NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
Dutch | French |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
geld | argent |
energie | énergie |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
FR Pratique, efficace, interactif - Avec le DCMA, chacun obtient l'aperçu et l'apport idéal pour faire passer son marketing de contenu au niveau supérieur.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
Dutch | French |
---|---|
digitaal | digitale |
laat | permet |
publiek | public |
klikken | cliquent |
adverteren | publicité |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
FR Mappez n'importe quelle combinaison d'annuaires vers une application unique (idéal pour gérer les utilisateurs externes à votre annuaire principal) et gérez toutes les autorisations d'authentification depuis un même endroit
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combinaison |
ideale | idéal |
gebruikers | utilisateurs |
locatie | endroit |
directory | annuaire |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
Dutch | French |
---|---|
community | communautaires |
ideale | idéale |
klanten | clients |
contact | rencontrer |
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéal |
gebruikers | utilisateurs |
verhogen | accroître |
branches | branches |
productiviteit | productivité |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
Dutch | French |
---|---|
professionele | professionnels |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
wedstrijd | concours |
concepten | concepts |
en | et |
feedback | commentaires |
ideale | parfaite |
podcast | podcast |
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
Dutch | French |
---|---|
nieuws | nouveau |
leren | apprendre |
Dutch | French |
---|---|
favorieten | favoris |
ideale | bon |
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
ideale | idéale |
combinatie | combinaison |
en | et |
meer | plus |
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
ideale | idéale |
combinatie | combinaison |
en | et |
meer | plus |
Dutch | French |
---|---|
tips | conseils |
en | et |
andere | autres |
vinden | trouvez |
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
FR Le camp de base idéal pour se ressourcer en montagne, pour promeneurs, randonneurs et alpinistes.
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéal |
en | et |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
Dutch | French |
---|---|
camping | camping |
ideale | idéal |
direct | directement |
groot | important |
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéale |
wensen | besoins |
dagen | jours |
team | équipe |
NL Vind de ideale huurder voor jou
FR Trouvez & sélectionnez des locataires premium
Dutch | French |
---|---|
vind | trouvez |
Dutch | French |
---|---|
favorieten | favoris |
ideale | bon |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
ideale | idéal |
betaalbaar | abordables |
gamen | jeux |
groot | grand |
tv | téléviseur |
neo | neo |
scherm | écran |
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.
FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange découteurs Lightning disponibles à différents prix, et pas seulement les options les plus chères.
Dutch | French |
---|---|
mix | mélange |
bieden | fournir |
beschikbaar | disponibles |
en | et |
opties | options |
ideale | idéalement |
in staat | permet |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
Dutch | French |
---|---|
aangelegenheid | affaire |
ideale | idéal |
keuze | choix |
wilt | voulez |
max | max |
outfit | tenue |
NL Gebruik gewoon de vervolgkeuzemenus en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data wilt of onbeperkte minuten, er zit zeker een deal voor je tussen.
FR Utilisez simplement les menus déroulants et les curseurs pour trouver le contrat iPhone idéal. Que vous souhaitiez plus de données ou des minutes illimitées, il y aura certainement une offre pour vous.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
ideale | idéal |
vinden | trouver |
data | données |
onbeperkte | illimité |
minuten | minutes |
zeker | certainement |
iphone | iphone |
NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.
FR Zurich constitue le point de départ idéal des excursions les plus variées.
Dutch | French |
---|---|
zürich | zurich |
ideale | idéal |
uitgangspunt | point |
uitstapjes | excursions |
NL Selecteer je ideale gezinsavonturen uit meer dan 1.000 ideeën voor excursies in heel Zwitserland
FR Trouvez l’activité qui vous convient parmi plus de 1000 bons plans à travers toute la Suisse
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
ideeën | plans |
NL Zoek in Blurbs uitgebreide boekwinkel om het ideale boek te vinden waarmee je je zakelijke doelen kunt verwezenlijken.
FR Fouillez dans la vaste librairie de Blurb et trouvez le livre commercial idéal pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux.
Dutch | French |
---|---|
uitgebreide | vaste |
ideale | idéal |
boek | livre |
vinden | trouvez |
doelen | objectifs |
NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder
FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé
Dutch | French |
---|---|
antwoorden | réponses |
en | et |
wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
ideale | idéalement |
veilige | sécurisé |
Dutch | French |
---|---|
de | les |
Dutch | French |
---|---|
adyen | adyen |
ideale | idéal |
partner | partenaire |
internationale | internationale |
en | et |
NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.
FR Nos consultants sont à vos côtés pour développer le plan média idéal, révélateur de vos valeurs et en phase avec les besoins de votre audience.
Dutch | French |
---|---|
consultants | consultants |
ontwikkeling | développer |
ideale | idéal |
waarden | valeurs |
en | et |
behoeften | besoins |
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs
Dutch | French |
---|---|
exact | exact |
ideale | idéale |
lengte | longueur |
beschrijven | décrire |
doel | objectif |
interesse | intérêt |
gebruikers | utilisateurs |
NL Hoewel de ideale grootte voor metabeschrijvingen niet bestaat, wilt u er toch voor zorgen dat alle tekens die erin staan volledig zichtbaar zijn op de resultaten van de zoekmachine
FR Bien que la taille idéale pour les méta descriptions n'existe pas, vous voulez vous assurer que tous les caractères qui y figurent sont entièrement visibles sur les résultats des moteurs de recherche
Dutch | French |
---|---|
zorgen | assurer |
zichtbaar | visibles |
resultaten | résultats |
NL zinvolle inhoud en een ideale gebruikerservaring
FR un contenu significatif et une expérience utilisateur idéale
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ideale | idéale |
NL Het ideale hotel zoeken Speciale aanbiedingen weergeven
FR Rechercher l'hôtel idéal Découvrir les offres spéciales
Dutch | French |
---|---|
het | les |
ideale | idéal |
hotel | hôtel |
zoeken | rechercher |
speciale | spéciales |
NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.
FR A la mer, à la montagne, en centre-ville… Vous trouverez l'environnement idéal pour motiver et organiser les meilleurs événements de team building !
Dutch | French |
---|---|
bergen | montagne |
vindt | trouverez |
ideale | idéal |
omgeving | environnement |
en | et |
organiseren | organiser |
evenementen | événements |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
Dutch | French |
---|---|
wereldwijd | monde |
gezin | famille |
specialist | spécialiste |
en | et |
NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt
FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance
Dutch | French |
---|---|
technologie | technologie |
en | et |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéal |
huidige | existant |
workflow | workflow |
krachtig | puissant |
genoeg | suffisamment |
complexe | complexes |
pakken | prendre |
en | et |
flexibel | flexible |
tempo | rythmes |
software | logiciel |
chat | chat |
kan | doit |
is | être |
NL Na overleg met andere bedrijven van vergelijkbare omvang waren Henry en zijn team het erover eens dat Zendesk Support de ideale oplossing was
FR Après avoir consulté d’autres entreprises de taille semblable, Henry et son équipe ont conclu que Zendesk Support était la solution idéale
Dutch | French |
---|---|
bedrijven | entreprises |
omvang | taille |
en | et |
support | support |
ideale | idéale |
henry | henry |
team | équipe |
NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.
FR Voici quelques réflexions sur la photographie de mariage qui m’ont aidé au fil des ans à être le photographe idéal pour mes clients.
Dutch | French |
---|---|
fotograferen | photographie |
ideale | idéal |
fotograaf | photographe |
geholpen | aidé |
NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto.
FR Soyez attentif à la lumière naturelle et suivez l’endroit où sera le soleil lors des portraits de mariage. C’est le meilleur moyen de trouver la toile de fond parfaite pour cette photo essentielle.
Dutch | French |
---|---|
natuurlijke | naturelle |
licht | lumière |
fotograferen | photo |
ideale | parfaite |
Dutch | French |
---|---|
metgezel | compagnon |
voelen | sentir |
en | et |
thuis | maison |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser
Dutch | French |
---|---|
plaatsing | placement |
beroemde | célèbre |
echter | cependant |
ideale | idéal |
onderdeel | composant |
passen | personnaliser |
Dutch | French |
---|---|
music | music |
ideale | idéal |
programma | logiciel |
NL Ideale bevestiging voor ongecompliceerde en eenvoudige dosering
FR Accessoire idéal pour un dosage simple et facile
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéal |
Dutch | French |
---|---|
toepassing | application |
NL Jouw organisatie rekent erop dat jij de ideale customer experience creëert
FR Votre entreprise compte beaucoup sur vous pour offrir une expérience client exceptionnelle
Dutch | French |
---|---|
organisatie | entreprise |
customer | client |
experience | expérience |
NL Creëer de ideale user experience voor mobiel
FR Offrir une expérience mobile centrée sur l?utilisateur
Dutch | French |
---|---|
user | utilisateur |
experience | expérience |
voor | sur |
mobiel | mobile |
NL Win hun vertrouwen door de ideale customer experience te bieden en door beschikbaar te zijn wanneer de klanten daar behoefte aan hebben
FR Établissez la confiance en offrant une expérience client optimisée et donnez leur la possibilité de vous contacter lorsqu?ils en ont besoin
Dutch | French |
---|---|
vertrouwen | confiance |
experience | expérience |
en | et |
NL Translink zorgt voor een de ideale online klantervaring dankzij klantfeedback
FR Decathlon installe le logiciel Mopinion sur ses sites Internet dans 23 pays
Dutch | French |
---|---|
kans | risques |
gewicht | poids |
NL Allemaal passend voor jouw ideale linnenkast
FR Le tout assorti pour votre placard à linge idéal
Dutch | French |
---|---|
allemaal | tout |
jouw | votre |
ideale | idéal |
Showing 50 of 50 translations