Translate "minuut" to German

DE Wir erstellen minutengenaue und auf 500 Meter exakte Wetterkarten.

• erstellen minutengenaue
• Meter exakte

DE Im Umgebungsmodus wird - wie schon seit einiger Zeit - die Zeitaktualisierung von Minute zu Minute mit minimaler Helligkeit und ohne zu verarbeitende Animationen angezeigt

• schon seit einiger
• Zeitaktualisierung von Minute
• Minute mit minimaler
• verarbeitende Animationen angezeigt

DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche

• Dark Sky erstellt
• Ihren genauen Standort
• bietet minutengenaue Vorhersagen
• nächste Stunde
• nächsten Tag
• nächste Woche

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

• Grad
• Mal pro Minute
• ihr Herzschlag geht
• Schläge pro Minute

DE Ultraglatte Silikonnoppen entfernen zusammen mit 8.000 T-Sonic™-Pulsationen pro Minute 99,5%* Schmutz, Öl, Schweiß und Make-up-Rückstände - alles in nur 1 Minute!

• Ultraglatte Silikonnoppen entfernen
• pro Minute Schmutz
• Öl
• Schweiß
• Make-up-Rückstände

DE Umfasst dein Tarif keine Freiminuten oder überschreitest du dein Freikontingent, berechnen wir 0,10 $ pro Minute für jede Anrufweiterleitung innerhalb der USA und Kanadas sowie 0,35 $ pro Minute für Anrufe, die an andere Ziele weitergeleitet werden

• Umfasst dein Tarif
• Freiminuten
• überschreitest du dein
• andere Ziele weitergeleitet

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

• empfehle Scribie wärmstens
• schnell
• Sprache
• US
• UK
• ihrem webbasierten Dashboard
• erledigen
• preisgünstig

DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.

• Transkriptionsdienst
• bezahlten Tarifen
• Minute kostet

DE Da jedes Workout intensiv geplant und vorbereitet wird, holst du das Maximum aus jeder Minute Training heraus!

• Da jedes Workout
• geplant
• jeder Minute Training

DE %i = Minute, zweistellig, mit führender Null

• Minute
• zweistellig
• führender Null

DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.

• Warten Sie
• Installation des Produkts
• Dies dauert etwa
• Minute
• Ihrer Internetverbindung
• Anschließend ist Ihr

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

• Installation abschließen
• Installation dauert ungefähr
• Minute
• Ihrer Internetverbindung
• Installation ist Ihr

DE Es ist auf dem neuesten Stand mit über 40 Apps kompatibel und bietet detaillierte Anleitungen für alles, von Reittieren bis zu Anrufen.

• Apps kompatibel
• bietet detaillierte Anleitungen
• alles

DE Sie können einige Logs in der Minute senden, oder aber tausende pro Sekunde. Unsere Logs Data Platform kombiniert die Leistung der Infrastruktur von OVHcloud mit der Stärke von Elasticsearch - für Ergebnisse in Sekundenbruchteilen.

• Minute senden
• tausende pro Sekunde
• Logs Data Platform
• Leistung der Infrastruktur
• Elasticsearch

DE Erstellen Sie einen Account und starten Sie Ihre Dienste in Minutenschnelle.

• starten Sie Ihre

DE In weniger als einer Minute verfügen Sie über CPU, RAM und Storage ohne Überallokation sowie über einen Administrator-Zugang (Root)

• RAM
• Storage ohne Überallokation
• Administrator-Zugang
• Root

DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.

• Apropos dunkler Himmel
• behauptet
• minutengenauen Vorhersagen
• wunderschönen Wetteranimationen
• tatsächlicher

DE Die Preise und die Verfügbarkeit Ihrer Produkte können sich minütlich ändern

• Preise
• Verfügbarkeit Ihrer Produkte
• minütlich ändern

DE Jede Minute werden 600 Stunden Videomaterial im Internet hochgeladen

• Videomaterial im Internet

DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.

• eigene Parameter festlegen
• dank minutengenauer Messung
• Status bestimmter Tickets

DE Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.

• Ein-
• abgerechnet

DE Organisationen, die zusätzliches API-Volumen benötigen, können das API-Ratenlimit auf 2500 Anforderungen pro Minute erhöhen

• Organisationen
• zusätzliches API-Volumen benötigen
• API-Ratenlimit auf Anforderungen
• Minute erhöhen

DE Sie können bis zu 700 Ereignisse pro Minute übertragen.

• Ereignisse pro Minute

DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.

• SLAs werden minutengenau
• Ihnen vorgegebenen Bedingungen
• damit Ihr Team
• jeweiligen Status sehen
• SLA-Verletzungen vermeiden

DE * 12 Sekunden Exportzeit für 1 Minute Full HD, MP4, AVC mit Intel i7 6700 und NVIDIA GeForce GTX 1070

• Full HD
• AVC mit Intel
• NVIDIA GeForce GTX

DE Hier sind die besten Produktivitätswerkzeuge für 2020, die garantiert sicherstellen, dass jede Minute Ihres Tages produktiv ist

• garantiert sicherstellen
• jede Minute Ihres

DE Eine Maschine, bei der man eine Kapseln in das System stellt und dann eine Minute später den Kaffee unter der Maschine hervorholt

• Maschine
• stellt
• dann eine Minute
• hervorholt

DE Danach gibt es oft innerhalb von 1 Minute eine köstliche Milchschaumschicht

• innerhalb von Minute
• köstliche Milchschaumschicht

DE Dann stellen Sie einen schönen Espresso hin, ebenfalls innerhalb von 1 Minute.

• Dann stellen Sie
• schönen Espresso hin

DE Egal, wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen – wir haben garantiert den richtigen Fahrausweis für Sie.

• Egal
• wo
• lange Sie bleiben
• Bus
• Schiff reisen
• viele Bergausflüge Sie
• wollen
• garantiert den richtigen

DE Orlando nach Tampa, in einer Minute und 18 Sekunden

• Orlando nach Tampa
• Minute
• Sekunden

DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.

• Unternehmer wie Sie
• seit seinem Start
• erstellt
• Logos

DE Mit Failover-IPs können Sie IP-Adressen in weniger als einer Minute von einem Server auf einen anderen umstellen. Reduzieren Sie mit dieser Technologie Dienstunterbrechungen für eine verbesserte Nutzererfahrung.

• Failover-IPs können Sie
• umstellen
• verbesserte

DE Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihr Business statt auf die zugrundeliegende Infrastruktur. Starten Sie Ihre Trainings über eine Befehlszeile und bezahlen Sie die genutzten Ressourcen auf die Minute genau.

• Ihr Business statt
• zugrundeliegende Infrastruktur
• Starten Sie Ihre
• Befehlszeile

DE Erstellen Sie Ihren Loadbalancer in weniger als einer Minute und aktualisieren Sie ihn fast in Echtzeit. Dadurch können Sie schneller auf Spitzenauslastungen reagieren.

• Erstellen Sie Ihren
• aktualisieren Sie ihn
• Echtzeit
• Dadurch können Sie
• Spitzenauslastungen

DE Unsere Abrechnung ist transparent und erfolgt auf die Minute genau, sodass Sie Ihr Budget vollständig unter Kontrolle haben.

• Abrechnung ist transparent
• genau
• sodass Sie Ihr
• vollständig unter Kontrolle

DE Ihre Modelle werden auf einer skalierbaren Infrastruktur in Betrieb genommen. 10 Anfragen am Tag, 10.000 in der Minute - wir steigern die notwendigen Ressourcen für Ihre optimale Erfahrung.

• genommen
• Anfragen am Tag
• Minute
• steigern die notwendigen
• optimale

DE Für jedes gestartete Training bezahlen Sie die verwendeten Rechenressourcen je nach deren Lebensdauer und der Anzahl der zugewiesenen GPUs. Die Abrechnung erfolgt auf die Minute genau.

• jedes gestartete Training
• verwendeten Rechenressourcen je
• deren Lebensdauer
• Anzahl der zugewiesenen
• Minute

DE Das Webfleet Solutions LINK-Gerät lädt die erfassten Daten automatisch an Webfleet Solutions hoch. Dies erfolgt regelmäßig, norma­ler­weise alle 60 Sekunden.

• Webfleet Solutions LINK-Gerät
• erfassten Daten automatisch
• Webfleet Solutions hoch
• Dies erfolgt regelmäßig

DE NEO Scavenger ist ein Spiel, in dem du im Ödland überleben musst. Und mit jeder Minute schwächen Sie sich und müssen Ihre Startfähigkeiten sorgfältig auswählen, "weil sie und Ihr Witz die einzigen Werkzeuge sind, die Sie haben".

• Spiel
• Ödland überleben musst
• jeder Minute schwächen
• müssen Ihre Startfähigkeiten
• auswählen

DE Verfolgen Sie Ihre Schläge pro Minute mit Präzision, indem Sie einen der Top-HR-Monitore in die Hand nehmen

• Verfolgen Sie Ihre
• nehmen

DE Auf diese Weise können Sie Fotos und Mediendateien schnell von Ihrem Telefon an Ihren PC senden. Mit Geschwindigkeiten von bis zu 45 MB/s können Sie etwa 500 Fotos in einer Minute übertragen.

• Weise können Sie
• Telefon an Ihren
• senden
• MB
• s können Sie

DE The Last of Us Part 2, ein Schwanengesang für die PlayStation 4, ist ein Meisterwerk an Storytelling und herzzerreißender Action, und wir haben jede Minute davon auf der PS4 geliebt

• The Last of
• Part
• Meisterwerk an Storytelling
• herzzerreißender Action
• jede Minute davon
• geliebt

DE Es dauert nur etwa eine Minute und könnte Ihnen eine Menge Geld sparen – schauen Sie sich also die folgenden Schritte an, um Ihr kostenloses Jahr zu erhalten.

• dauert nur etwa
• Minute
• Geld sparen
• Ihr kostenloses Jahr

DE Die Datenmenge, die Spotify durchbrennt, hängt von der von Ihnen gewählten Streaming-Qualität ab - mehr dazu in einer Minute. Dies ist eine grobe Anleitung, wie viele Daten Spotify durchläuft:

• Datenmenge
• Spotify durchbrennt
• Ihnen gewählten Streaming-Qualität
• Anleitung
• viele Daten Spotify

DE Das Yoga 7 Slim hält 20 Stunden und 1 Minute bei 50 Prozent Bildschirmhelligkeit und verwendet den CPU-drosselnden Batteriesparmodus

• Yoga Slim hält
• Minute bei Prozent
• verwendet den CPU-drosselnden

DE 4. Lassen Sie einen Marmor eine Minute lang rollen

• Minute lang rollen

DE Entwerfen Sie Ihren eigenen Lauf, bei dem ein Marmor mindestens eine Minute lang rollt, indem Sie nur Pappe und Klebeband verwenden. Sehen Sie, wie Dyson-Ingenieure dasselbe mit Dyson-Maschinenteilen machten.

• Entwerfen Sie Ihren
• Lauf
• lang rollt
• Klebeband verwenden
• Sehen Sie

DE Luftangriffe sind möglich, aber es dauert 100 Sekunden, bis der Luftbot für eine Minute Flugzeit aufgeladen ist und dann bis zu 500 Projektile abschießen kann (ebenfalls 10 PS pro Treffer).

• Luftangriffe sind möglich
• dauert Sekunden
• ebenfalls PS pro

DE Das Einrichten dauert weniger als eine Minute.

• Einrichten dauert weniger