Hire a translator I am translator

Translate "posibilidades" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "posibilidades" from Spanish to Dutch

Translations of posibilidades

"posibilidades" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

posibilidades alle bieden biedt de doen gebruik gebruiken hebben hebt heeft hoe is kan kans kansen kies kunnen kunt maken manier moet mogelijk mogelijkheden of tot u uit vinden wat worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of posibilidades

Spanish
Dutch

ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.

NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.

Spanish Dutch
ofrece geeft
ampliar breiden
y en
tu jouw
todo lo que alles
tus je
necesitas nodig

ES Existen un par de excepciones en que no es posible, pero antes de llegar a ese punto pondremos a tu disposicón múltiples posibilidades para ayudarte a mejorar la marcha de tu concurso. Consulta la letra pequeña.

NL Lees hier het volledige artikel.

Spanish Dutch
en volledige
de artikel

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

Spanish Dutch
combinaciones combinaties
fácilmente makkelijk
adecuadas juiste
competencia concurrentie
encontrar vinden
y en
temas onderwerpen
baja lage

ES Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla. Obtén el cliente de escritorio gratuito para Mac y Windows.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

Spanish Dutch
aprovecha benut
git git
mac mac
windows windows
el de
y en
gratuito gratis
en volledige

ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
une samen
potencial potentieel
posibilidades mogelijkheden

ES Amplía las posibilidades de los equipos que trabajan con Jira Software

NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken

Spanish Dutch
trabajan werken
jira jira
equipos teams
software software
de van

ES Cómo determinar tus posibilidades de posicionarte en Google

NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt

Spanish Dutch
posibilidades kansen
google google
tus je
cómo hoe
en in

ES Tendrá muchas más posibilidades de encontrar un nombre de dominio disponible si añade "podcast" al final del nombre o frase que desee.

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

Spanish Dutch
posibilidades kans
disponible beschikbare
añade toevoegt
podcast podcast
final einde
o of
a om
encontrar vinden
si als
que zin
nombre naam

ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

Spanish Dutch
sky sky
vsco vsco
sabía wist
mejores betere
atlassian atlassian
nuevas nieuwe
funciones functies
organización organisatie
cloud cloud
formas manieren
herramientas tools
y en
la de
aprovechar profiteren
hasta tot

ES Leer más sobre las posibilidades del Editor de Presentaciones

NL Lees meer over wat u kunt doen in de Presentation Editor

Spanish Dutch
editor editor
de over

ES Programa fácil de usar con la variedad de las posibilidades para colaboración que favorecen a los negocios.

NL Gebruiksvriendelijke software met een scala aan bedrijfsvriendelijke samenwerkingsfuncties.

Spanish Dutch
variedad scala
fácil de usar gebruiksvriendelijke

ES Extiende las posibilidades para abrir y editar documentos Word online

NL Breid uw bewerkingsmogelijkheden uit

Spanish Dutch
abrir uw
y uit

ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

Spanish Dutch
capacidades hulpmiddelen
símbolos symbolen
rápida snelle
inserta voeg
editor editor
cualquier elke
y en
especiales speciale
texto tekst

ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

Spanish Dutch
system system
excelentes zeer
documentos document
fácil eenvoudig
varios vele
servicios en la nube cloudservices
ofrece biedt
en te
y en
compatible compatibel
usar gebruiken

ES Explore infinitas posibilidades con datos

NL Ontdek eindeloze mogelijkheden met data

Spanish Dutch
explore ontdek
infinitas eindeloze
posibilidades mogelijkheden
con met
datos data

ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

Spanish Dutch
tableau tableau
visualizaciones visualisaties
infinitas eindeloze
con met
posibilidades mogelijkheden
persona iedereen
las de
cualquier kan

ES Esta guía te enseñará cómo aumentar tus posibilidades de éxito convirtiendo los objetivos y la estrategia de la empresa en requisitos, así como mediante la elaboración de planes concretos para el aumento de escala a medida que crece la empresa.

NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.

Spanish Dutch
guía gids
posibilidades kans
éxito succes
requisitos vereisten
concretos concrete
crece groeit
estrategia strategie
empresa bedrijf
y en
planes plannen
a om
que naarmate
en in
aumentar schalen

ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

Spanish Dutch
cristal glas
puede kan
completo volledige
y en
posibilidades kans
el de
trasero achterkant
sustituir vervangen

ES “Este es un software fantástico, ¡gran trabajo! No me he encontrado con nada como esto y las posibilidades de formación quirúrgica a distancia son innumerables

NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio

ES ¡Nuevo nombre, más posibilidades! Nos hemos unido en una única marca global para convertirnos en el líder mundial de carsharing.

NL Nieuwe naam, meer mogelijkheden! We bundelen onze krachten onder 1 naam en merk om het grootste autodeelplatform ter wereld te worden.

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
nuevo nieuwe
nombre naam
en te
mundial wereld
más meer
de en
convertirnos worden
hemos we
marca merk

ES Con más de 65 000 kilómetros de rutas de senderismo señalizadas, el mundo montañoso de Suiza ofrece muchas posibilidades para vivir extraordinarias experiencias de trail running.

NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
suiza zwitserse
ofrece biedt
posibilidades mogelijkheden
el de

ES Ya sea en una casa tradicional «maiensäss» o a orillas del lago, los apartamentos de vacaciones de Turismo rural en Suiza ofrecen una amplia selección de posibilidades de alojamiento en todas las categorías de precios. 

NL Of het nu in een Maiensäss-nederzetting is of direct aan een meer, de kamers en vakantiewoningen van Agrotoerisme Zwitserland bieden een ruim aanbod aan accommodaties in alle prijsklassen. 

Spanish Dutch
apartamentos kamers
suiza zwitserland
amplia ruim
alojamiento accommodaties
o of
en in
ofrecen bieden
de en
a aan
del de

ES Aquí le mostramos todas las posibilidades que tiene.

NL Een overzicht van het gehele assortiment vind je op deze website.

Spanish Dutch
aquí deze
las op
todas een
todas las gehele
que van

ES Anota las demás en el área “No emprender” para tener un registro y poder volver a consultarlas como posibilidades en otro momento.

NL Schrijf alle overige ideeën in het gedeelte 'Lage prioriteit' zodat je ze hebt vastgelegd en op een later moment kunt bekijken.

Spanish Dutch
momento moment
y en
poder kunt
un een
en in
el op
las alle
demás overige

ES Apague presionando y manteniendo presionado el botón de Encendido (las posibilidades de recuperación pueden aumentar si lo apaga rápidamente)

NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)

Spanish Dutch
manteniendo houden
presionado ingedrukt
botón knop
recuperación herstel
rápidamente snel
el de
posibilidades kans
si als
pueden kan
de door

ES Siempre tendrás más posibilidades de obtener más clientes si consigues que te encuentren en la red.

NL Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.

Spanish Dutch
clientes klanten
encuentren vinden
si als
más is
red online

ES Sube tus propias fotos, extráelas de tus redes sociales o elígelas de nuestra galería de imágenes gratuita. Un montón de posibilidades a tu alcance y con una amplia capacidad de almacenamiento.

NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.

Spanish Dutch
sube upload
almacenamiento opslagruimte
o of
fotos fotos
y en
gratuita gratis
tus je

ES Las redes neuronales amplían las posibilidades de cada persona, eliminan las barreras del idioma y acercan las culturas.

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

Spanish Dutch
redes netwerken
posibilidades mogelijkheden
persona mens
culturas culturen
y en
del de
de bij

ES Reúne tus detalles de SEO presentados en un tablero intuitivo: todo en un solo lugar y con muchas posibilidades de comparación para que puedas explorar todos los datos.

NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.

Spanish Dutch
seo seo
presentados gepresenteerd
intuitivo intuïtief
lugar plek
explorar verkennen
detalles details
y en
tablero dashboard
datos gegevens
en in

ES Un mundo de posibilidades maravillosas

NL Een wereld vol verrassende mogelijkheden

Spanish Dutch
mundo wereld
posibilidades mogelijkheden

ES El alojamiento de VPS o el uso de servidores dedicados son más caros pero ofrecen mayores posibilidades de crecimiento.

NL VPS-hosting of het gebruik van dedicated servers is duurder, maar biedt meer groeimogelijkheden.

Spanish Dutch
vps vps
caros duurder
dedicados dedicated
alojamiento hosting
o of
servidores servers
ofrecen biedt
uso gebruik
pero maar
más meer
son is
de van

ES No obstante, esto podría reducir las posibilidades del producto en caso de que dichos datos se requieran para proporcionar la experiencia correspondiente.

NL Dit kan echter ook resulteren in minder productcapaciteiten als dergelijke gegevens nodig zijn om de productervaring te bieden.

Spanish Dutch
dichos
datos gegevens
a om
para minder
no echter
en in
la de

ES Detectar el fraude en cuentas nuevas de inmediato, identificando la identificación gubernamental fraudulenta, reduce las posibilidades de tener que mitigar el fraude más adelante

NL Door nieuwe rekeningfraude meteen op te sporen en frauduleuze overheidsidentificatie te identificeren, wordt de kans kleiner dat fraude later moet worden tegengegaan

Spanish Dutch
fraude fraude
nuevas nieuwe
fraudulenta frauduleuze
posibilidades kans
de en
en te
identificación identificeren

ES La nube y, en particular, las aplicaciones basadas en la nube, abren un mundo de posibilidades, especialmente en lo que se refiere a lograr la resiliencia empresarial.

NL De cloud – en cloudgebaseerde toepassingen in het bijzonder – opent een wereld van mogelijkheden, met name voor het realiseren van business resiliency.

Spanish Dutch
nube cloud
aplicaciones toepassingen
mundo wereld
posibilidades mogelijkheden
lograr realiseren
empresarial business
y en
en in
lo het
la de
especialmente bijzonder

ES El modelado de la luz cambiará lo que piensas de la fotografía, ya que sus posibilidades creativas son ilimitadas

NL Lichtvorming verandert de manier waarop je denkt over fotografie, en de creatieve mogelijkheden zijn eindeloos

Spanish Dutch
fotografía fotografie
posibilidades mogelijkheden
creativas creatieve
cambiar verandert
de en

ES Elige un C1 o un C1 Plus y descubre un mundo de posibilidades creativas infinitas con la Profoto Camera.

NL Kies een C1 of C1 Plus en er gaat een wereld van eindeloze creatieve mogelijkheden voor je open met de Profoto Camera.

Spanish Dutch
elige kies
mundo wereld
posibilidades mogelijkheden
creativas creatieve
infinitas eindeloze
profoto profoto
camera camera
o of
la de
y en
plus plus

ES Descubre un mundo de posibilidades creativas

NL Treed toe tot een wereld boordevol creatieve mogelijkheden

Spanish Dutch
mundo wereld
posibilidades mogelijkheden
creativas creatieve
de toe
un een

ES En combinación con DataFeedWatch, descubrirás un nuevo mundo de posibilidades con la optimización de tus feeds de datos.

NL Gekoppeld aan DataFeedWatch open je een wereld aan mogelijkheden via het optimaliseren van je datafeeds.

Spanish Dutch
mundo wereld
posibilidades mogelijkheden
optimización optimaliseren
tus je
de via
un een
en open
la het

ES Anne está "totalmente convencida de las estrategias digitales", aprovechando la desaparición de las barreras físicas ahora es el momento para explorar constantemente este nuevo campo de posibilidades.

NL Ze is ‘helemaal digitaal’ en blij dat ze altijd en overal op zoek kan gaan naar nieuwe digitale mogelijkheden.

Spanish Dutch
totalmente helemaal
constantemente altijd
digitales digitale
es is
posibilidades mogelijkheden
de en
el op
nuevo nieuwe

ES Autenticar tus emails con estos dos métodos aumentará las posibilidades de que sean aceptados por los ISP y que lleguen realmente a sus destinatarios

NL  Door uw e-mail met beide methoden te verifiëren, vergroot u de kans dat uw berichten door ISP's worden aanvaard en de beoogde ontvangers bereiken

Spanish Dutch
autenticar verifiëren
métodos methoden
posibilidades kans
destinatarios ontvangers
aumentar vergroot
y en

ES PSA Banque deseaba probar y realizar sus campañas de marketing a nivel omnicanal, para aumentar sus posibilidades de éxito.

NL Om de kans van slagen te vergroten, wilde PSA Bank zijn marketingcampagnes testen en uitvoeren via verschillende kanalen.

Spanish Dutch
psa psa
aumentar vergroten
posibilidades kans
éxito slagen
y en
probar de
a om

ES Por supuesto, todavía hay posibilidades de arrancar el cuero cabelludo para dar lugar a pérdidas.

NL Natuurlijk is er nog steeds mogelijkheden voor scalperen leiden tot verliezen.

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
pérdidas verliezen
todavía nog steeds
hay er
a tot

ES Nuevas funciones. Nuevas posibilidades.

NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
funciones functies
posibilidades mogelijkheden

ES Si aún así te surgen dudas acerca de tu software, aquí encontrarás las primeras respuestas así como distintas posibilidades de ponerte en contacto con la asistencia técnica de MAGIX.

NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
contacto contact
técnica technische
asistencia support
la de
software programma
aquí hier
en te
si als
a om

ES Las cortadoras Zünd son, por consiguiente, modulares, las posibilidades de configuración son versátiles. El Buscador de productos lo ayuda a encontrar lo que está buscando más rápidamente.

NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.

Spanish Dutch
modulares modulair
ayuda helpt
encontrar vinden
el de

ES Posibilidades digitales con webinars

NL Digitale mogelijkheden met webinars

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
digitales digitale
con met
webinars webinars

ES Para AFAS, los webinars son la herramienta ideal para ayudar a los clientes existentes a maximizar el uso de su software y estar más satisfechos. El software se demuestra durante los webinars para inspirar a los usuarios de todas las posibilidades.

NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.

Spanish Dutch
webinars webinars
ideal ideale
posibilidades mogelijkheden
herramienta middel
inspirar inspireren
usuarios gebruikers
software software
a om
clientes klanten
y en
ayudar helpen
existentes bestaande
su hun

ES Expande posibilidades con integraciones sencillas

NL Breid je mogelijkheden uit met de vele integraties

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
integraciones integraties
con met

ES Amplía las posibilidades con integraciones impecables

NL Breidt de mogelijkheden uit met integraties

Spanish Dutch
posibilidades mogelijkheden
integraciones integraties
las de
con met

ES Mopinion se integra a la perfección con sus aplicaciones de marketing digital favoritas. Amplíe sus posibilidades y conecte sus aplicaciones a Mopinion.

NL Mopinion integreert gemakkelijk met je favoriete marketing tools. Breidt de mogelijkheden uit en sluit je apps aan op Mopinion.

Spanish Dutch
integra integreert
marketing marketing
favoritas favoriete
posibilidades mogelijkheden
la de
aplicaciones apps
y en

Showing 50 of 50 translations