DE Finde jemanden, der deine Vorstellung versteht und sie zum Leben erwecken will. Du willst dich nicht mit einem Künstler streiten, der nicht dieselbe Vorstellung hat wie du.
"vorstellung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
vorstellung | bedrijf idee organisatie zien |
DE Finde jemanden, der deine Vorstellung versteht und sie zum Leben erwecken will. Du willst dich nicht mit einem Künstler streiten, der nicht dieselbe Vorstellung hat wie du.
NL Vind iemand die je visie begrijpt en hem tot leven kan brengen. Het laatste wat je wilt is om in conflict te raken met een artiest die je visie niet deelt.
German | Dutch |
---|---|
versteht | begrijpt |
leben | leven |
künstler | artiest |
und | en |
finde | vind |
deine | je |
zum | te |
nicht | niet |
mit | in |
dieselbe | een |
sie | iemand |
DE Vorstellung der Xiaomi 12-Serie: So können Sie die Vorstellung des Xiaomi-Flaggschiffs live verfolgen
NL Lancering van de Xiaomi 12-serie: hoe de vlaggenschiptelefoon van Xiaomi live wordt onthuld
German | Dutch |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
live | live |
können sie | wordt |
der | de |
des | van de |
so | hoe |
DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
German | Dutch |
---|---|
klaren | duidelijk |
vorstellung | idee |
stil | stijl |
projekte | project |
und | en |
von | van |
ihrer | de |
German | Dutch |
---|---|
rechner | calculator |
entwickelt | ontwikkeld |
vorstellung | idee |
wert | waarde |
unternehmen | organisatie |
erp | erp |
profitieren | helpen |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
mit | met |
könnte | zou kunnen |
DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
German | Dutch |
---|---|
reaktion | reactie |
publikum | publiek |
vorstellung | idee |
motiviert | gemotiveerd |
leidenschaftlich | gepassioneerd |
art | soort |
arbeit | werk |
und | en |
vermitteln | een |
darüber hinaus | bovendien |
über | over |
was | wat |
hinaus | van |
davon | het |
ihrer | uw |
DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.
NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
monatlichen | maandelijkse |
jährlichen | jaarlijkse |
sieh | bekijk |
cloud | cloud |
rechner | calculator |
zu | om |
oder | of |
davon | van |
bekommen | krijgen |
deine | je |
DE Ticket für eine Theater-Vorstellung nach Wahl im Oktober im Berliner Kriminal Theater (34%sparen)
NL Messiah van Händel op 12 locaties in Nederland + cadeaupakket voor thuis
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
nach | op |
DE 1 Ticket der PK 1 für eine Vorstellung zwischen dem 08.10. und 31.10.2021
NL Vrije zitplaats bij een kerk naar keuze - ticket voor Messiah van Händel incl. cadeaupakket thuis gestuurd
German | Dutch |
---|---|
ticket | ticket |
für | voor |
der | van |
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
German | Dutch |
---|---|
passwort | wachtwoord |
allgemeine | algemeen |
vorstellung | idee |
form | vorm |
tausend | duizend |
wiederherzustellen | herstellen |
finden | vinden |
möglich | mogelijk |
würden | zouden |
kann | kan |
oder | of |
hundert | honderd |
wenn | als |
ein | een |
seiner | de |
hat | heeft |
DE Vorstellung der Zeitung Sud Ouest Die Zeitung Sud Ouest wurde...
NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...
German | Dutch |
---|---|
zeitung | krant |
der | de |
DE Der Pfad, der es umgibt, gibt eine Vorstellung von der Größe des Ganzen
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
größe | grootte |
gibt | een |
der | de |
pfad | pad |
von | van |
des | van de |
DE Die Langzeitbelichtungstechnik bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, wodurch wir jede Vorstellung von Landmarken in Zeit und Raum verlieren
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
German | Dutch |
---|---|
verlieren | verliezen |
in | in |
und | en |
zeit | tijd |
bringt | brengt |
wir | we |
raum | ruimte |
manchmal | soms |
die | de |
von | van |
DE Die Technik der langen Belichtung bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, der uns jede Vorstellung von einem Bezug in Zeit und Raum verlieren lässt
NL De techniek van de lange belichting brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
German | Dutch |
---|---|
technik | techniek |
langen | lange |
verlieren | verliezen |
in | in |
und | en |
zeit | tijd |
bringt | brengt |
raum | ruimte |
manchmal | soms |
der | de |
von | van |
DE Von dort bis zur Vorstellung, sich in der Nähe eines Spukschlosses oder auf einem tosenden Meer zu befinden, gibt es nur einen Schritt..
NL Van daar naar het zich inbeelden bij een spookkasteel, of op een woeste zee, is er maar één stap..
German | Dutch |
---|---|
meer | zee |
schritt | stap |
oder | of |
auf | op |
gibt | is |
nur | maar |
DE Kombiniere dieses Wissen mit dem Trailer und du bekommst eine Vorstellung von einem brutalen und unglaublich harten Fantasy-Spiel, das irgendwann in den nächsten Jahren kommen wird.
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
unglaublich | ongelooflijk |
in | in |
und | en |
jahren | jaren |
DE Und wenn Sie eine kurze Vorstellung vom Telefon haben möchten, bevor Sie in die Angebote eintauchen, haben wir Folgendes in unserem iPhone SE-Test gefunden :
NL En als je snel een idee wilt hebben van de telefoon voordat je in de deals duikt, is dit wat we hebben gevonden in onze iPhone SE-recensie :
German | Dutch |
---|---|
kurze | snel |
vorstellung | idee |
angebote | deals |
gefunden | gevonden |
telefon | telefoon |
möchten | wilt |
in | in |
iphone | iphone |
und | en |
bevor | voordat |
haben | hebben |
wenn | als |
vom | de |
wir | we |
DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
German | Dutch |
---|---|
details | details |
gerüchte | geruchten |
gute | goed |
vorstellung | idee |
erwartet | verwachten |
weiteren | meer |
was | wat |
keine | geen |
aber | maar |
einige | enkele |
der | de |
geben | zijn |
NL "Toen ik mijn eerste Blurb-boek maakte, wilde ik weten wat de kwaliteit van het papier was en wat het zou doen met mijn foto's
German | Dutch |
---|---|
qualität | kwaliteit |
fotos | fotos |
ich | ik |
und | en |
habe | zou |
als | toen |
der | de |
von | van |
mein | mijn |
zu | met |
des | het |
DE Sie geben Ihnen eine Vorstellung davon, wie lange die Besucher auf den Empfang Ihres Inhalts warten.
NL Het geeft u een idee over hoe lang bezoekers wachten om uw inhoud te ontvangen.
German | Dutch |
---|---|
geben | geeft |
vorstellung | idee |
besucher | bezoekers |
empfang | ontvangen |
inhalts | inhoud |
warten | wachten |
lange | lang |
davon | het |
wie | hoe |
den | te |
ihres | uw |
ihnen | u |
eine | een |
DE Hier ist einer der Tests, damit Du eine Vorstellung davon bekommst, an welchen Standorten die Website am schnellsten geladen wurde:
NL Hier is een van de tests, zodat je een idee krijgt waar de site het snelst is geladen:
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
bekommst | krijgt |
geladen | geladen |
website | site |
tests | tests |
hier | hier |
schnellsten | snelst |
ist | is |
der | de |
davon | het |
DE Der Besuch einer Zirkus Vorstellung ist heute wie schon vor Jahrzehnten ein Vergnügen für Jung und Alt und ein wichtiger Bestandteil der Unterhaltungskultur
NL "Jong en oud, komt dat zien!" Het circus is weer bij iedereen in trek
German | Dutch |
---|---|
zirkus | circus |
jung | jong |
alt | oud |
und | en |
vor | in |
schon | bij |
besuch | zien |
ist | is |
DE Nahezu jeder Zirkus bietet dabei nicht nur vor Ort Tickets, sondern macht es auch möglich, mit einem über das Internet erworbenen Gutschein eine Vorstellung günstig zu besuchen
NL Als rondreizend evenement heeft het op cultureel niveau zijn strepen verdiend en lijkt het populairder dan ooit tevoren
German | Dutch |
---|---|
sondern | |
es | en |
bietet | zijn |
mit | op |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
German | Dutch |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
vorstellung | idee |
sobald | |
marke | merk |
bessere | beter |
sollten | moet |
ist | is |
wird | zul |
für | voor |
viel | een |
davon | het |
der | van |
sie | goed |
DE Vorstellung der neuen Community-Foren
NL Maak kennis met de nieuwe communityformums
German | Dutch |
---|---|
neuen | nieuwe |
der | de |
DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.
NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.
German | Dutch |
---|---|
name | naam |
gewählt | gekozen |
umgekehrt | omgekeerd |
bessere | beter |
vorstellung | idee |
marke | merk |
und | en |
wonach | wat |
an | op |
er | hij |
erst | een |
wenn | als |
haben | hebben |
davon | het |
werden | worden |
sie | zult |
ist | is |
suchen | zoek |
DE Hier haben wir ein großartiges Beispiel dafür, nämlich Speechelo, das eine allgemeine Vorstellung davon gibt, was die Software genau benötigt.
NL Hier hebben we een geweldig voorbeeld van, dat is Speechelo, dat een algemeen idee geeft van wat de software precies nodig heeft?
German | Dutch |
---|---|
großartiges | geweldig |
beispiel | voorbeeld |
allgemeine | algemeen |
vorstellung | idee |
software | software |
benötigt | heeft |
was | wat |
hier | hier |
haben | hebben |
wir | we |
gibt | is |
genau | precies |
ein | een |
DE Ich habe keine genaue Vorstellung von der Verfügbarkeit von Sonderangeboten. Es kann ablaufen, aber wenn Sie mehr darüber wissen möchten, können Sie auf den unten genannten Link unten klicken.
NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen. Het kan verlopen, maar als u er meer over wilt weten, kunt u op onderstaande link klikken.
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
ablaufen | verlopen |
link | link |
klicken | klikken |
möchten | wilt |
ich | ik |
kann | kan |
mehr | meer |
keine | geen |
können | kunt |
wenn | als |
aber | maar |
wissen | weten |
auf | op |
DE Sobald du dir ein Bild von deiner Unterkunft gemacht hast, wirst du eine Vorstellung von deinem Vermieter haben wollen
NL Naast de woning wil je natuurlijk ook je nieuwe huisbaas leren kennen
German | Dutch |
---|---|
sobald | |
deiner | je |
deinem | de |
German | Dutch |
---|---|
personal | personeel |
und | en |
ich | ik |
zusätzliches | meer |
auch | te |
ohne | zonder |
erreichen | bereiken |
oder | een |
ihnen | u |
wie | hoe |
dieses | is |
ziel | doel |
DE Modifiziere (allmählich)auf diesen Vokal zu, wenn du die Tonleiter hinauf steigst, wenn du eine Vorstellung davon hast, welcher Vokal am besten wirkt.
NL Als je eenmaal weet welke klank het makkelijkst is kun je langzaam overgaan op die klank zodra je in de hogere registers terecht komt.
German | Dutch |
---|---|
am | op |
hast | je |
die | de |
eine | eenmaal |
davon | het |
DE Habe eine Vorstellung davon, wie die Gesellschaft nach der Revolution aussehen soll. Wenn keine neuen Strukturen bereitstehen, um die alten zu ersetzen, könnten unschuldige Menschen leiden.
NL Zorg dat je een idee hebt over hoe je wilt dat de samenleving eruit zal zien na de revolutie. Als er geen bestuursstructuren zijn om overheidstaken over te nemen, zullen onschuldige mensen eronder lijden.
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
revolution | revolutie |
leiden | lijden |
zu | om |
um | over |
keine | geen |
wenn | als |
menschen | mensen |
der | de |
könnten | zijn |
DE Du kannst eine ungefähre Skizze anfertigen und sie deinem Tätowierer mitbringen. Dieser kann dann deine Vorstellung perfektionieren und das Design an deine Wünsche anpassen. Außerdem kann er dich bzgl. Durchführbarkeit und Kosten beraten.
NL Je kunt een ruwe schets maken en deze naar je artiest brengen. Je tatoeage-artiest kan je visie dan verscherpen en het ontwerp dichter bij wat je in je hoofd hebt brengen, en je ook adviseren over de mogelijkheden en kosten.
German | Dutch |
---|---|
kosten | kosten |
beraten | adviseren |
design | ontwerp |
und | en |
kann | kan |
an | bij |
deine | de |
kannst | kunt |
DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?
NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.
German | Dutch |
---|---|
künstler | artiest |
und | en |
wie | hoeveel |
sehr | te |
deiner | je |
der | de |
DE Es ist wichtig, dass du zur Motivberatung eine klare Vorstellung des Tattoos hast, das du haben willst, oder zumindest ein Konzept hast, das du zum Leben erwecken willst
NL Het is belangrijk om naar een ontwerp-consultatie te gaan met een duidelijk idee van de tatoeage die je graag wilt, of ten minste een concept dat je tot leven wilt brengen
German | Dutch |
---|---|
klare | duidelijk |
vorstellung | idee |
willst | wilt |
wichtig | belangrijk |
konzept | concept |
oder | of |
leben | leven |
ist | is |
hast | je |
dass | dat |
des | van de |
das | de |
ein | een |
DE "Du vermisst nur deine Vorstellung von mir"
NL 'Je mist alleen het idee dat je van mij hebt.'
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
nur | alleen |
deine | je |
von | van |
du | hebt |
mir | mij |
DE Beginne, dich mit deinem Spitznamen anstelle deines echten Namens vorzustellen, oder baue deine Vorstellung so auf: "Mein Name ist 'x', aber du kannst mich: 'Spitzname' nennen".
NL Begin met jezelf voor te stellen met je bijnaam in plaats van je echte naam of zorg voor een introductie in de aard van: 'Mijn naam is ___, maar je mag me (bijnaam) noemen'.
German | Dutch |
---|---|
beginne | begin |
anstelle | in plaats van |
echten | echte |
oder | of |
name | naam |
du | jezelf |
mit | in |
ist | is |
mein | mijn |
aber | maar |
mich | me |
DE Wir sind nicht an sinnlosem Zahlenknirschen oder überflüssigen Details interessiert - wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bereitstellen, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie es sein wird, es zu verwenden
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
German | Dutch |
---|---|
details | details |
interessiert | geïnteresseerd |
rezension | recensie |
vorstellung | idee |
leicht | gemakkelijk |
verwenden | gebruiken |
wir | we |
oder | of |
nur | alleen |
wird | zal |
zu | om |
möchten | willen |
ihnen | u |
gibt | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
wie | hoe |
die | die |
davon | het |
DE Google stellte Presse-Demos darüber zur Verfügung, was die neue TPU in Tensor im Pixel 6 Monate vor der tatsächlichen Vorstellung des Telefons leisten könnte
NL Google gaf persdemos van wat de nieuwe TPU in Tensor zou kunnen doen in de Pixel 6 maanden voordat het de telefoon daadwerkelijk onthulde
German | Dutch |
---|---|
neue | nieuwe |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
telefons | telefoon |
in | in |
im | in de |
monate | maanden |
leisten | doen |
was | wat |
könnte | zou kunnen |
der | de |
DE Bei Audio-Technica läuft derzeit alles. Nur eine Woche nach der Vorstellung des neuen kabellosen Kopfhörers ATH-M50xBT2 hat das japanische Unternehmen
NL Bij Audio-Technica kan het momenteel allemaal. Slechts een week na de onthulling van de nieuwe ATH-M50xBT2 draadloze hoofdtelefoon , heeft het Japanse
German | Dutch |
---|---|
woche | week |
kabellosen | draadloze |
derzeit | momenteel |
neuen | nieuwe |
der | de |
hat | heeft |
des | van de |
DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.
NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee hij tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.
German | Dutch |
---|---|
sky | sky |
vorstellung | idee |
fernseher | tv |
rechteck | rechthoek |
in | in |
im | in de |
antwort | antwoord |
leben | leven |
ermöglicht | kan |
bei | grote |
zum | te |
dass | dat |
ein | een |
ist | is |
DE In all unseren Einkaufsführern versuchen wir, sinnloses Zahlen- und Marketing-Geplänkel zu vermeiden; Wir möchten nur eine leicht verständliche Rezension bereitstellen, die Ihnen eine Vorstellung davon gibt, wie die Verwendung aussehen wird
NL In al onze kopersgidsen proberen we zinloos geknoei en marketingspiel te vermijden; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
German | Dutch |
---|---|
versuchen | proberen |
vermeiden | vermijden |
rezension | recensie |
vorstellung | idee |
in | in |
nur | alleen |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
wird | zal |
zu | om |
ihnen | u |
verwendung | gebruiken |
möchten | willen |
wir | we |
davon | het |
gibt | een |
wie | hoe |
DE Wir haben die MacOS Public Beta verwendet, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, worauf Sie später heute achten müssen, wenn die Vollversion zum Download verfügbar ist.
NL We hebben de MacOS Public Beta gebruikt om u een idee te geven van waar u later op de dag naar moet zoeken, wanneer de volledige versie beschikbaar is om te downloaden.
German | Dutch |
---|---|
macos | macos |
public | public |
beta | beta |
vorstellung | idee |
download | downloaden |
zu | om |
worauf | waar |
wir | we |
haben | hebben |
später | later |
müssen | moet |
verfügbar | beschikbaar |
verwendet | gebruikt |
ist | is |
geben | geven |
zum | te |
DE Es gibt auch die Möglichkeit, Ihr Gewicht sowie Ihre Wasser- und Koffeinaufnahme zu verfolgen, damit Sie eine bessere Vorstellung von den Kalorien haben, die Sie verbrauchen.
NL Er is ook de mogelijkheid om uw gewicht en uw inname van water en cafeïne bij te houden, zodat u een beter idee heeft van de calorieën die u verbruikt.
German | Dutch |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
gewicht | gewicht |
bessere | beter |
vorstellung | idee |
wasser | water |
kalorien | calorieën |
und | en |
zu | zodat |
gibt | is |
auch | ook |
ihre | uw |
DE Shuttle-Starts sind schon ziemlich unglaublich – die Vorstellung, dass eine riesige Rakete durch die Atmosphäre geschossen wird, überrascht immer wieder.
NL Het lanceren van shuttles is al behoorlijk ongelooflijk - het idee van een enorme raket die door de atmosfeer wordt geschoten, blijft verbazen.
German | Dutch |
---|---|
ziemlich | behoorlijk |
unglaublich | ongelooflijk |
vorstellung | idee |
riesige | enorme |
atmosphäre | atmosfeer |
sind | is |
die | de |
wird | wordt |
durch | door |
DE Wenn Sie diesen Fähigkeitsbaum ausarbeiten, erhöht sich Ihre Gesamtleistung und Sie erhalten eine Vorstellung davon, welche Missionen Sie erfolgreich annehmen können.
NL Terwijl je die vaardigheidsboom uitwerkt, neemt je algehele vermogensclassificatie toe, waardoor je een idee krijgt van welke missies je met succes kunt uitvoeren.
German | Dutch |
---|---|
vorstellung | idee |
missionen | missies |
welche | welke |
können | kunt |
und | neemt |
ihre | je |
erfolgreich | succes |
erhalten | krijgt |
davon | van |
DE Master & Dynamic hat eine ähnliche Herangehensweise an den Klang, aber eine ganz andere Vorstellung vom Design, und im MW07 Plus wurden einige der einzigartigsten Ohrhörer hergestellt, die es gibt
NL Master & Dynamic heeft een vergelijkbare benadering van geluid, maar een heel ander idee over design, en heeft in de MW07 Plus enkele van de meest uniek ogende oordopjes gemaakt die beschikbaar zijn
German | Dutch |
---|---|
dynamic | dynamic |
ähnliche | vergelijkbare |
herangehensweise | benadering |
vorstellung | idee |
ohrhörer | oordopjes |
master | master |
design | design |
im | in de |
und | en |
es gibt | beschikbaar |
gibt | een |
eine | uniek |
klang | geluid |
andere | van |
hergestellt | zijn |
hat | heeft |
aber | maar |
einige | enkele |
DE Leider gibt es keine Anpassung des Equalizers (EQ), da es - wie jedes andere Unternehmen, das eine eigene Vorstellung davon hat, was großartiger Sound ist - dies bereits für Sie festgelegt hat und es Ihnen nicht erlaubt, davon abzuweichen.
NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.
German | Dutch |
---|---|
leider | helaas |
unternehmen | bedrijf |
vorstellung | idee |
großartiger | geweldig |
festgelegt | ingesteld |
erlaubt | toestaat |
und | en |
was | wat |
bereits | al |
da | omdat |
keine | geen |
jedes | elk |
für | voor |
andere | van |
gibt | is |
davon | het |
hat | heeft |
sie | daarvan |
ihnen | de |
nicht | niet |
sound | geluid |
DE Obwohl unsere Demo kurz war, haben wir eine gute Vorstellung von der Funktionalität und Leistung von Sky Glass bekommen
NL Hoewel onze demo kort was, kregen we een goed idee van de functionaliteit en prestaties van Sky Glass
German | Dutch |
---|---|
obwohl | hoewel |
demo | demo |
kurz | kort |
vorstellung | idee |
sky | sky |
gute | goed |
funktionalität | functionaliteit |
leistung | prestaties |
und | en |
war | was |
unsere | onze |
wir | we |
der | de |
von | van |
DE 300 Pfund zusammen mit einem großen, fetten Abonnement für Smart-Home-Sicherheit auszugeben, ist nicht jedermanns Vorstellung von gut angelegtem Geld,
NL £ 300 samen met een groot, dik abonnement op slimme huisbeveiliging beschieten, is niet ieders idee van goed besteed geld en, inderdaad, waarom zou da...
German | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
vorstellung | idee |
geld | geld |
smart | slimme |
gut | goed |
zusammen | met |
groß | groot |
ist | is |
nicht | niet |
mit | op |
von | van |
DE Das Corolla-Abzeichen ist zurück und Toyota hat die Mission, jede Vorstellung zu zerstören, dass es langweilig ist.
NL De Corolla-badge is terug en Toyota is op een missie om elk idee dat het saai is te breken.
German | Dutch |
---|---|
mission | missie |
vorstellung | idee |
langweilig | saai |
und | en |
zu | om |
ist | is |
zurück | terug |
jede | een |
dass | dat |
Showing 50 of 50 translations