Translate "minuut" to Italian

NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut

• daalt tot slagen
• minuut

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

• Ultrazachte siliconen aanraakpunten
• pulsaties per minuut
• vuil
• olie
• zweet en make-upresten
• verwijderen
• alles in slechts

NL In de omgevingsmodus - zoals al een tijdje het geval is - zie je de tijd van minuut tot minuut worden bijgewerkt met minimale helderheid en zonder animaties om te verwerken

• omgevingsmodus
• tijdje het geval
• minuut tot minuut
• bijgewerkt met minimale
• verwerken

NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.

• transcriptieservice
• betaalde plannen
• minuut kost
• mijn favoriete transcriptieservice
• Scribie

NL Kinsta bewaakt ook elke minuut de up-time van jouw sites, wat betekent dat onze langste responstijd 5 minuten is voor eventuele downtime die kan optreden

• minuut de up-time
• sites
• optreden

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

• Laat het product
• installatie voltooien
• installatie duurt ongeveer
• minuut
• internetverbinding

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

• Laat het product
• installatie voltooien
• installatie duurt ongeveer
• minuut
• internetverbinding
• computer

NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.

• apps en gedetailleerde
• alles

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

• Telefoon
• minuut
• tarief

NL Locatie­ge­gevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslis­singen kunt nemen.

• minuut vernieuwd
• actuele informatie beschikt
• onderbouwde

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

• Service level agreements
• ingebouwd
• parameters kunnen instellen
• bepaalde

NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.

• Prijs per minuut
• inkomende en uitgaande

NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen de algemene API-snelheidsbeperking verhogen tot 2500 aanvragen per minuut

• Organisaties die extra
• algemene API-snelheidsbeperking verhogen
• aanvragen per minuut

NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• zodat je team
• status kan zien

NL Het beste kan je even een minuut of 5 wachten voordat je de data gaat bekijken. Daardoor heeft Kinsta APM genoeg data over je prestaties om relevante resultaten te laten zien.

• minuut of wachten
• data gaat bekijken
• Daardoor heeft Kinsta
• prestaties om relevante
• laten

NL Kinsta detecteert DDoS-aanvallen, bewaakt de uptime en blokkeert automatisch IP’s met meer dan 6 mislukte inlogpogingen binnen een minuut.

• Kinsta detecteert DDoS-aanvallen
• bewaakt de uptime
• blokkeert automatisch

NL Dus als je slechts tien bezoekers hebt die één minuut HD-video bekijken, dan heb je één gigabyte aan server bandbreedte nodig

• tien bezoekers hebt
• één minuut HD-video

NL *12 seconden exporttijd voor 1 minuut Full HD, MP4, AVC met Intel i7 6700 en NVIDIA GeForce GTX 1070

• Full HD
• AVC met Intel
• NVIDIA GeForce GTX

NL Dit zijn de beste productiviteitstools voor 2020 die gegarandeerd ervoor zorgen dat elke minuut van uw dag productief is

• gegarandeerd ervoor zorgen

NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.

• volgens vast patroon
• half uur

NL BigCommerce ondersteunt meer dan 400 aanroepen per seconde. Dat betekent dat u binnen een minuut 24.000 productupdates kunt uitvoeren.

• aanroepen per seconde

NL Als verrijkte rijst dit etiket niet heeft, kun je de rijst een minuut wassen zonder dat je veel van de voedingsstoffen verliest.[10]

• minuut wassen zonder
• voedingsstoffen

NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)

• Telefoon
• minuut
• tarief

NL De Webfleet Solutions LINK uploadt automatisch de verzamelde gegevens naar Webfleet Solutions. Dit gebeurt frequent, meestal één keer per minuut.

• Webfleet Solutions LINK
• automatisch de verzamelde
• Webfleet Solutions
• gebeurt frequent
• meestal één keer

NL Het opzetten duurt minder dan een minuut.

• opzetten duurt minder

NL Al als klein meisje bracht Mathilde elke vrije minuut op de pistes van La Berra door

• klein meisje bracht
• elke vrije minuut
• pistes van La

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

• voordeur
• charmante ski-in
• ski-out familiehotel ligt
• Cristins-skilift
• skischool en skiverhuur

NL ? Elke minuut zijn meer dan 1 miljoen mensen aangemeld bij Facebook

• miljoen mensen aangemeld
• Facebook

NL ? Elke minuut wordt meer dan 500.000 keer geklikt op Vind ik leuk

• leuk

NL ? Elke minuut worden meer dan 1,3 miljoen inhouditems gedeeld

• miljoen inhouditems gedeeld

NL ? Elke minuut worden meer dan 150.000 berichten verzonden

• berichten verzonden

NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.

• wereld
• zien
• elke minuut miljoen

NL Toch hakken we op een alarmerend tempo jaarlijks meer dan 15 miljard bomen om. Sinds het begin van de beschaafde wereld 10.000 jaar geleden hebben we 46% van de bomen in de wereld gekapt. Elke minuut verliezen we maar liefst 48 voetbalvelden aan bos.2

• alarmerend tempo jaarlijks
• Sinds het begin
• gekapt
• Elke minuut verliezen

NL Zo blokkeer je websites in Chrome (weg met afleidingen in minder dan een minuut)

• blokkeer je websites
• Chrome
• weg met afleidingen

NL De Codeanywhere IDE start in de browser binnen een paar seconden, maar je moet meestal ongeveer een halve minuut wachten tot je container is aangemaakt.

• Codeanywhere IDE start
• seconden

NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.

• handige tips regelt
• rust
• Plan alles vooruit

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

• daalde van uur
• uur en daarna
• training van agenten
• verder naar één

NL Creëer uw elektronische handtekening om documenten in minder dan een minuut te uploaden en te ondertekenen. Er is een reden waarom gebruikers ons als de nr.1 gratis app voor het creëren van PDF-handtekeningen hebben beoordeeld.

• Creëer uw elektronische
• documenten in minder
• minuut te uploaden
• ondertekenen
• reden waarom gebruikers
• creëren van PDF-handtekeningen

NL Om dat te doen, druk je op de uitknop van je router. Nadat de router tenminste een minuut uit heeft gestaan, zet je deze weer aan. Terwijl de router zich opnieuw opstart ,kun je ook je computer even opnieuw opstarten.

• Nadat de router
• Terwijl de router
• opnieuw opstart
• computer even opnieuw

NL De prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken vind je hier.

• prijs per minuut
• inkomende en uitgaande

NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen het algemene API-maximum verhogen tot 2500 verzoeken per minuut

• Organisaties die extra
• algemene API-maximum verhogen
• verzoeken per minuut

NL In plaats daarvan geeft WordPress in het dashboard een melding als er een update is uitgebracht, die je vaak in minder dan een minuut kan installeren.

• plaats daarvan geeft
• dashboard een melding
• update is uitgebracht
• vaak in minder

NL Eventuele updates kosten minder dan een minuut en daarna kan je weer aan het werk.

• Eventuele updates kosten
• minuut en daarna

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

• serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd
• parameters kunnen instellen
• minuut nauwkeurige metingen
• status van specifieke

NL Elke minuut uitvaltijd is van belang. Daarom is real-time ondersteuning op afstand zo belangrijk.

• Elke minuut uitvaltijd
• belang
• Daarom is real-time

NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.

• instellen van twee-factor-authenticatie
• RAIDBOXES account

NL Begin nu in minder dan een minuut

• minuut

NL Uw gratis registratie duurt minder dan een minuut. Na een korte verificatie door ons team, krijgt u toegang tot uw account.

• gratis registratie duurt
• minuut
• team
• krijgt u toegang

NL De DaVinci IQ2 is binnen een minuut klaar voor gebruik.

NL Eenmaal aangezet zal de Aura in minder dan een minuut de ingestelde temperatuur bereiken

• Eenmaal aangezet zal
• Aura in minder
• minuut de ingestelde
• bereiken