NL Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read Drie ideeën om geld in te zamelen voor een goed doel met gamen 5 min read Crowdfunding particulieren 5 min read
NL Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read Drie ideeën om geld in te zamelen voor een goed doel met gamen 5 min read Crowdfunding particulieren 5 min read
ES Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read Tres ideas para recaudar fondos de caridad para gamers 7 min read Respondemos tus preguntas sobre cómo recaudar fondos para ayudar a Ucrania 11 min read
Dutch | Spanish |
---|---|
organiseer | organizar |
min | min |
ideeën | ideas |
geld | fondos |
gamen | juegos |
NL 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read
ES Cómo Organizar una Recaudación de Fondos en Twitch 6 min read 20 ideas para ayudarte a recaudar fondos 16 min read Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read
Dutch | Spanish |
---|---|
ideeën | ideas |
helpen | ayudarte |
geld | fondos |
min | min |
hoe | cómo |
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
games | juegos |
organiseer | organizar |
NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen 10 min read 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read
ES Cómo Organizar una Recaudación de Fondos en Twitch 6 min read 20 Ideas para Ayudarte a Recaudar Fondos 16 min read Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read
Dutch | Spanish |
---|---|
geld | fondos |
min | min |
ideeën | ideas |
helpen | ayudarte |
hoe | cómo |
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
games | juegos |
NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Metrostation Oberbilker Markt voor het hotel, doorlopend naar Mitsubishi Hall (2 haltes), de oude binnenstad (6 min.) of het beursterrein van Düsseldorf en de Lanxess-arena in Keulen (25 min.)
ES La estación de metro de "Oberbilker Markt" en frente del hotel, tiene conexión con la parada Mitsubishi Hall (2 estaciones), el casco antiguo (6 min), y con el recinto ferial de Düsseldorf y Colonia / Lanxess Arena (25 min)
Dutch | Spanish |
---|---|
min | min |
en | y |
keulen | colonia |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
ES Conexión de tren: Desde ZOB Bérgamo con el Shuttlebus "ATB", el trayecto dura unos 15 minutos. Conducir desde Milán ZOB con los autobuses desde "Autostradale" y "Orioshuttle", el trayecto dura 60 minutos.
Dutch | Spanish |
---|---|
min | minutos |
milaan | milán |
bus | autobuses |
NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
ES Los que tienen el signo menos rojo ya forman parte de su Centro de control, y al tocar el signo menos rojo se eliminarán, mientras que los que tienen un signo más verde junto a ellos se pueden agregar.
Dutch | Spanish |
---|---|
al | ya |
deel | parte |
control | control |
en | y |
tikken | tocar |
kunnen | pueden |
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.
Dutch | Spanish |
---|---|
leer | aprenda |
nieuwe | nuevo |
min | min |
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
Dutch | Spanish |
---|---|
geeft | brinda |
duidelijke | clara |
uitleg | explicación |
factoren | factores |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
Dutch | Spanish |
---|---|
x | x |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.
Dutch | Spanish |
---|---|
weerstand | resistencia |
koude | frío |
andere | otras |
dingen | cosas |
webinars | webinars |
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:
Dutch | Spanish |
---|---|
voegen | agregar |
instellen | configurar |
protocol | protocolo |
en | y |
korte | breve |
beschrijving | descripción |
firewall | firewall |
type | tipo |
poorten | puertos |
min | min |
max | max |
NL Je Min-postkasse.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
ES Configura tu cuenta Min-postkasse.dk con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Dutch | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Min-postkasse.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
ES Para acceder tu cuenta de email de Min-postkasse.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Dutch | Spanish |
---|---|
toegang | acceder |
account | cuenta |
imap | imap |
en | y |
smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Min-postkasse.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Min-postkasse.dk
Dutch | Spanish |
---|---|
kan | podría |
automatisch | automáticamente |
vinden | detectar |
NL Hoe kan ik Min-postkasse.dk handmatig instellen met Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Min-postkasse.dk en Mailbird?
Dutch | Spanish |
---|---|
hoe | cómo |
kan | puedo |
handmatig | manualmente |
instellen | configurar |
NL 7. Hoe kan ik Min-postkasse.dk handmatig instellen met Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Min-postkasse.dk en Mailbird?
Dutch | Spanish |
---|---|
hoe | cómo |
kan | puedo |
handmatig | manualmente |
instellen | configurar |
NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).
ES Para propiedades en otros países: HousingAnywhere cobra una tarifa única de servicio equivalente a aproximadamente el 25% del alquiler del primer mes ( con un mínimo de €150 y un máximo de €250).
Dutch | Spanish |
---|---|
andere | otros |
landen | países |
maand | mes |
huur | alquiler |
max | máximo |
NL Lever met de AEC Collection efficiënter uitgebreide ontwerpen van wegen en snelwegen.(video: 2:42 min.)
ES Proporciona diseños integrales de carreteras y autopistas de forma más eficiente con la AEC Collection. (Video: 2:42 min)
Dutch | Spanish |
---|---|
wegen | carreteras |
en | y |
snelwegen | autopistas |
video | video |
min | min |
aec | aec |
NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.
ES La unidad de estado sólido también debería poder funcionar a temperaturas tan bajas como menos 30 grados Celsius y hasta cien.
Dutch | Spanish |
---|---|
de | la |
graden | grados |
en | y |
honderd | cien |
eenheid | unidad |
state | estado |
solid | sólido |
NL Start een professionele Google Ads-Campagne in 2 min
ES Crea campañas de Google Ads profesionales en segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
een | de |
professionele | profesionales |
in | en |
campagne | campañas |
ads | ads |
NL 2e snelste tijd op 10 min interval segment. (26:03) 5 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 10 min interval segment. (26:03) 5 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
min | min |
oktober | octubre |
segment | segment |
NL Als je tijd met ze moet doorbrengen, praat dan zo min mogelijk met ze.
ES Si debes frecuentarlos, habla con ellos lo menos posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
met | con |
praat | habla |
dan | lo |
mogelijk | posible |
NL Dit betekent in feite dat dezelfde Nintendo Switch-games op beide consoles werken. Ook accessoires - inclusief de Joy-Con-controllers - aangezien de grootte van elke console-eenheid min of meer hetzelfde is.
ES Esto significa efectivamente que todos los mismos juegos de Nintendo Switch funcionan en ambas consolas. Los accesorios también, incluidos los controladores Joy-Con, ya que el tamaño de cada unidad de consola es más o menos el mismo.
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
beide | ambas |
werken | funcionan |
accessoires | accesorios |
inclusief | incluidos |
grootte | tamaño |
games | juegos |
controllers | controladores |
eenheid | unidad |
NL De tablet wordt aangedreven door de Unisoc T610 system-on-chip, een octa-core opstelling, min of meer gelijk aan zoiets als de Snapdragon 600-serie.
ES La tableta funciona con el sistema en chip Unisoc T610, que es una disposición de ocho núcleos, más o menos equivalente a algo como la serie Snapdragon 600.
Dutch | Spanish |
---|---|
tablet | tableta |
gelijk | equivalente |
chip | chip |
NL Voor deze prijs krijg je niet de beste cameras, maar als je een lange levensduur en zo min mogelijk kosten wilt, dan is het gewoon fantastisch.
ES A este precio, no obtendrá las mejores cámaras, pero si desea longevidad y el menor desembolso posible, entonces es simplemente excelente.
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijk | posible |
wilt | desea |
cameras | cámaras |
NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.
ES Enamorados de la montaña, amigos de las tradiciones y de la convivencia, fanáticos del senderismo y adeptos a la aventura, Nax os espera en el corazón del Valais a 1.300 metros de altura y a 20 minutos de Sion.
Dutch | Spanish |
---|---|
hart | corazón |
wallis | valais |
min | minutos |
NL Opstaan: 15 min. de tijd om naar de ontbijtzaal te komen.
ES Toque de diana: 15 minutos para prepararse y dirigirse a la sala de desayuno.
NL Je kunt de gevoeligheid van de Google Home- en Nest-apparaten verhogen of verlagen om ze min of meer te laten reageren op de Hey Google-activeringswoorden.
ES Puede aumentar o disminuir la sensibilidad de los dispositivos Google Home y Nest para que respondan más o menos a las palabras de activación "Ok Google".
Dutch | Spanish |
---|---|
gevoeligheid | sensibilidad |
reageren | respondan |
apparaten | dispositivos |
NL De tweede live chatinteractie ging beter. Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.
ES La segunda interacción del chat en vivo fue mejor. Esta vez, hablé con el servicio de asistencia, y más o menos tienen que saber lo que hacen, ¿no? En este caso, por suerte, fueron de gran ayuda.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
weten | saber |
NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen
ES En el pasado, las organizaciones confiaban en una compleja serie de estipulaciones físicas para mantener las operaciones durante situaciones de desastre
Dutch | Spanish |
---|---|
blijven | mantener |
organisaties | organizaciones |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
ES Uso de la pestaña Perfil del firewall, puede seleccionar el perfil de Firewall para el servidor.Puede ver la dirección, el protocolo, el tipo IP, el puerto MIN y el puerto max en la tabla.
Dutch | Spanish |
---|---|
tabblad | pestaña |
firewall | firewall |
kunt | puede |
server | servidor |
selecteren | seleccionar |
protocol | protocolo |
en | y |
tafel | tabla |
zien | ver |
met behulp van | uso |
type | tipo |
poort | puerto |
min | min |
max | max |
NL Maar misschien wel het beste aan Far Cry 4 is de geweldige schurk in Pagan Min
ES Pero quizás lo mejor de Far Cry 4 es el magnífico villano de Pagan Min
Dutch | Spanish |
---|---|
maar | pero |
min | min |
NL Seat kijkt naar een actieradius van 420 km (260 mijl), met een tijd van 0-62 km/min van 7,5 seconden
ES Seat tiene un alcance de 420 km (260 millas), con un tiempo de 0-62kpm de 7.5 segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
mijl | millas |
km | km |
NL Er zal een belangrijke keynote-toespraak zijn door Razer CEO en mede-oprichter Min-Liang Tan. Naast de onthulling van baanbrekende nieuwe categorieën, onthullingen van partners zoals Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming en Microsoft en nog veel meer.
ES Habrá un importante discurso de apertura a cargo del CEO y cofundador de Razer, Min-Liang Tan. Junto con la revelación de nuevas categorías innovadoras, revelaciones de socios como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming y Microsoft y más.
Dutch | Spanish |
---|---|
ceo | ceo |
en | y |
mede-oprichter | cofundador |
nieuwe | nuevas |
partners | socios |
zoals | como |
microsoft | microsoft |
zal | habrá |
razer | razer |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
ES En Anthem Branding, nos aseguramos de que su empaque personalizado tenga el menor impacto ambiental posible, a menudo considerando para qué se puede usar su empaque una vez que el producto ha sido abierto o usado
Dutch | Spanish |
---|---|
zorgen | aseguramos |
verpakking | empaque |
geopend | abierto |
branding | branding |
op maat | personalizado |
impact | impacto |
milieu | ambiental |
NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.
ES Aquí puede encontrar nuestras recetas bajas en carbohidratos más deliciosas para la cocina baja en carbohidratos. Esta forma de nutrición presta atención a los platos con la menor cantidad de carbohidratos posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
vind | encontrar |
vorm | forma |
aandacht | atención |
gerechten | platos |
hier | aquí |
NL Romige cantharellen met pasta ♥ Vers en heerlijk in 25 min.
ES Rebozuelos cremosos con pasta ♥ Fresco y delicioso en 25 min.
Dutch | Spanish |
---|---|
cantharellen | rebozuelos |
pasta | pasta |
vers | fresco |
en | y |
heerlijk | delicioso |
min | min |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
ES Trate de planificar con anticipación tantas de estas cosas como le sea posible, para minimizar el estrés del día:
Dutch | Spanish |
---|---|
probeer | trate |
zoveel | tantas |
mogelijk | posible |
dingen | cosas |
plannen | planificar |
stress | estrés |
Dutch | Spanish |
---|---|
hart | central |
materiaal | material |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
min | min |
Dutch | Spanish |
---|---|
kunnen | pueden |
en | y |
min | min |
verwerkt | procesar |
mm | mm |
m | m |
NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn. Dit is een heerlijke route van bijna 50 kilometer.
ES La mezcla perfecta de todos los factores que hacen del ciclismo una actividad divertida en el área de Berlín: el mínimo tráfico posible, escasa elevación en los alrededores de Berlín y sin alejarse de la ciudad. Una divertida vuelta de casi 50 km.
Dutch | Spanish |
---|---|
perfecte | perfecta |
combinatie | mezcla |
factoren | factores |
berlijn | berlín |
leuk | divertida |
mogelijk | posible |
verkeer | tráfico |
en | y |
kilometer | km |
NL Het SABA-complex wordt gebouwd met oog op verdere groei én met zo min mogelijk negatieve belasting voor mens en milieu.
ES El complejo SABA se construirá con la idea de aumentar el crecimiento de la empresa con el mínimo impacto negativo posible para las personas y el medio ambiente.
Dutch | Spanish |
---|---|
mogelijk | posible |
negatieve | negativo |
mens | personas |
complex | complejo |
NL Merk op dat de mediastrategie min of meer het equivalent is van het communicatieplan.
ES Tenga en cuenta que la estrategia de medios es más o menos el equivalente al plan de comunicación.
Dutch | Spanish |
---|---|
equivalent | equivalente |
NL In de messenmakerij bestaat er geen ideaal staal, maar bestaan er talrijke nuances die min of meer aangepast zijn voor het gebruik dat wordt gemaakt van een mes
ES En la cuchillería no existe el acero ideal, sino una multitud de matices más o menos adaptados al uso que se hace de un cuchillo
Dutch | Spanish |
---|---|
ideaal | ideal |
staal | acero |
nuances | matices |
aangepast | adaptados |
gebruik | uso |
mes | cuchillo |
NL Ons credo is: zo min mogelijk plugins
ES Nuestro credo es: tantos plugins como los verdaderamente necesarios
Dutch | Spanish |
---|---|
ons | nuestro |
is | es |
zo | como |
plugins | plugins |
NL Los de Mahjong schuifpuzzel in zo min mogelijk beurten op.
ES Resuelve el rompecabezas Mahjong Slide en el menor número de turnos posible.
Dutch | Spanish |
---|---|
de | el |
in | en |
mogelijk | posible |
Showing 50 of 50 translations