NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL calc, min-width, max-width, min-height, max-height, en de nieuwere clamp eigenschap kunnen allemaal afmetingen definiëren waardoor elementen in grootte afgestemd worden om de beschikbare ruimte en beperkingen.
IT calc, min-width, max-width, min-height, max-height, e la più recente proprietà clamp possono tutti definire dimensioni che dimensionano gli elementi secondo limiti noti e spazio disponibile.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kunnen | possono |
allemaal | tutti |
definiëren | definire |
beschikbare | disponibile |
ruimte | spazio |
beperkingen | limiti |
eigenschap | proprietà |
NL Metrostation Oberbilker Markt voor het hotel, doorlopend naar Mitsubishi Hall (2 haltes), de oude binnenstad (6 min.) of het beursterrein van Düsseldorf en de Lanxess-arena in Keulen (25 min.)
IT Stazione della metro Oberbilker Markt di fronte all'hotel, non-stop per la Mitsubishi Hall (2 stazioni), il centro storico (6 min) o i quartieri fieristici di Düsseldorf e Colonia/Lanxess Arena (25 min)
Dutch | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
oude | storico |
binnenstad | centro |
min | min |
en | e |
keulen | colonia |
arena | arena |
NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
IT Quelli con il meno rosso fanno già parte del tuo Centro di controllo e toccando il meno rosso li rimuoverai, mentre quelli con un più verde accanto possono essere aggiunti.
Dutch | Italian |
---|---|
control | controllo |
center | centro |
en | e |
tikken | toccando |
worden | essere |
groene | verde |
toegevoegd | aggiunti |
al | già |
NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
IT Ottimo servizio. Spero in seguito, se capita l'occasione di fare un viaggio, di trovarni cosí bene. Beb
Dutch | Italian |
---|---|
te | in |
maar | un |
Dutch | Italian |
---|---|
leer | scopri |
profiteren | sfruttare |
vele | numerose |
nieuwe | nuovo |
open | aperto |
min | min |
mogelijkheden | funzionalità |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.
Dutch | Italian |
---|---|
duidelijke | chiara |
uitleg | spiegazione |
en | e |
opgeslagen | archiviato |
factoren | fattori |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL Einde van de check-in: 30 - 60 min.
IT Fine del check-in: 30 - 60 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Begin van de check-in: 120 - 180 min.
IT Online check-in: Possibile a partire da 24 ore prima della partenza del volo.
NL Einde van de check-in: 20 - 120 min.
IT Fine del check-in: 20 - 120 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
IT Telefono: +39 199 400-044 (da rete fissa tariffa unica per tutta Italia 0,10 EUR/min. + IVA; da rete mobile tariffe differenziate a seconda dell'operatore)
Dutch | Italian |
---|---|
min | min |
vaste | fissa |
NL Einde van de check-in: 20 - 60 min.
IT Fine del check-in: 20 - 60 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Einde van de check-in: 30 - 45 min.
IT Fine del check-in: 30 - 45 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Genereer en cache zoveel mogelijk statische HTML content op de server. Probeer zo min mogelijk client-side JavaScript frameworks te gebruiken om dezelfde HTML voor iedereen te tonen.
IT Generate e memorizzate in cache quanto più contenuto HTML statico possibile sul server. Cercate di non fare affidamento su framework JavaScript lato client per rendere lo stesso HTML per chiunque.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
mogelijk | possibile |
statische | statico |
html | html |
content | contenuto |
server | server |
javascript | javascript |
iedereen | chiunque |
cache | cache |
- | non |
client | client |
NL De doorverwezen klant mag niet in de min staan.
IT Il cliente riferito non deve aver commesso crimini.
Dutch | Italian |
---|---|
de | il |
klant | cliente |
mag | deve |
niet | non |
NL Op deze manier zijn jij of je ondersteunend personeel zo min mogelijk tijd kwijt aan het interpreteren van de gelogde gegevens.
IT In questo modo, voi o il vostro staff di supporto non dovrete spendere molto tempo per interpretare i dati registrati.
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
personeel | staff |
tijd | tempo |
interpreteren | interpretare |
gegevens | dati |
Dutch | Italian |
---|---|
min | min |
x | x |
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
IT Per aggiungere regole, è necessario impostare la direzione del traffico, la regola impone, il protocollo, il tipo IP, i porti min e massimi.Ecco una breve descrizione di come il tuo firewall utilizzerà ciascun protocollo:
Dutch | Italian |
---|---|
voegen | aggiungere |
verkeer | traffico |
instellen | impostare |
protocol | protocollo |
en | e |
korte | breve |
beschrijving | descrizione |
firewall | firewall |
type | tipo |
min | min |
NL Toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accedi |
je | tua |
imap | imap |
oktober | ottobre |
NL Toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account van een mailprogramma via IMAP
IT Accedi al tuo Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accedi |
account | account |
imap | imap |
je | tuo |
NL Dat betekent dat je de webmail van Min-postkasse.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Min-postkasse.dk interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
andere | altri |
programma | programmi |
microsoft | microsoft |
je | tue |
NL Je Min-postkasse.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
IT Imposta il tuo Min-postkasse.dk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
instellen | programma |
imap | imap |
je | tuo |
NL Om toegang te krijgen tot je Min-postkasse.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
IT Per accedere al tuo Min-postkasse.dk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accedere |
account | account |
computer | programma |
imap | imap |
en | e |
nodig | bisogno |
je | tuo |
instellingen | impostazioni |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Min-postkasse.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Min-postkasse.dk automaticamente per te.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
vinden | rilevare |
NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).
IT Per proprietà in altri Paesi: HousingAnywhere addebita un costo del servizio, da pagare una volta soltanto, corrispondente a circa il 25% della prima mensilità (per un minimo di 150€ e un massimo di 250€).
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
landen | paesi |
max | massimo |
maand | mensilità |
NL Overzicht van Fusion 360 Manage PLM (video: 1:45 min.)
IT Panoramica del PLM di Fusion 360 Manage (video: 1:45 min)
Dutch | Italian |
---|---|
overzicht | panoramica |
video | video |
min | min |
NL Start een professionele Google Ads-Campagne in 2 min
IT Crea in pochi minuti campagne pubblicitarie su Google Ads
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
campagne | campagne |
NL 2e snelste tijd op 10 min interval segment. (26:03) 5 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in 10 min interval segment. (26:03) 5 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
min | min |
oktober | ottobre |
op | secondo |
NL Daarna gebruik je de functie add_role() om een custom gebruikersrol te maken met de gewenste rechten. Hierbij gebruik je min of meer dezelfde code als dat we eerder in dit artikel al bespraken.
IT Successivamente, utilizzate la funzione add_role() per creare il ruolo utente personalizzato con le sue capacità. Questo segue le stesse convenzioni di codifica come spiegato in precedenza in questo articolo.
Dutch | Italian |
---|---|
custom | personalizzato |
maken | creare |
eerder | in precedenza |
je | sue |
code | codifica |
NL Einde van de check-in: 30 - 60 min.
IT Fine del check-in: 30 - 60 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Einde van de check-in: 20 - 60 min.
IT Fine del check-in: 20 - 60 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
IT Telefono: +39 199 400-044 (da rete fissa tariffa unica per tutta Italia 0,10 EUR/min. + IVA; da rete mobile tariffe differenziate a seconda dell'operatore)
Dutch | Italian |
---|---|
min | min |
vaste | fissa |
NL Einde van de check-in: 30 - 45 min.
IT Fine del check-in: 30 - 45 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Einde van de check-in: 20 - 120 min.
IT Fine del check-in: 20 - 120 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Begin van de check-in: 120 - 180 min.
IT Pre check-in: Presso l'aeroporto di Vienna, il giorno prima dlela partenza dalle 14-16 e dalle 20-22.
NL Einde van de check-in: 20 - 90 min.
IT Fine del check-in: 20 - 90 min.
Dutch | Italian |
---|---|
einde | fine |
min | min |
NL Hierbij wordt een taxibusje dat een min of meer vaste route rijdt, gedeeld door maximaal zes personen
IT Un servizio di collegamento con shuttle per Nador o altre destinazioni non è attualmente disponibile
Dutch | Italian |
---|---|
meer | altre |
NL We bewaren zo min mogelijk gegevens van u en slechts voor zolang we deze nodig hebben
IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo strettamente indispensabile
Dutch | Italian |
---|---|
bewaren | conserviamo |
mogelijk | possibile |
gegevens | dati |
en | e |
slechts | solo |
zolang | periodo |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
IT Amanti della Montagna, Amici delle tradizioni e dell'ospitalità, fanatici delle escursioni e adepti dell'avventura, Nax vi attende nel cuore del Vallese a 1'300 m e a 20 min. da Sion.
Dutch | Italian |
---|---|
hart | cuore |
wallis | vallese |
en | e |
min | min |
m | m |
NL Maak zo min mogelijk geluid en beweeg langzaam.
IT Cercare di fare meno rumore possibile e muoversi in silenzio.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | fare |
mogelijk | possibile |
geluid | rumore |
en | e |
NL Heb je zelf veel ervaring en genoeg vertrouwen in je veilige planning? Dan rest je nog één probleem: de mogelijkheden zijn min of meer onbegrensd
IT Chi ha già esperienza in questa disciplina ed è in grado di pianificare il percorso in tutta sicurezza, ha solo un problema da risolvere: vista l’enorme scelta di mete, trovare quella giusta tra dozzine, o meglio, centinaia di cime
Dutch | Italian |
---|---|
ervaring | esperienza |
en | ed |
planning | pianificare |
één | un |
probleem | problema |
meer | meglio |
NL Opstaan: 15 min. de tijd om naar de ontbijtzaal te komen.
IT sveglia: 15 min. di tempo per essere nella sala colazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
min | min |
NL Minder bewerking: de bodem zo min mogelijk storen tijdens het planten, groeien en oogsten.
IT Meno lavorazione della terra: Disturbare il suolo il meno possibile durante la semina, la coltivazione e il processo di raccolta.
Dutch | Italian |
---|---|
minder | meno |
bewerking | lavorazione |
bodem | suolo |
mogelijk | possibile |
tijdens | durante |
en | e |
NL Minder toevoegingen: zo min mogelijk meststoffen, pesticiden en herbiciden gebruiken. Elke extra procent koolstof die in de bodem wordt opgeslagen staat gelijk aan een waarde van $ 300 – $ 600 aan kunstmeststoffen.2
IT Meno additivi: Usare meno fertilizzanti, pesticidi ed erbicidi possibile. Ogni punto percentuale aggiuntivo di carbonio stoccato nel suolo è considerato equivalente a 300–600 dollari di fertilizzante.2
Dutch | Italian |
---|---|
minder | meno |
mogelijk | possibile |
en | ed |
gebruiken | usare |
extra | aggiuntivo |
koolstof | carbonio |
bodem | suolo |
NL De belangrijkste opties voor software die bestanden herstellen zijn min of meer hetzelfde voor Windows als Mac computers:
IT I principali software di recupero file per i Mac sono per lo più gli stessi delle macchine Windows:
Dutch | Italian |
---|---|
software | software |
bestanden | file |
herstellen | recupero |
windows | windows |
NL - Frankrijk: 0825-89-80-80 - indigo-betaalnummer (€ 0,15/min.) Maandag t/m zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur
IT - Francia: 0825-89-80-80 - numero a pagamento (0,15€/min.) Dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 20:00
Dutch | Italian |
---|---|
frankrijk | francia |
min | min |
NL Elementen kunnen in grootte variëren volgens de afmetingen van hun child elementen, via min-content, fit-content, en max-content
IT Gli elementi possono essere dimensionati secondo le dimensioni degli elementi figli utilizzando le dimensioni min-content, fit-content, e max-content.
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
en | e |
NL Om historische redenen worden resource objects veel gebruikt in PHP applicaties. Daarom moet de migratie van resources naar class objects zo min mogelijk verstorend werken. PHP 8.1 migreert vijf van dergelijke resources:
IT Per ragioni storiche, gli oggetti risorsa sono utilizzati ampiamente nelle applicazioni PHP. Quindi, la migrazione delle risorse agli oggetti di classe deve essere il meno distruttiva possibile. PHP 8.1 migra cinque di queste risorse:
Dutch | Italian |
---|---|
historische | storiche |
redenen | ragioni |
worden | essere |
php | php |
migratie | migrazione |
resources | risorse |
class | classe |
NL Veel website-eigenaren werden hierdoor min of meer gedwongen om een nieuw thema aan te schaffen.
IT Pertanto, molti proprietari di siti web hanno avuto bisogno di andare in cerca di nuovi temi.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molti |
nieuw | nuovi |
thema | temi |
eigenaren | proprietari |
Showing 50 of 50 translations