come un orologio svizzero.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| ideaal | perfetti |
| zijn | siano |
| zwitsers | svizzero |
| horloge | orologio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ideaal ideaal platform dus ideaal ideaal maakt ideaal dus systeem ideaal ideaal wanneer natuurlijk ideaal zwitserland ideaal ideaal gelegen ideaal hotel hij ideaal zou dus ideaal ideaal voor stabiele zou ideaal camera ideaal ideaal boek ideaal als productverpakking waardoor het ideaal on is ideaal ideaal voor mensen ideaal voor verlichting
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish