NL Tarief niveau: 3,5% + £0,40, met een maximaal tarief van £10 per ticket. Organisatoren kunnen het tarief ook verleggen naar bezoekers.
Translate "tarief" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tarief" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of tarief
Dutch
Italian
IT Tariffa: 3.5% + £0.40, massimo £10 per biglietto. Permettono anche di far pagare la tariffa ai clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffa |
| maximaal | massimo |
| ticket | biglietto |
| bezoekers | clienti |
NL Tarief niveau: 3,5% + £0,40, met een maximaal tarief van £10 per ticket. Organisatoren kunnen het tarief ook verleggen naar bezoekers.
IT Tariffa: 3.5% + £0.40, massimo £10 per biglietto. Permettono anche di far pagare la tariffa ai clienti.
NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.
IT Costo totale: Il costo totale della tua campagna pubblicitaria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertentie | pubblicitaria |
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare un prezzo dopo che un ordine è stato effettuato se il prezzo pubblicato sul nostro Sito web è errato a causa di un errore da parte di Profoto o a causa di fattori altrimenti al di fuori del nostro controllo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | prezzo |
| wijzigen | modificare |
| werd | stato |
| geplaatst | pubblicato |
| fout | errore |
| factoren | fattori |
| controle | controllo |
| profoto | profoto |
NL Nee, over dit tarief wordt geen commissie berekend want het tarief geldt uitsluitend voor privéreizen.
IT No, tale tariffa non genera alcuna commissione, dal momento che è valida esclusivamente per i vostri viaggi privati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffa |
| commissie | commissione |
| uitsluitend | esclusivamente |
| reizen | viaggi |
| privé | privati |
NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief
IT Se si desidera eliminare una regola di spedizione o una velocità esistente, questo può essere fatto a modificare la regola o la velocità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaande | esistente |
| of | o |
| verwijderen | eliminare |
| gedaan | fatto |
| bewerk | modificare |
| regel | regola |
NL Tarief niveau: Prijzen worden bepaald op een glijdende schaal: Het tarief hangt af van wie het betaalt en de prijs van het ticket.
IT Tariffa: I prezzi variano in base a chi paga la tariffa e al prezzo del biglietto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaalt | paga |
| en | e |
| ticket | biglietto |
NL In geval van wijziging naar een hoger tarief worden alle ongebruikte betalingen van de klant voor het oude tarief terugbetaald.
IT In caso di passaggio a una tariffa superiore, i pagamenti inutilizzati effettuati dal cliente per la vecchia tariffa saranno rimborsati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| tarief | tariffa |
| worden | saranno |
| betalingen | pagamenti |
| klant | cliente |
| oude | vecchia |
NL Als we constateren dat het lagere tarief op de andere website voldoet aan de Algemene voorwaarden, sturen we u een e-mailbevestiging van uw reservering, met daarin het laagste netto tarief plus 10% extra korting.
IT Una volta verificato che la tariffa più bassa sull'altro sito web è conforme ai Termini e Condizioni, vi invieremo un'e-mail di conferma della prenotazione, che avrà la tariffa netta inferiore più un ulteriore sconto del 10%.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffa |
| reservering | prenotazione |
| korting | sconto |
NL Wireless LAN met internet in de lobby Tarief per uur 0,00 EUR Tarief per dag 0,00 EUR
IT Wireless LAN con Internet nella lobby Tariffa oraria 0,00 EUR Tariffa al giorno 0,00 EUR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wireless | wireless |
| internet | internet |
| lobby | lobby |
| tarief | tariffa |
| eur | eur |
| lan | lan |
| per uur | oraria |
NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.
IT Costo totale: il costo totale della tua campagna pubblicitaria sui media.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertentie | pubblicitaria |
| media | media |
NL Tarief niveau: Prijzen worden bepaald op een glijdende schaal: Het tarief hangt af van wie het betaalt en de prijs van het ticket.
IT Tariffa: I prezzi variano in base a chi paga la tariffa e al prezzo del biglietto.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaal | paga |
| middelen | risorse |
| tarief | tasso |
| servers | server |
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gefactureerd | fatturati |
| lager | inferiore |
| tarief | tariffa |
| bieden | offrono |
| geweldige | grandi |
| voordelen | vantaggi |
| worden | vengono |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuut | minuto |
| kan | potrebbero |
| tarief | costo |
| hoger | più |
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| metriek | metrica |
| en | e |
| vraag | chiedi |
| tarief | tariffa |
NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee uzakenreizen van medewerkers effectief en tegen eenspeciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.
IT Scoprite di più su tutte le nostre soluzioni in grado di aiutarvi nell’organizzazione efficacedei viaggi d'affari dei vostri dipendenticon le tariffe concordate con voi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| oplossingen | soluzioni |
| tarief | tariffe |
| organiseren | organizzazione |
| meer | più |
NL Bovenop het tarief voor de digitale dienst kunnen bijkomende kosten aangerekend worden bij de betaling afhankelijk van de betaalmethode die u kiest.
IT Oltre al prezzo per il servizio digitale possono essere previsti costi aggiuntivi a seconda della modalità di pagamento scelta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitale |
| dienst | servizio |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| kiest | scelta |
| bijkomende | aggiuntivi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffa |
| contract | contratto |
| betaling | pagamento |
NL Toegepast tarief ?Business Care?*
IT Tariffa applicata ?Business Care?*
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegepast | applicata |
| tarief | tariffa |
| business | business |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
IT Telefono: +39 899 018 874 (il costo delle chiamate è di 0,96 EUR al minuto. Le chiamate effettuate dai telefoni cellulari potrebbero avere costi più elevati).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuut | minuto |
| kan | potrebbero |
| tarief | costo |
| hoger | più |
NL Boek rechtstreeks via ons en krijg het laagste beschikbare tarief!
IT Prenota direttamente con noi per avere le tariffe più convenienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | prenota |
| rechtstreeks | direttamente |
| tarief | tariffe |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
IT MicroData e RDFa sono forme di markup semantico che possono essere combinate con le tipiche proprietà HTML per definire ogni tipo di articolo (revisione, tariffa, prezzo, ecc.) attraverso l'uso degli attributi associati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vormen | forme |
| opmaak | markup |
| kunnen | possono |
| typische | tipiche |
| type | tipo |
| beoordeling | revisione |
| enz | ecc |
| definiëren | definire |
| html | html |
NL Zie voorwaarden voor het tarief
IT Prezzo soggetto alle condizioni dell'hotel, al periodo e alla disponibilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorwaarden | condizioni |
| tarief | prezzo |
NL Zie de verkoopvoorwaarden voor het tarief
IT Per la tariffa, vedere le condizioni di vendita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | vedere |
| tarief | tariffa |
NL Profiteer van ons speciale STAR-tarief voor reisprofessionals
IT Approfittate della nostra tariffa STAR, dedicata ai professionisti dei viaggi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | nostra |
| tarief | tariffa |
NL Organiseer en reserveer eenvoudig de overnachtingen van uw klanten.Zoek aan de hand van de gewenste zoekcriteria het beste hotel tegen het beste tarief voor uw individuele klanten.
IT Organizzate e prenotate in modo semplice i soggiorni dei vostri clienti.In base ai vostri criteri di ricerca, trovate l'hotel migliore alla tariffa migliore per le vostre prenotaizioni individuali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| zoek | ricerca |
| hotel | hotel |
| tarief | tariffa |
| individuele | individuali |
| organiseer | organizzate |
NL Mijn klant heeft een contract en een afgesproken prijs/tarief
IT Il mio cliente ha un contratto e una tariffa prestabilita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | cliente |
| heeft | ha |
| contract | contratto |
| en | e |
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
IT A conversione avvenuta, Accor si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi reclamo che rivendichi una differenza tra le due tariffe dovuta al fatto che i due siti Internet utilizzano tassi di cambio delle valute diversi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weigeren | rifiutare |
| feit | fatto |
| worden | conversione |
NL De klantenservice stuurt u een e-mail met het reserveringsbevestigingsnummer en met het nieuwe tarief dat nu van toepassing is op uw reservering.
IT Il Servizio Clienti vi invierà un'e-mail in cui saranno riportati il numero di conferma della vostra prenotazione e la nuova tariffa applicata alla prenotazione stessa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| tarief | tariffa |
| reservering | prenotazione |
| uw | vostra |
NL Als het gaat om een reservering met een vooruitbetaald tarief zal het hotel het prijsverschil terugstorten op de creditcard waar het bedrag in eerste instantie online van afgeschreven was.
IT In caso di prenotazioni con tariffe che prevedono il pagamento anticipato, l'hotel procederà al rimborso della differenza di prezzo sulla carta di credito utilizzata per il pagamento online iniziale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| eerste | iniziale |
| instantie | caso |
| online | online |
NL Tarief bij vertrek uit het hotel
IT Tariffa al momento della partenza dall'hotel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffa |
| vertrek | partenza |
| hotel | hotel |
NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).
IT Al momento della partenza dall'hotel, vi verranno fatturate la tariffa confermata dal Servizio Clienti e le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tarief | tariffa |
| bevestigd | confermata |
| restaurant | ristorante |
| bar | bar |
| als | momento |
| wordt | verranno |
| eventuele | eventuali |
NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.
IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.) vi verranno fatturate al momento della partenza dall'hotel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| reservering | prenotazione |
| tarief | tariffe |
| worden | verranno |
| diensten | prestazioni |
| restaurant | ristorante |
| bar | bar |
| vertrek | partenza |
| hotel | hotel |
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
IT I punti cortesia verranno accreditati ai possessori di carte fedeltà Accor in base alla tariffa effettivamente fatturata in hotel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffa |
| daadwerkelijk | effettivamente |
| hotel | hotel |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
IT * Questi prezzi corrispondono al prezzo più basso applicabile ai primi 7 giorni a partire dalla data corrente, calcolato sulla base di una o due persone che occupano una camera per una notte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nacht | notte |
NL Profiteren van een lager tarief vanaf 5 kaarten? Dan kan hier!
IT Per usufruire di una tariffa decrescente dopo le prime 5 carte ordinate, clicchi qui!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| profiteren | usufruire |
| tarief | tariffa |
| kaarten | carte |
| hier | qui |
NL Afhankelijk van de beschikbaarheid van het hotel is uw speciaal overeengekomen tarief mogelijk niet beschikbaar op de gewenste data.
IT La tariffa stipulata può non essere fruibile alle date previste in quanto soggetta a disponibilità dell'hotel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tarief | tariffa |
| data | date |
NL of aan de naam van de aanbieding die naast het tarief op het scherm wordt weergegeven.
IT oppure tramite la denominazione dell'offerta riportata accanto alla tariffa indicata sullo schermo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | oppure |
| aanbieding | offerta |
| naast | accanto |
| tarief | tariffa |
| scherm | schermo |
NL Dit pictogram verwijst naar hotels die een speciaal overeengekomen tarief bieden dat is afgestemd op de specifieke behoeften van uw bedrijf voor uw belangrijkste bestemmingen.
IT Si tratta degli hotel che propongono una tariffa stipulata adatta alle esigenze specifiche della vostra azienda per le destinazioni principali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| tarief | tariffa |
| bedrijf | azienda |
| bestemmingen | destinazioni |
NL Aan de hand van de voorwaarden voor het tarief wordt bepaald of een creditcard verplicht is bij het boeken.
IT Secondo le condizioni di vendita della tariffa, la carta di credito può essere richiesta o meno al momento della prenotazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorwaarden | condizioni |
| tarief | tariffa |
| boeken | prenotazione |
NL Uw code geeft u toegang tot de beste beschikbare tarieven: er wordt aangegeven of het tarief recht geeft op commissie of niet
IT Il codice dà accesso alle migliori tariffe disponibili; viene inoltre segnalato se la tariffa prevede o meno eventuali commissioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| toegang | accesso |
| beschikbare | disponibili |
| wordt | viene |
NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.
IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| maximaal | massimo |
| kamers | camere |
| verblijf | soggiorno |
| tarief | tariffe |
NL Als u reserveert voor een tarief waarvoor geen speciale beperkende verkoopvoorwaarden gelden, kunt u niet vooruitbetalen
IT Se prenotate una tariffa non sottoposta a condizioni di vendita restrittive, non sarà possibile effettuare un pagamento anticipato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffa |
| kunt | possibile |
NL Het is een nettotarief, er wordt geen commissie over berekend. Dit tarief geldt uitsluitend voor recreatieve verblijven.
IT Quella indicata è una tariffa netta non commissionabile. Si applica esclusivamente ai soggiorni di piacere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffa |
| geldt | si applica |
| verblijven | soggiorni |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
IT Novotel Suites: 10% sulla tariffa piena di una suite per i soggiorni brevi (1-2 notti) e 7% sui soggiorni di almeno 3 notti e su quelli superiori a 8 notti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volle | piena |
| tarief | tariffa |
| kort | brevi |
| nachten | notti |
| en | e |
NL Hoe krijg ik mijn toegangscodes om voor het STAR-tarief te reserveren?
IT Come faccio per ricevere i codici di accesso per prenotare la tariffa STAR?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reserveren | prenotare |
| krijg | ricevere |
| tarief | tariffa |
NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)
IT Solo in caso di soggiorno soggetto a tariffa pubblica o piena (la garanzia di disponibilità non è cumulabile con gli sconti accordati dalla carta di abbonamento)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| volle | piena |
| tarief | tariffa |
| kortingen | sconti |
NL Kan ik voor het STAR-tarief reserveren zodra ik de codes heb ontvangen?
IT Posso prenotare la tariffa STAR dal momento in cui ricevo i codici?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| reserveren | prenotare |
| codes | codici |
| tarief | tariffa |
NL Hoeveel korting biedt het STAR-tarief?
IT In che misura vengono scontate le tariffe STAR?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarief | tariffe |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish