Hire a translator I am translator

Translate "podemos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "podemos" from Spanish to Dutch

Translations of podemos

"podemos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

podemos alle als bij dan dat de deze die dit doen een eigen elk elke en gaan gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets is je kunt kan komen krijgen kunnen kunnen we kunt maar maken met mogelijk nemen niet nodig nog of ons onze tot u van van de waar wanneer wat we kunnen welke werken weten wij kunnen wilt worden wordt zal ze zien zijn zou zullen

Translation of Spanish to Dutch of podemos

Spanish
Dutch

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

Spanish Dutch
póster poster
no niet
podemos we kunnen
pero maar

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Spanish Dutch
compartir delen
anunciantes adverteerders
general algemene
dichos
información informatie
podemos we kunnen
también ook
de en
terceros derden
con met
ley wettelijk
a kunnen
para voor
propósito doel

ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:

NL Informatie die we delen: we kunnen geaggregeerde informatie over onze gebruikers vrijgeven. Bovendien kunnen we de volgende informatie vrijgeven:

Spanish Dutch
información informatie
compartimos delen
usuarios gebruikers
sobre over
la de
que bovendien
podemos we kunnen

ES No enviamos información personal identificable a Sentry, sin embargo, podemos identificar a los usuarios a través de un UserId, que podemos buscar en nuestra base de datos interna.

NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.

Spanish Dutch
identificable identificeerbare
usuarios gebruikers
buscar opzoeken
enviamos sturen
información informatie
que wel
podemos we kunnen
identificar identificeren
no geen
personal persoonlijk
a om
de via
en in
base de datos database
nuestra onze

ES Además, si alguna vez necesita la ayuda de nuestros agentes de apoyo para realizar cambios en su dominio, solo podemos hacerlo si el dominio está aquí.Si está registrado en otro lugar, no podemos acceder a ella y ayudarlo.

NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.

Spanish Dutch
agentes agenten
registrado geregistreerd
otro anders
acceder toegang
cambios wijzigingen
ayuda hulp
en in
y en
si als
apoyo ondersteuning
podemos kunnen we
aquí hier
no geen
está is
a bij
ayudarlo helpen
dominio domein
solo alleen

ES No somos los clientes habituales. Podemos dar nuestra opinión, podemos votar, y creo que es realmente una gran oportunidad la que nos han dado.

NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.

Spanish Dutch
opinión mening
votar stemmen
creo denk
oportunidad kans
y en
es is
clientes klanten
podemos we kunnen
no geen
una een
nos we
dado zijn

ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

Spanish Dutch
última nieuwste
filtración lek
pixel pixel
esperar verwachten
la de
podemos we kunnen
pagar betalen
y en
dice vertelt
próximos de volgende
nos we
cuánto hoeveel
google google

ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.

NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.

Spanish Dutch
última laatste
filtración lek
esperar verwachten
rumores geruchten
dispositivos apparaten
la de
anteriores eerdere
podemos we kunnen
pagar betalen
dice vertelt
próximos de volgende
nos we
cuánto hoeveel
de en
google google
sobre over

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is

Spanish Dutch
plataformas platforms
generación generatie
es is
probable waarschijnlijk
podemos we kunnen
ahora nu
en in
el de
título titel
mucho veel
juego game
seguros vertrouwen
a kunnen
bastante vrij

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

Spanish Dutch
soñar dromen
luz zonlicht
y en
a laten
nos we
esa het
entonces is

ES Podemos implementar nuestro servicio en tu campaña o podemos crear una nueva campaña juntos

NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten

Spanish Dutch
servicio service
campaña campagne
en in
o of
implementar implementeren
podemos we kunnen
crear opzetten
nueva een nieuwe
juntos een
a kunnen

ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

Spanish Dutch
construye bouwt
tecnología technologie
conectarse verbinden
zuckerberg zuckerberg
finalmente eindelijk
economía economie
empresa bedrijf
personas mensen
y en
somos we
podemos kunnen we
a om
juntos een
en in
centro centraal

ES Desde que se implementó esta tecnología, podemos decir que la reducción ha sido muy significativa. Solo por esta razón, podemos garantizar que los sistemas se amortizan. Efrain Orta, agente de......

NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......

Spanish Dutch
a om
la de
ha sido staat
de en
solo van
podemos kan
sido nu
muy te
se zijn

ES Podemos utilizar los datos que procesamos para comunicarnos contigo en relación con los Servicios de Clario. Por ejemplo, te enviaremos recibos de compra o podemos enviarte encuestas de satisfacción.

NL De gegevens die we verwerken kunnen worden gebruikt om met u te communiceren over de Clario-services. U ontvangt bijvoorbeeld een ontvangstbewijs of een tevredenheidsenquête van ons.

Spanish Dutch
comunicarnos communiceren
servicios services
podemos kunnen
o of
en te
ejemplo bijvoorbeeld
datos gegevens
de over
los de

ES NO podemos proporcionarte datos personales si no podemos verificar tu identidad

NL We kunnen u GEEN persoonlijke gegevens leveren als we uw identiteit niet kunnen verifiëren

Spanish Dutch
datos gegevens
verificar verifiëren
podemos we kunnen
si als
identidad identiteit
personales persoonlijke
no niet

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Información que compartimos: podemos divulgar información agregada sobre nuestros usuarios. Además, podemos divulgar la siguiente información:

NL Informatie die we delen: we kunnen geaggregeerde informatie over onze gebruikers vrijgeven. Bovendien kunnen we de volgende informatie vrijgeven:

Spanish Dutch
información informatie
compartimos delen
usuarios gebruikers
sobre over
la de
que bovendien
podemos we kunnen

ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

Spanish Dutch
última nieuwste
filtración lek
pixel pixel
esperar verwachten
la de
podemos we kunnen
pagar betalen
y en
dice vertelt
próximos de volgende
nos we
cuánto hoeveel
google google

ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.

NL Het laatste lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google, en ondersteunt eerdere geruchten over wanneer we kunnen verwachten dat de apparaten worden gelanceerd.

Spanish Dutch
última laatste
filtración lek
esperar verwachten
rumores geruchten
dispositivos apparaten
la de
anteriores eerdere
podemos we kunnen
pagar betalen
dice vertelt
próximos de volgende
nos we
cuánto hoeveel
de en
google google
sobre over

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
visitado bezocht
y en
mejor beter
contenido content
podemos kunnen
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
determinar bepalen
sobre over
has heeft
nos we
del de
anteriormente eerder
así op

ES Podemos actualizar los sitios web de Webfleet Solutions de manera regular, y podemos cambiar el contenido de Webfleet Solutions en cualquier momento

NL We kunnen de websites van Webfleet Solutions af en toe updaten en content van Webfleet Solutions op elk moment wijzigen

Spanish Dutch
actualizar updaten
manera af
momento moment
solutions solutions
cambiar wijzigen
contenido content
podemos we kunnen
y en
webfleet webfleet
sitios websites
el de
en op
cualquier elk

ES Desde que se implementó esta tecnología, podemos decir que la reducción ha sido muy significativa. Solo por esta razón, podemos garantizar que los sistemas se amortizan. Efrain Orta, agente de......

NL Bekijk de case study Verkoop van de allerlaatste eenheid Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en......

Spanish Dutch
a om
la de
ha sido staat
de en
solo van
podemos kan
sido nu
muy te
se zijn

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

Spanish Dutch
póster poster
no niet
podemos we kunnen
pero maar

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

Spanish Dutch
soñar dromen
luz zonlicht
y en
a laten
nos we
esa het
entonces is

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

Spanish Dutch
soñar dromen
luz zonlicht
y en
a laten
nos we
esa het
entonces is

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

Spanish Dutch
soñar dromen
luz zonlicht
y en
a laten
nos we
esa het
entonces is

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

Spanish Dutch
soñar dromen
luz zonlicht
y en
a laten
nos we
esa het
entonces is

ES La política que figura a continuación describe la información que podemos recopilar y cómo podemos utilizarla.

NL Het onderstaande beleid schetst de informatie die we kunnen verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.

Spanish Dutch
política beleid
recopilar verzamelen
y en
utilizarla gebruiken
la de
información informatie
podemos we kunnen
cómo hoe

ES No enviamos información personal identificable a Sentry, sin embargo, podemos identificar a los usuarios a través de un UserId, que podemos buscar en nuestra base de datos interna.

NL Wij sturen geen persoonlijk identificeerbare informatie naar Sentry, maar we zijn wel in staat om gebruikers te identificeren via een UserId, die we kunnen opzoeken in onze interne database.

Spanish Dutch
identificable identificeerbare
usuarios gebruikers
buscar opzoeken
enviamos sturen
información informatie
que wel
podemos we kunnen
identificar identificeren
no geen
personal persoonlijk
a om
de via
en in
base de datos database
nuestra onze

ES Podemos ganar una comisión cuando compras en las tiendas con las que colaboramos si utilizas Honey con las compras que cumplan los requisitos. Y te podemos transferir parte de esas ganancias en forma de Honey Gold.

NL We kunnen provisie verdienen als je in onze partnerwinkels shopt en Honey gebruikt voor in aanmerking komende aankopen. We kunnen een deel van die verdiensten dan aan jou doorgeven in de vorm van Honey Gold.

Spanish Dutch
comisión provisie
compras aankopen
forma vorm
en in
podemos we kunnen
y en
si als
que komende
utilizas gebruikt
te jou
ganar verdienen
parte van

ES Es un fenómeno esquivo, así que no podemos garantizarte que lo verás, pero sí podemos guiarte a los sitios donde tendrás más posibilidades

NL Vreemd, niet? Maar als ze je dan vertellen dat het de Sagrada Família betreft, zou de overheersende emotie wel eens afgunst kunnen zijn

Spanish Dutch
no niet
que wel
pero maar
más de

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Spanish Dutch
compartir delen
anunciantes adverteerders
general algemene
dichos
información informatie
podemos we kunnen
también ook
de en
terceros derden
con met
ley wettelijk
a kunnen
para voor
propósito doel

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Spanish Dutch
compartir delen
anunciantes adverteerders
general algemene
dichos
información informatie
podemos we kunnen
también ook
de en
terceros derden
con met
ley wettelijk
a kunnen
para voor
propósito doel

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Spanish Dutch
compartir delen
anunciantes adverteerders
general algemene
dichos
información informatie
podemos we kunnen
también ook
de en
terceros derden
con met
ley wettelijk
a kunnen
para voor
propósito doel

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Spanish Dutch
compartir delen
anunciantes adverteerders
general algemene
dichos
información informatie
podemos we kunnen
también ook
de en
terceros derden
con met
ley wettelijk
a kunnen
para voor
propósito doel

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Spanish Dutch
compartir delen
anunciantes adverteerders
general algemene
dichos
información informatie
podemos we kunnen
también ook
de en
terceros derden
con met
ley wettelijk
a kunnen
para voor
propósito doel

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Spanish Dutch
compartir delen
anunciantes adverteerders
general algemene
dichos
información informatie
podemos we kunnen
también ook
de en
terceros derden
con met
ley wettelijk
a kunnen
para voor
propósito doel

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Spanish Dutch
compartir delen
anunciantes adverteerders
general algemene
dichos
información informatie
podemos we kunnen
también ook
de en
terceros derden
con met
ley wettelijk
a kunnen
para voor
propósito doel

ES Como artistas y creadores, podemos utilizar esta predisposición en nuestro beneficio. Al incorporar la Ratio en nuestro diseño y fotografía, podemos mejorar la calidad y la belleza de nuestro trabajo. 

NL Als kunstenaars en ontwerpers kunnen we deze aanleg in ons voordeel gebruiken. Door de Ratio te integreren in ons ontwerp en onze fotografie, kunnen we de kwaliteit en schoonheid van ons werk verbeteren. 

Spanish Dutch
artistas kunstenaars
creadores ontwerpers
incorporar integreren
fotografía fotografie
mejorar verbeteren
belleza schoonheid
diseño ontwerp
la de
y en
beneficio voordeel
podemos kunnen we
utilizar gebruiken
como als
en in
nuestro ons
calidad kwaliteit
trabajo werk

ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

Spanish Dutch
contenido content
política beleid
proporcionar bieden
contexto context
significa
twitter twitter
tweets tweets
no niet
hacer doen
en in
podemos kunnen we
el de

ES No somos los clientes habituales. Podemos dar nuestra opinión, podemos votar, y creo que es realmente una gran oportunidad la que nos han dado.

NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.

Spanish Dutch
opinión mening
votar stemmen
creo denk
oportunidad kans
y en
es is
clientes klanten
podemos we kunnen
no geen
una een
nos we
dado zijn

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

NL Laten we tot het zover is dromen en plannen maken voor wat we straks met al dat zonlicht gaan doen

Spanish Dutch
soñar dromen
luz zonlicht
y en
a laten
nos we
esa het
entonces is

ES Cuando corresponda, también podemos procesar Información personal con tu consentimiento. Por ejemplo, podemos confiar en tu consentimiento, cuando lo exija la ley, para proporcionarte comunicaciones de marketing.

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

Spanish Dutch
procesar verwerken
marketing marketingcommunicatie
información informatie
consentimiento toestemming
también ook
personal persoonlijke
ejemplo bijvoorbeeld
ley wettelijk
cuando u
podemos we kunnen
en te

Showing 50 of 50 translations