IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nieuwe |
| e | en |
IT La presente garanzia si applica unicamente ai soggiorni soggetti a tariffa pubblica o tariffa piena, su cui i possessori della carta ibis BUSINESS godono del 10% di sconto
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| garanzia | garantie |
| unicamente | alleen |
| tariffa | tarief |
| piena | volle |
| carta | kaart |
| ibis | ibis |
| business | business |
| sconto | korting |
| si applica | geldt |
IT Tariffa: 3.5% + £0.40, massimo £10 per biglietto. Permettono anche di far pagare la tariffa ai clienti.
NL Tarief niveau: 3,5% + £0,40, met een maximaal tarief van £10 per ticket. Organisatoren kunnen het tarief ook verleggen naar bezoekers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | tarief |
| massimo | maximaal |
| biglietto | ticket |
| clienti | bezoekers |
IT Tariffa: I prezzi variano in base a chi paga la tariffa e al prezzo del biglietto.
NL Tarief niveau: Prijzen worden bepaald op een glijdende schaal: Het tarief hangt af van wie het betaalt en de prijs van het ticket.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paga | betaalt |
| e | en |
| biglietto | ticket |
IT In caso di passaggio a una tariffa superiore, i pagamenti inutilizzati effettuati dal cliente per la vecchia tariffa saranno rimborsati.
NL In geval van wijziging naar een hoger tarief worden alle ongebruikte betalingen van de klant voor het oude tarief terugbetaald.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| tariffa | tarief |
| pagamenti | betalingen |
| cliente | klant |
| vecchia | oude |
| saranno | worden |
IT Qualora il dettaglio della tariffa non sia visibile o la tariffa includa le imposte, la differenza di prezzo dovuta a riepiloghi errati non sarà presa in considerazione
NL Als de opbouw van tarieven niet wordt weergegeven, als het prijsverschil komt door btw, of als prijsverschillen gevolg zijn van foutieve of onjuiste afrondingen komen deze niet in aanmerking
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prezzo | tarieven |
IT Una volta verificato che la tariffa più bassa sull'altro sito web è conforme ai Termini e Condizioni, vi invieremo un'e-mail di conferma della prenotazione, che avrà la tariffa netta inferiore più un ulteriore sconto del 10%.
NL Als we constateren dat het lagere tarief op de andere website voldoet aan de Algemene voorwaarden, sturen we u een e-mailbevestiging van uw reservering, met daarin het laagste netto tarief plus 10% extra korting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | tarief |
| prenotazione | reservering |
| sconto | korting |
IT Wireless LAN con Internet nella lobby Tariffa oraria 0,00 EUR Tariffa al giorno 0,00 EUR
NL Wireless LAN met internet in de lobby Tarief per uur 0,00 EUR Tarief per dag 0,00 EUR
| Italian | Dutch |
|---|---|
| wireless | wireless |
| lan | lan |
| internet | internet |
| tariffa | tarief |
| oraria | per uur |
| eur | eur |
| lobby | lobby |
IT La Tariffa Soci, la tariffa scontata dedicata ai soci del programma fedeltà di Accor, ALL - Accor Live Limitless - è ora commissionabile. Guadagna commissioni sulle prenotazioni e i tuoi clienti godranno di vantaggi grazie alla loro iscrizione a ALL.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nieuwe |
| e | en |
IT Tariffa: 3.5% + £0.40, massimo £10 per biglietto. Permettono anche di far pagare la tariffa ai clienti.
NL Tarief niveau: 3,5% + £0,40, met een maximaal tarief van £10 per ticket. Organisatoren kunnen het tarief ook verleggen naar bezoekers.
IT Tariffa: I prezzi variano in base a chi paga la tariffa e al prezzo del biglietto.
NL Tarief niveau: Prijzen worden bepaald op een glijdende schaal: Het tarief hangt af van wie het betaalt en de prijs van het ticket.
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| calcolati | berekend |
| quantità | hoeveelheid |
| mostrato | weergegeven |
| gb | gb |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| vengono | worden |
| calcolati | berekend |
| quantità | hoeveelheid |
| mostrato | weergegeven |
| gb | gb |
IT Tieni presente che il nostro rivenditore, FastSpring, potrebbe applicare delle tasse alla tariffa finale a seconda di dove vivi
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rivenditore | verkoper |
| potrebbe | kan |
| applicare | toepassen |
| tasse | belastingen |
| finale | uiteindelijke |
IT di tariffa di conversione, senza royalties da parte di Blurb
NL conversiekosten, geen royaltykosten van Blurb.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | geen |
| blurb | blurb |
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| calcolati | berekend |
| quantità | hoeveelheid |
| mostrato | weergegeven |
| gb | gb |
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggetto | object |
| vengono | worden |
| calcolati | berekend |
| quantità | hoeveelheid |
| mostrato | weergegeven |
| gb | gb |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| fatturati | gefactureerd |
| tariffa | tarief |
| inferiore | lager |
| offrono | bieden |
| grandi | geweldige |
| vantaggi | voordelen |
IT Qualsiasi richiesta di accesso del soggetto può essere soggetta a una tariffa ragionevole per coprire il costo della fornitura dei dettagli delle informazioni in nostro possesso.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragionevole | redelijke |
IT Telefono: +39 199 400-044 (da rete fissa tariffa unica per tutta Italia 0,10 EUR/min. + IVA; da rete mobile tariffe differenziate a seconda dell'operatore)
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fissa | vaste |
| min | min |
IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| metrica | metriek |
| e | en |
| chiedi | vraag |
| tariffa | tarief |
IT Anche così, per una tariffa una tantum, ottenete la portata di Adobe presentata in un modo soggettivamente migliore.
NL Desalniettemin krijg je voor een eenmalige prijs alles van Adobe, maar dan beter.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | prijs |
| tantum | eenmalige |
| ottenete | krijg |
| adobe | adobe |
| migliore | beter |
IT La nostra Tariffa Soci è ora commissionabile
NL WE HEBBEN ALLE STAPPEN GEZET VOOR UW VEILIGHEID.
IT * Prezzi a partire da. Offerta soggetta a condizioni e disponibilità dell'hotel e alla disponibilità dell'offerta nell'hotel prescelto. Consulta le condizioni di vendita della tariffa.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| condizioni | voorwaarden |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| hotel | hotel |
IT Al suo posto potete avere una generosa prova di tre mesi, con una tariffa a pagamento di circa 0,80 dollari per 1.000 email
NL In plaats daarvan krijg je wel een heel schappelijke proefperiode van 3 maanden, naast een prijs voor gebruik van zo’n $0.80 per 1000 e-mails
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suo | je |
| posto | plaats |
| mesi | maanden |
| tariffa | prijs |
IT Tariffa oraria dello staff dell'assistenza
NL Kosten per uur van helpdeskpersoneel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | kosten |
| oraria | per uur |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | tarief |
| pagamento | betaling |
| contratto | contract |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambiamento | wijzigen |
| tasse | belastingen |
IT Hostwinds fatture per il costo del servizio di backup.Oltre al costo di memorizzare questi backup a una tariffa oraria.
NL Hostwinds rekent u voor de kosten van de back-upservice.Naast de kosten van het opslaan van deze back-ups bij een uurtarief.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
IT I certificati SSL acquistati da fornitori di terze parti possono essere installati dai nostri tecnici dell'assistenza pagando una tariffa una tantum.
NL SSL-certificaten die zijn aangeschaft bij externe leveranciers kunnen tegen een eenmalige vergoeding door onze supporttechnici worden geïnstalleerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certificati | certificaten |
| ssl | ssl |
| acquistati | aangeschaft |
| fornitori | leveranciers |
| possono | kunnen |
| installati | geïnstalleerd |
| tariffa | vergoeding |
| tantum | eenmalige |
IT Quando un utente apre e accede ad un prodotto Autodesk incluso in Flex, gli viene addebitata una tariffa giornaliera per prodotto una volta ogni 24 ore
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apre | opent |
| prodotto | product |
| autodesk | autodesk |
| incluso | inbegrepen |
| viene | wordt |
IT Consultare il foglio delle tariffe per i prodotti Flex per visualizzare la tariffa giornaliera e il prezzo di ciascun prodotto disponibile con Flex.
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ciascun | elk |
IT Sfortunatamente, iCloud offre solo 5 GB di spazio di archiviazione gratuito, quindi dovrai pagare una tariffa mensile se devi eseguire il backup di più dati.
NL Helaas biedt iCloud slechts 5 GB gratis opslagruimte, dus je moet een maandelijkse vergoeding betalen als je een back-up van meer gegevens wilt maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfortunatamente | helaas |
| icloud | icloud |
| offre | biedt |
| gb | gb |
| gratuito | gratis |
| tariffa | vergoeding |
| mensile | maandelijkse |
| eseguire | maken |
| più | meer |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Tariffa applicata ?Business Care?*
NL Toegepast tarief ?Business Care?*
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | tarief |
| applicata | toegepast |
| business | business |
IT Telefono: +39 199 400-044 (da rete fissa tariffa unica per tutta Italia 0,10 EUR/min. + IVA; da rete mobile tariffe differenziate a seconda dell'operatore)
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fissa | vaste |
| min | min |
IT Anche la tariffa di Stripe è del 2,9% + 0,30 dollari per transazione.
NL De toeslag van Stripe is ook 2,9% + $0,30 per transactie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| transazione | transactie |
IT Qui Stripe è un po’ più gentile nelle sue tariffe, con un totale del 3,9% oltre la sua tariffa fissa di 0,30 dollari.
NL Stripe is wat vriendelijker met hun toeslagen: zij brengen 3,9% in rekening bovenop de vaste toeslag van $0,30.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fissa | vaste |
IT Scopri il nuovo hotel 5* con vista sul porto di Copenaghen. Prenota il tuo soggiorno con la tariffa "New Opening Promo" e ricevi fino al 20% di sconto e 30€ in Points omaggio, solo per i titolari NH Rewards.
NL Geniet van het nieuwe 5-sterrenhotel in Kopenhagen met uitzicht op de haven. Boek uw verblijf met onze openingsaanbieding en profiteer als lid van NH Rewards van maximaal 20% korting en €30 aan cadeaupunten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| porto | haven |
| prenota | boek |
| e | en |
| sconto | korting |
| nh | nh |
IT MicroData e RDFa sono forme di markup semantico che possono essere combinate con le tipiche proprietà HTML per definire ogni tipo di articolo (revisione, tariffa, prezzo, ecc.) attraverso l'uso degli attributi associati.
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| forme | vormen |
| markup | opmaak |
| possono | kunnen |
| tipiche | typische |
| html | html |
| definire | definiëren |
| tipo | type |
| revisione | beoordeling |
| ecc | enz |
IT Per la tariffa, vedere le condizioni di vendita
NL Zie de verkoopvoorwaarden voor het tarief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | tarief |
| vedere | zie |
IT Approfittate della nostra tariffa STAR, dedicata ai professionisti dei viaggi
NL Profiteer van ons speciale STAR-tarief voor reisprofessionals
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostra | ons |
| tariffa | tarief |
IT Organizzate e prenotate in modo semplice i soggiorni dei vostri clienti.In base ai vostri criteri di ricerca, trovate l'hotel migliore alla tariffa migliore per le vostre prenotaizioni individuali.
NL Organiseer en reserveer eenvoudig de overnachtingen van uw klanten.Zoek aan de hand van de gewenste zoekcriteria het beste hotel tegen het beste tarief voor uw individuele klanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzate | organiseer |
| e | en |
| clienti | klanten |
| ricerca | zoek |
| hotel | hotel |
| tariffa | tarief |
| individuali | individuele |
IT Il mio cliente ha un contratto e una tariffa prestabilita
NL Mijn klant heeft een contract en een afgesproken prijs/tarief
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| ha | heeft |
| contratto | contract |
| e | en |
IT Il Servizio Clienti vi invierà un'e-mail in cui saranno riportati il numero di conferma della vostra prenotazione e la nuova tariffa applicata alla prenotazione stessa.
NL De klantenservice stuurt u een e-mail met het reserveringsbevestigingsnummer en met het nieuwe tarief dat nu van toepassing is op uw reservering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostra | uw |
| prenotazione | reservering |
| e | en |
| nuova | nieuwe |
| tariffa | tarief |
IT Tariffa al momento della partenza dall'hotel
NL Tarief bij vertrek uit het hotel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | tarief |
| partenza | vertrek |
| hotel | hotel |
IT Al momento della partenza dall'hotel, vi verranno fatturate la tariffa confermata dal Servizio Clienti e le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.).
NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | als |
| hotel | hotel |
| verranno | wordt |
| tariffa | tarief |
| confermata | bevestigd |
| eventuali | eventuele |
| ristorante | restaurant |
| bar | bar |
IT I punti cortesia verranno accreditati ai possessori di carte fedeltà Accor in base alla tariffa effettivamente fatturata in hotel.
NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffa | tarief |
| effettivamente | daadwerkelijk |
| hotel | hotel |
IT Per usufruire di una tariffa decrescente dopo le prime 5 carte ordinate, clicchi qui!
NL Profiteren van een lager tarief vanaf 5 kaarten? Dan kan hier!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usufruire | profiteren |
| tariffa | tarief |
| carte | kaarten |
| qui | hier |
IT Una tariffa di abbonamento decrescente dopo le prime 5 carte ordinate (carte nominative)
NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carte | kaarten |
IT Il codice dà accesso alle migliori tariffe disponibili; viene inoltre segnalato se la tariffa prevede o meno eventuali commissioni
NL Uw code geeft u toegang tot de beste beschikbare tarieven: er wordt aangegeven of het tarief recht geeft op commissie of niet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| codice | code |
| accesso | toegang |
| disponibili | beschikbare |
| viene | wordt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese