ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.
"suerte" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
suerte | aan als ben bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een en geen geluk had heb hebben hebt heeft het het is houden hun ik ben in is is het je kan komen kunnen maar maken meer met mijn moet naar naar de niet nog nu of ons onze ook op succes te tot u uit uw van van de vinden voor waar was wat we worden zal ze zich zien zijn zo zou |
ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.
NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
agradecido | dankbaar |
personas | mensen |
en | in |
lugar | plaats |
algunas | sommige |
y | en |
tienes | je |
suerte | geluk |
no | niet |
mucho | veel |
otras | anderen |
lo | doet |
dado | zijn |
mejores | meer |
ES ¿Tu página web no termina de funcionar? ¡Estás de suerte! Nuestros diseñadores pueden ayudarte.
NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
no | niet |
web | website |
pueden | kunnen |
estás | je |
ayudarte | je helpen |
ES Por suerte no hubo heridos: colapso en una tribuna de Vitesse
Spanish | Dutch |
---|---|
de | deze |
en | vooral |
ES Si es así, estás de suerte. Puede tomar una captura de pantalla de los mensajes o copiar y pegar el texto en otra ubicación, como sus Notas, para asegurarse de tener una copia de los datos.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
notas | notities |
o | of |
es | is |
copiar | kopiëren |
ubicación | locatie |
asegurarse | om er zeker van te zijn |
pegar | plakken |
puede | kunt |
y | en |
copia | kopie |
suerte | geluk |
tomar | maken |
mensajes | berichten |
el | de |
texto | tekst |
datos | gegevens |
en | te |
si | als |
estás | je |
sus | uw |
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
japón | japan |
experiencias | ervaringen |
blurb | blurb |
perfecta | perfecte |
libro | boek |
y | en |
opción | keuze |
encanta | het |
allí | daar |
resultado | resultaat |
a | mijn |
ES Nicki Minaj pasó poco menos de una hora en Twitter entregando regalos de dinero a los fanáticos con mala suerte
NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden
Spanish | Dutch |
---|---|
dinero | geld |
fanáticos | fans |
suerte | geluk |
menos | minder |
en | op |
hora | uur |
poco | een |
de | door |
con | met |
ES Por suerte, puede comprobar si su red doméstica es segura accediendo al servicio de comprobación de rúteres en línea de F-Secure
NL Gelukkig kunt u controleren of uw thuisnetwerk veilig is door naar de online routercontroleservice van F-Secure te gaan
Spanish | Dutch |
---|---|
por suerte | gelukkig |
es | is |
en línea | online |
en | te |
segura | veilig |
puede | kunt |
al | naar de |
comprobar | controleren |
de | door |
ES Si tienes suerte y no estás en esta situación, ve al siguiente paso.
NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | geluk |
situación | situatie |
y | en |
en | in |
paso | stap |
no | niet |
al | naar de |
si | als |
tienes | je |
está | bent |
esta | deze |
siguiente | de |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | geluk |
mapa | kaart |
mi | my |
iphone | iphone |
última | laatst |
ubicación | locatie |
conocida | bekende |
en línea | online |
y | en |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
puede | kan |
aquí | hier |
si | als |
todavía | nog steeds |
clic | klik |
en | op |
está | is |
verá | ziet |
buscar | find |
encontrar | vinden |
ES Buena suerte, y no olvides contactar a nuestro equipo de soporte si te quedas atascado.
NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | succes |
olvides | vergeet |
contactar | contact |
no | niet |
y | en |
a | om |
si | als |
nuestro | ons |
ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”
NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”
ES Si superas todo el ejercicio y puedes dar una respuesta afirmativa a esta pregunta, estás de suerte.
NL Als je deze vraag na de oefening kunt beantwoorden met 'Ja', dan zit je goed!
Spanish | Dutch |
---|---|
ejercicio | oefening |
puedes | kunt |
el | de |
si | als |
pregunta | je |
de | met |
y | beantwoorden |
ES Por suerte, toda su colaboración y preparación allanó el camino hacia el éxito
NL Gelukkig heeft al hun samenwerking en voorbereiding tot succes geleid
Spanish | Dutch |
---|---|
colaboración | samenwerking |
preparación | voorbereiding |
por suerte | gelukkig |
y | en |
éxito | succes |
su | hun |
el | tot |
ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
Spanish | Dutch |
---|---|
comienzo | begin |
proceso | proces |
generalmente | meestal |
carga | opgeladen |
cargar | laden |
suerte | ze |
aunque | hoewel |
y | en |
completa | volledig |
el | op |
envío | verzenden |
bien | goed |
ES Buena suerte, y no olvides contactar a nuestro equipo de soporte si te quedas atascado.
NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | succes |
olvides | vergeet |
contactar | contact |
no | niet |
y | en |
a | om |
si | als |
nuestro | ons |
ES Sin embargo, dado lo caro que es su Magic 3, tal vez ese viejo Honor ya no exista. Con suerte, no pasará mucho tiempo antes de que lo descubramos.
NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.
Spanish | Dutch |
---|---|
magic | magic |
viejo | oude |
tal vez | misschien |
mucho tiempo | lang |
es | is |
sin embargo | echter |
no | niet |
antes de | voordat |
dado | zijn |
caro | duur |
mucho | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
fácil | eenvoudig |
importar | importeren |
por suerte | gelukkig |
información | informatie |
internet | internet |
este | is |
en | te |
te | jouw |
ES Por esta razón, es mejor no dejar a la suerte los problemas de seguridad del sitio
NL Beveiliging van de website is geen kwestie van geluk
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | geluk |
seguridad | beveiliging |
es | is |
sitio | website |
la | de |
no | geen |
de | van |
ES Eche un vistazo a esas empresas y elija la opción que más le convenga. ¡Buena suerte para encontrar su proveedor de alojamiento web ideal!
NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | succes |
empresas | bedrijven |
elija | kies |
encontrar | vinden |
y | en |
opción | optie |
ideal | ideale |
a | bij |
vistazo | kijk |
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | acties |
por suerte | gelukkig |
no | niet |
tenemos | we |
de | en |
que | wel |
a | om |
la | de |
en | in |
atención | die |
ES Cuando crea su sitio, lo más probable es que quiera que esté en Google u otros motores de búsqueda.Por suerte, tienen sus propios bots o " rastreador "Que huele a Internet para índice de sitios
NL Wanneer u uw site maakt, wilt u waarschijnlijk dat het op Google of andere zoekmachines staat.Gelukkig hebben ze hun eigen bots of " crawlers "Die het internet doorzoeken naar index-sites
Spanish | Dutch |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
bots | bots |
índice | index |
motores de búsqueda | zoekmachines |
por suerte | gelukkig |
o | of |
sitio | site |
en | op |
sitios | sites |
internet | internet |
otros | andere |
tienen | ze |
sus | uw |
búsqueda | doorzoeken |
su | hun |
ES En algún momento, es probable que quiera ampliar.Su sitio (¡con suerte!) Crecer a lo largo del tiempo, o su aplicación se volverá más popular, y tendrá que ajustarlo como suceda.
NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.
Spanish | Dutch |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
ampliar | opschalen |
crecer | groeien |
aplicación | app |
más popular | populairder |
momento | moment |
o | of |
y | en |
algún | een |
es | is |
sitio | site |
quiera | wilt |
en | in |
tiempo | tijd |
a | zich |
tendrá | zal |
como | als |
ES Tan buena suerte lo tendríamos, estamos llegando al final de este repugnante programa de alojamiento web de revendedor.Es ese tiempo para concluir una vez más, amigos.
NL Als veel geluk zou het hebben, we naderen het einde van deze reseller webhostingprogramma-uitsplitsing.Het is die tijd om opnieuw te concluderen, vrienden.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | geluk |
final | einde |
tiempo | tijd |
es | is |
estamos | we |
amigos | vrienden |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
concurso | wedstrijd |
trata | probeer |
ganar | winnen |
participar | deelnemen |
ikks | ikks |
rellene | vul |
suerte | geluk |
octubre | oktober |
noviembre | november |
o | of |
vaya | ga |
al | naar de |
cuentas | rekeningen |
el | de |
cómo | hoe |
ES Hola Jitendra, Gracias por la increíble lista. Espero que los sitios me ayuden a obtener enlaces valiosos para mi sitio web. Siga compartiendo este tipo de sitios de envío. ¡Buena suerte!
NL Hey Jitendra, Bedankt voor de geweldige aanbieding. Ik hoop dat de sites me zullen helpen om waardevolle links voor mijn website te krijgen. Blijf dit soort Inzendingssites delen. Succes!
Spanish | Dutch |
---|---|
espero | hoop |
ayuden | helpen |
valiosos | waardevolle |
compartiendo | delen |
tipo | soort |
suerte | succes |
sitios | sites |
a | om |
mi | mijn |
increíble | geweldige |
enlaces | links |
la | de |
ES Me costó mucho encontrar la página principal desde donde comencé. Intenté varias cosas para intentar volver a la página de inicio, pero no tuve suerte.
NL Ik vond het moeilijk om de hoofdpagina te vinden waar ik begon. Ik heb verschillende dingen geprobeerd om terug te gaan naar de startpagina, maar geen geluk.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | geluk |
encontrar | vinden |
la | de |
cosas | dingen |
a | om |
no | geen |
mucho | te |
pero | maar |
ES E incluso aunque lo supieses hoy, mañana podría haber cambiado. Es una relación en constante evolución que, con suerte crece y se va haciendo más profunda, pero que nunca es completamente lineal.
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
Spanish | Dutch |
---|---|
relación | relatie |
crece | groeit |
lineal | lineair |
hoy | vandaag |
es | is |
y | en |
mañana | morgen |
que | verder |
pero | maar |
aunque | steeds |
incluso | zelfs |
en | helemaal |
una | een |
a | zich |
ES Con suerte, pronto verá esta tecnología en sus dispositivos.
NL Hopelijk zie je deze technologie binnenkort in je gadgets.
Spanish | Dutch |
---|---|
pronto | binnenkort |
tecnología | technologie |
dispositivos | gadgets |
en | in |
sus | je |
ES Si desea vigilar el área frente a su casa, tal vez para verificar un callejón o similar, o tener una cámara enfocando su jardín y su puerta trasera, está de suerte
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
Spanish | Dutch |
---|---|
área | gebied |
verificar | controleren |
cámara | camera |
jardín | tuin |
suerte | geluk |
desea | wilt |
o | of |
y | en |
el | de |
a | om |
si | als |
tal vez | misschien |
casa | huis |
ES Con suerte, haber escrito esto será de alguna utilidad para otros empresarios para evaluar qué hacer a continuación, y si la Organización de Empresarios podría ser lo mejor para ellos
NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is
Spanish | Dutch |
---|---|
utilidad | nut |
empresarios | ondernemers |
otros | andere |
la | de |
y | en |
a | bij |
si | misschien |
mejor | goed |
será | is |
ES Buena suerte en la recuperación de sus datos, y comuníquese con nosotros si necesita asistencia.
NL Veel succes met het herstellen van uw gegevens - en neem contact met ons op als u ondersteuning nodig heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | succes |
recuperación | herstellen |
datos | gegevens |
asistencia | ondersteuning |
en | op |
y | en |
si | als |
sus | uw |
ES Nuestra encuesta puede ayudarlo a encontrar los mejores momentos para estar activo, ¡pero nuestro conocimiento no se extiende a obtener una cita! Dejaremos ese tipo de consejos a los expertos de Cosmo y Tinder . ¡Buena suerte! ❤️
NL Onze enquête kan u helpen de beste tijden te vinden om actief te zijn, maar onze kennis strekt zich niet uit tot het krijgen van een date! Dat soort advies laten we over aan de experts van Cosmo en Tinder . Succes! ❤️
ES Reportar estas violaciones permitirá que estas organizaciones den a conocer los abusos y, con suerte, ejerzan presión para que los perpetradores cambien su comportamiento (aunque no se les realice un proceso penal)
NL Zelfs als de daders niet strafrechtelijk worden vervolgd, stel je door het melden van schendingen deze organisaties in staat om licht te werpen op de schendingen en hopelijk druk uit te oefenen op de daders om hun gedrag te veranderen
Spanish | Dutch |
---|---|
organizaciones | organisaties |
presión | druk |
comportamiento | gedrag |
y | en |
cambien | veranderen |
no | niet |
a | om |
su | hun |
para | op |
un | zelfs |
ES En ocasiones, tendrás la suerte de disponer de una habitación libre, pero incluso en un hotel puedes ir a verlos y llevarles algo de agua y bocadillos, una botella de vino y un abridor de vinos o algunas revistas interesantes para ellos.
NL Soms heb je het geluk dat je een extra slaapkamer hebt, maar zelfs bij een hotel kun je langskomen en ze wat water, snacks, een fles wijn en een wijnopener brengen, of een paar leuke tijdschriften die ze interessant zouden kunnen vinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
agua | water |
bocadillos | snacks |
botella | fles |
revistas | tijdschriften |
interesantes | interessant |
vino | wijn |
o | of |
suerte | geluk |
y | en |
ocasiones | soms |
habitación | een |
pero | maar |
a | bij |
incluso | zelfs |
ES Con suerte, la situación se resolverá tan pronto como la trates y podrás pasar a otra cosa rápidamente.
NL Hopelijk lost de situatie zich op zodra je het hebt aangepakt en kun je snel weer verder.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
la | de |
otra | weer |
rápidamente | snel |
como | zodra |
a | zich |
la situación | situatie |
ES Es probable que no tengas mucha suerte para mantener a tu mascota lejos de los muebles si no le brindas algún tipo de alternativa.[1]
NL Waarschijnlijk zul je niet erg succesvol zijn bij het proberen om je huisdier van de meubels af te houden, als je geen alternatief biedt.[1]
Spanish | Dutch |
---|---|
mascota | huisdier |
muebles | meubels |
alternativa | alternatief |
mantener | houden |
probable | waarschijnlijk |
si | als |
tengas | je |
los | de |
a | bij |
mucha | te |
no | niet |
para | erg |
tipo | zijn |
ES Por suerte, al sumergirte en las cosas que te hacen feliz, podrás ayudar a que tu vida vuelva a sentirse plena y significativa.[11]
NL Gelukkig kun je, door jezelf onder te dompelen in de dingen die je gelukkig maken, je leven weer vol en zinvol laten voelen.[11]
Spanish | Dutch |
---|---|
sentirse | voelen |
y | en |
tu | jezelf |
a | laten |
cosas | dingen |
vida | leven |
en | in |
ES Si tienes la suerte de saltar por diversión y no por necesidad, debes aprovechar el hecho de que puedas aprender a tu propio ritmo
NL Als je het geluk hebt dat je kunt trainen op het springen omdat je dat leuk vindt, in plaats van uit noodzaak, dan moet je je voordeel doen met het feit dat je in je eigen tempo kunt leren
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | geluk |
ritmo | tempo |
saltar | springen |
tienes | je |
necesidad | noodzaak |
el | op |
si | als |
hecho | feit |
puedas | kunt |
diversión | leuk |
de | omdat |
tu | eigen |
aprender | leren |
ES Por suerte, estos problemas a menudo se pueden evitar simplemente ajustando la altura de la silla de oficina
NL Gelukkig kunnen deze problemen vaak worden voorkomen door de hoogte van je bureaustoel aan te passen
Spanish | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
altura | hoogte |
por suerte | gelukkig |
problemas | problemen |
la | de |
pueden | kunnen |
de | door |
ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.
NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.
Spanish | Dutch |
---|---|
crees | denk |
prueba | proberen |
suerte | geluk |
detectar | vinden |
fácilmente | eenvoudig |
recompensa | beloning |
puedes | kunt |
capaz | kun |
eres | je |
si | als |
es | bent |
de | door |
en | in |
y | jij |
un | een |
ES Entonces, ¿la escasez de existencias es cada vez más infrecuente, y la PlayStation 5 estará más disponible de cara a la temporada navideña? En resumen, sí, con suerte.
NL Dus, worden voorraadtekorten steeds zeldzamer - en zal de PlayStation 5 gemakkelijker beschikbaar zijn tegen de feestdagen? Kortom, ja - hopelijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
playstation | playstation |
disponible | beschikbaar |
la | de |
y | en |
estará | zal |
ES También sabemos que , con el tiempo, llegará contenido nuevo a Portal, aparte de las caídas de contenido del juego principal, lo que significa que, con suerte, veremos mapas aún más famosos en el modo (Wake Island, ¿alguien?).
NL We weten ook dat er in de loop van de tijd nieuwe inhoud naar Portal zal komen, los van de inhoudsdalingen van de hoofdgame, wat betekent dat we hopelijk nog meer beroemde kaarten hun weg naar de modus zullen zien vinden (Wake Island, iemand?).
Spanish | Dutch |
---|---|
portal | portal |
mapas | kaarten |
famosos | beroemde |
modo | modus |
llegará | zal |
contenido | inhoud |
nuevo | nieuwe |
en | in |
island | island |
también | ook |
el | de |
alguien | iemand |
tiempo | tijd |
ES Warzone es un juego de habilidad mezclado con mucha suerte y conciencia de la situación, así que no te desanimes si estás en una mala racha, básicamente.
NL Warzone is een behendigheidsspel doorspekt met veel geluk en situationeel bewustzijn, dus wees niet ontmoedigd als je in feite een slechte run hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | geluk |
conciencia | bewustzijn |
mala | slechte |
en | in |
es | is |
no | niet |
y | en |
si | als |
estás | je |
ES Por suerte para ti, hemos estado probando exhaustivamente los auriculares para consolas PlayStation específicamente, para determinar cuáles son los mejores si ya eres propietario de una consola Sony o estás comprando una nueva PS5
NL Gelukkig voor jou hebben we specifiek headsets voor PlayStation-consoles uitgebreid getest om erachter te komen welke het beste zijn als je al een Sony-console-eigenaar bent of een nieuwe PS5 oppikt
Spanish | Dutch |
---|---|
auriculares | headsets |
específicamente | specifiek |
sony | sony |
por suerte | gelukkig |
probando | getest |
consolas | consoles |
ya | al |
consola | console |
o | of |
hemos | we |
mejores | beste |
si | als |
propietario | eigenaar |
eres | je |
nueva | een nieuwe |
está | bent |
estado | zijn |
ti | jou |
ES Buena suerte tratando de resistir el atractivo siempre presente de la comida a domicilio ahora, una lucha en la que todos podemos compartir.
NL Veel succes met het weerstaan van de altijd aanwezige verleiding van bezorgmaaltijden - een strijd waar we allemaal in kunnen delen.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | succes |
lucha | strijd |
compartir | delen |
en | in |
siempre | altijd |
a | kunnen |
ES Eso incluirá muchas aplicaciones de Microsoft, por lo que Surface Duo podría ser un gran dispositivo para quienes trabajan en un entorno de Microsoft 365 y, con suerte, una mejor experiencia que la versión anterior.
NL Dat gaat veel Microsoft-apps bevatten, dus de Surface Duo zou een geweldig apparaat kunnen zijn voor mensen die in een Microsoft 365-omgeving werken - en hopelijk een betere ervaring dan de vorige versie.
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
trabajan | werken |
entorno | omgeving |
experiencia | ervaring |
incluir | bevatten |
aplicaciones | apps |
dispositivo | apparaat |
mejor | betere |
la | de |
gran | geweldig |
en | in |
y | en |
versión | versie |
anterior | vorige |
ES Si has tenido la suerte de estar en una nevada realmente intensa, a eso compararíamos la experiencia
NL Als je het geluk hebt gehad om in echt zware sneeuwval te zijn geweest, dan zouden we de ervaring daarmee vergelijken
Spanish | Dutch |
---|---|
comparar | vergelijken |
la | de |
tenido | gehad |
realmente | echt |
a | om |
experiencia | ervaring |
si | als |
suerte | geluk |
has | je |
de | daarmee |
en | in |
ES Por lo tanto, si desea ponerse al día rápidamente antes de ver Vengadores: final del juego, y no tiene tiempo para elaborar 21 películas y mucho menos numerosos programas de televisión de Marvel, está de suerte
NL Dus als je snel op snelheid wilt komen voordat je Avengers: Endgame gaat kijken, en je hebt geen tijd om 21 films te maken, laat staan talloze Marvel-tv-shows, dan heb je geluk
Spanish | Dutch |
---|---|
películas | films |
programas | shows |
televisión | tv |
marvel | marvel |
suerte | geluk |
rápidamente | snel |
desea | wilt |
tiempo | tijd |
a | om |
ver | kijken |
y | en |
antes de | voordat |
elaborar | maken |
si | als |
no | geen |
día | op |
ES Es fácil de entender para cualquier fan de la serie, ya que los controles son muy simples, ¡con suerte tan muertos como esos molestos cerdos! Simplemente coloca un pájaro en tu catapulta y dispara en la dirección correcta.
NL Het is gemakkelijk op te pikken voor elke fan van de serie, omdat de bediening doodeenvoudig is - hopelijk net zo dood als die vervelende varkens! Steek gewoon een vogel in je katapult en vuur ze in de goede richting.
Spanish | Dutch |
---|---|
fan | fan |
controles | bediening |
muertos | dood |
pájaro | vogel |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
la | de |
y | en |
tan | zo |
serie | serie |
como | als |
en | in |
ES Tuvimos la suerte de construir el más grande de ellos: el Ocean Exploration Ship (set 60266) que cuenta con 745 piezas.
NL We hadden het geluk om de grootste van deze te bouwen: het Ocean Exploration Ship (set 60266) dat 745 stuks telt.
Spanish | Dutch |
---|---|
suerte | geluk |
construir | bouwen |
set | set |
cuenta | telt |
tuvimos | we |
que | hadden |
Showing 50 of 50 translations