Translate "ablaufen" to Dutch

DE Je mehr Agents vorhanden sind, umso mehr Prozesse können gleichzeitig ablaufen

• Je mehr Agents
• umso mehr Prozesse
• gleichzeitig ablaufen

DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.

• nichts herunterzuladen
• anbieten
• Anzahl vonxTagen ablaufen
• lassen
• ziemlich allem integrieren
• GDPR-konform
• ausgezeichneten

DE Reduzierte Ausfallzeiten und Fehler bei komplexen Abläufen

• Reduzierte Ausfallzeiten
• Fehler bei komplexen

DE Brechen Sie aus alten Denkmustern aus und bewegen Sie sich mit modernen Systemen und Abläufen vorwärts, die den sich ständig ändernden Anwendungsanforderungen gerecht werden. 451 Research bietet Einblicke in zukünftige Infrastrukturanforderungen.

• modernen Systemen
• Abläufen vorwärts
• ständig ändernden Anwendungsanforderungen
• Research bietet Einblicke
• zukünftige

DE Die Blurb-Plattform wird durch Bookify ergänzt, ein Online-Buchgestaltungstool mit optimierten Abläufen.

• ergänzt
• Online-Buchgestaltungstool mit optimierten

DE Zuverlässigkeit beruht auf konsistenten Prozessen und Abläufen

• Prozessen
• Abläufen

DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen

• Verstehen Sie
• ob sie Ihnen
• intelligenteren Verknüpfungsstrategie
• aufgrund eines qualitativ
• Inhalts den Rang

DE Dies verhindert Brüche in einzelnen Abläufen oder dem gesamten Vorhaben.

• Dies verhindert Brüche
• einzelnen Abläufen
• gesamten

DE Honey Gold ist nicht übertragbar (d.h. es ist an einzelne Nutzer gebunden) und kann ablaufen, wie unten näher erklärt.

• übertragbar
• einzelne Nutzer gebunden
• ablaufen
• unten näher

DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.

• Verbinden Sie Kommunikation
• Tools
• allen Abteilungen
• damit Kundeninteraktionen reibungslos
• Zeit verschwendet

DE Zusätzlich hat der Aufbau von Prozessen und Abläufen mit den Vorlagen aus der Dokumentation des Toolkits unsere Arbeit erleichtert."

• Prozessen
• Dokumentation des Toolkits
• Arbeit

DE Profitieren Sie von umfassender Automatisierung, weitreichender Sichtbarkeit und konsistenten Abläufen für Ihr Rechenzentrum.

• Automatisierung
• weitreichender Sichtbarkeit

DE Ich habe keine genaue Vorstellung von der Verfügbarkeit von Sonderangeboten. Es kann ablaufen, aber wenn Sie mehr darüber wissen möchten, können Sie auf den unten genannten Link unten klicken.

• habe keine genaue
• Verfügbarkeit von Sonderangeboten
• ablaufen
• darüber wissen möchten
• unten genannten Link

DE Sie können eine Zieldauer festlegen, bis Nachrichten im Posteingang des Benutzers ablaufen, und Sie haben Zugriff auf eine starke Analytik, um zu verstehen, welche Nachrichten geöffnet wurden und auf welche geklickt wurde

• Zieldauer festlegen
• Nachrichten im Posteingang
• Benutzers ablaufen
• Analytik
• verstehen
• welche Nachrichten geöffnet

DE Die meisten Sitzungen werden irgendwann ablaufen. Weitere Details zur Sitzungslebensdauer finden Sie in den dienstspezifischen Dokumenten. Es gibt jedoch verschiedene Auslöser für den Ablauf einer Sitzung:

• ablaufen
• Details zur Sitzungslebensdauer
• dienstspezifischen Dokumenten
• jedoch verschiedene Auslöser

DE Automatisieren Sie alle Ihre Chat-Workflows – erste Antworten, Zuweisung/Aufhebung der Zuweisung/Neuzuweisung von Abläufen, Eskalationsbenachrichtigungen an einem Ort (Automations-App)

• Chat-Workflows
• erste Antworten
• Zuweisung
• Aufhebung der Zuweisung
• Neuzuweisung von Abläufen
• Automations-App

DE Mit nur einer Adyen-Integration können Sie Kreditkarten wie Diners online, auf Mobilgeräten und im Laden akzeptieren. Das könnte beispielsweise so ablaufen:

• Adyen-Integration können Sie
• Mobilgeräten
• Laden akzeptieren

DE Mit nur einer Adyen-Integration können Sie Kreditkarten wie Discover online, auf Mobilgeräten und im Laden akzeptieren. Das könnte beispielsweise so ablaufen:

• Adyen-Integration können Sie
• Mobilgeräten
• Laden akzeptieren

DE Mit nur einer Adyen-Integration können Sie Kreditkarten wie JCB online, auf Mobilgeräten und im Laden akzeptieren. Das könnte beispielsweise so ablaufen:

• Adyen-Integration können Sie
• Mobilgeräten
• Laden akzeptieren

DE Mit nur einer Adyen-Integration können Sie Kreditkarten wie Bancontact online, auf Mobilgeräten und im Laden akzeptieren. Das könnte beispielsweise so ablaufen:

• Adyen-Integration können Sie
• Mobilgeräten
• Laden akzeptieren

DE Mit nur einer Adyen-Integration können Sie Zahlungsmittel wie Cartes Bancaires online, auf Mobilgeräten und im Laden akzeptieren. Das könnte beispielsweise so ablaufen:

• Adyen-Integration können Sie
• Mobilgeräten
• Laden akzeptieren

DE Mit nur einer Adyen-Integration können Sie Kreditkarten wie Hipercard online, auf Mobilgeräten und im Laden akzeptieren. Das könnte beispielsweise so ablaufen:

• Adyen-Integration können Sie
• Mobilgeräten
• Laden akzeptieren

DE Auf diese Weise wird die Validierung reibungslos ablaufen

• reibungslos ablaufen

DE Für unsere Project Manager stehen die Anforderungen und Ziele Ihres Unternehmens an erster Stelle. Sie sind Organisationstalente, die sich Ihrem Erfolg verschrieben haben, und sorgen dafür, dass Ihre Content-Workflows reibungslos ablaufen.

• Project Manager stehen
• Anforderungen
• Ziele Ihres Unternehmens
• erster Stelle
• Organisationstalente
• Ihrem Erfolg verschrieben
• sorgen dafür
• Content-Workflows reibungslos

DE Verbessern Sie die Kommunikation innerhalb Ihres Teams und sorgen Sie dafür, dass auch Meetings mit externen Mitarbeitern und Kunden effizienter ablaufen. Mit MindMeister kommunizieren Sie visuell und reduzieren so Missverständnisse und Unklarheiten.

• innerhalb Ihres Teams
• sorgen Sie dafür
• Meetings mit externen
• Kunden effizienter ablaufen
• MindMeister kommunizieren Sie
• reduzieren so Missverständnisse

DE Schaffen Sie Klarheit in den internen Abläufen und Prozessen. Kommunizieren Sie die Verwaltungsrichtlinien visuell und sorgen Sie dafür, dass alle Beteiligten eingebunden, ausgerichtet und engagiert sind.

• Schaffen Sie Klarheit
• internen Abläufen
• Prozessen
• visuell
• sorgen Sie dafür
• Beteiligten eingebunden
• ausgerichtet
• engagiert

DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.

• Vorsichtig die Ecken
• Tuches hochnehmen
• frischen Käse anheben
• Molke ablaufen
• Tuch fest eindrehen
• möglichst viel restliche

DE Diese verbleiben auf Ihrem Gerät, bis sie ablaufen, oder Sie löschen sie aus dem Cache.

• verbleiben auf Ihrem
• ablaufen

DE Unternehmen, deren Kommunikation vertraulich ablaufen muss, können sofort spürbare Vorteile aus KeeperChat ziehen

• Unternehmen
• deren Kommunikation vertraulich
• muss
• sofort spürbare Vorteile
• KeeperChat ziehen

DE Erstellen Sie zeitgebundene, verschlüsselte virtuelle Maschinen, die nach einer vorbestimmten Zeit automatisch ablaufen und gesperrt werden. Nutzen Sie die zusätzliche Sicherheitsebene, wenn Unternehmensdaten freigegeben werden.

• Erstellen Sie zeitgebundene
• verschlüsselte virtuelle Maschinen
• vorbestimmten Zeit automatisch
• Sicherheitsebene
• Unternehmensdaten freigegeben

DE Die DeltaV™-Technologie bietet eine Vision für die nächste Generation von Abläufen.

• bietet eine Vision

DE Mit Aptean können Sie die Komplexität in den Griff bekommen und für ein geringeres Betriebsrisiko bei Ihren Abläufen sorgen – durch Automatisierung, Überwachung, papierlose Kommunikation und ein „Why-Late“-Toolset.

• Aptean können Sie
• bekommen
• Abläufen sorgen
• Automatisierung
• Überwachung
• papierlose Kommunikation
• Why-Late

DE Es ist erwähnenswert, dass Netflix Filme und Fernsehserien entfernt, wenn die Content-Deals ablaufen, und dies ohne oder mit geringer Warnung

• erwähnenswert
• Netflix Filme
• Fernsehserien entfernt
• Content-Deals ablaufen
• geringer Warnung

DE Der Schwerpunkt von Airtame liegt vor allem auf der Optimierung von Abläufen und Teamwork und weniger auf Aspekten der Zuverlässigkeit, nahtlose Implementierung und Installationsverwaltung

• Schwerpunkt von Airtame
• Abläufen
• Teamwork
• weniger auf Aspekten
• Zuverlässigkeit
• nahtlose Implementierung
• Installationsverwaltung

DE Invoice2go hat sich mit Gusto zusammengetan, dem führenden Anbieter von Gehaltsabrechnungen in den USA. Als Invoice2go-Kunde können Sie sich mit nur wenigen Klicks bei Gusto anmelden und Ihre Gehaltsabrechnung automatisch ablaufen lassen.

• Gusto zusammengetan
• USA
• anmelden
• Gehaltsabrechnung automatisch ablaufen

DE Gantt, Kanban, Zeitleiste, Arbeitspensum und andere leistungsstarke Darstellungsoptionen transformieren deine Daten, sodass du sicherstellen kannst, dass die Workflows deines Teams angenehm und effizient ablaufen.

• Gantt
• Kanban
• Zeitleiste
• Arbeitspensum
• andere leistungsstarke Darstellungsoptionen
• deine Daten
• sodass du sicherstellen
• Workflows deines Teams
• effizient

DE Ein vereinfachter Prozess zur Verlängerung Ihrer Erstellungszertifikate wird automatisch ausgelöst, wenn Ihre Zertifikate ablaufen.

• ausgelöst
• Zertifikate

DE Reduzierte Ausfallzeiten und Fehler bei komplexen Abläufen

• Reduzierte Ausfallzeiten
• Fehler bei komplexen

DE Ob es sich um ein Gespräch mit Kunden oder ausländischen Tochtergesellschaften handelt, ob unter vier Augen oder in kleinen Gruppen: Unsere Dolmetscher lassen Ihre Telefon- oder Videokonferenzen reibungslos ablaufen.  

• Gespräch mit Kunden
• ausländischen Tochtergesellschaften handelt
• ob unter vier
• kleinen Gruppen
• Dolmetscher lassen Ihre
• Videokonferenzen reibungslos ablaufen

DE Es ist erwähnenswert, dass Netflix Filme und Fernsehserien entfernt, wenn die Content-Deals ablaufen, und dies ohne oder mit geringer Warnung

• erwähnenswert
• Netflix Filme
• Fernsehserien entfernt
• Content-Deals ablaufen
• geringer Warnung

DE Ein vereinfachter Prozess zur Verlängerung Ihrer Erstellungszertifikate wird automatisch ausgelöst, wenn Ihre Zertifikate ablaufen.

• ausgelöst
• Zertifikate

DE Zusätzlich hat der Aufbau von Prozessen und Abläufen mit den Vorlagen aus der Dokumentation des Toolkits unsere Arbeit erleichtert."

• Prozessen
• Dokumentation des Toolkits
• Arbeit

DE Unternehmen, deren Kommunikation vertraulich ablaufen muss, können sofort spürbare Vorteile aus KeeperChat ziehen

• Unternehmen
• deren Kommunikation vertraulich
• muss
• sofort spürbare Vorteile
• KeeperChat ziehen

DE Wir machen uns umfassend mit Ihrem Unternehmen, Ihrer Kultur, Ihren Abläufen und Ihren Herausforderungen vertraut. Sie definieren die Kennzahlen, die für Ihre Shareholder, Stakeholder und Kunden am wichtigsten sind.

• machen uns umfassend
• Ihrem Unternehmen
• Ihrer Kultur
• Ihren Abläufen
• Ihren Herausforderungen vertraut
• definieren die Kennzahlen
• Shareholder
• Stakeholder
• Kunden am wichtigsten

DE Die Optimierung von Abläufen wie Anfragen, Ein- und Auschecken, Interaktionen mit Gästen und Hilfestellungen sorgt für ein differenziertes Gästeerlebnis

• Optimierung von Abläufen
• Anfragen
• Ein-
• Auschecken
• Interaktionen mit Gästen
• differenziertes Gästeerlebnis

DE Erstellen Sie zeitgebundene, verschlüsselte virtuelle Maschinen, die nach einer vorbestimmten Zeit automatisch ablaufen und gesperrt werden. Nutzen Sie die zusätzliche Sicherheitsebene, wenn Unternehmensdaten freigegeben werden.

• Erstellen Sie zeitgebundene
• verschlüsselte virtuelle Maschinen
• vorbestimmten Zeit automatisch
• Sicherheitsebene
• Unternehmensdaten freigegeben

DE Wachstum kann durchaus schmerzlos ablaufen

• Wachstum kann durchaus
• ablaufen

DE Je mehr Agents vorhanden sind, umso mehr Prozesse können gleichzeitig ablaufen

• Je mehr Agents
• umso mehr Prozesse
• gleichzeitig ablaufen

DE Zuverlässigkeit beruht auf konsistenten Prozessen und Abläufen

• Prozessen
• Abläufen

DE Auch wenn die Phasen anscheinend schrittweise ablaufen, zeigt die Endlosschleife, dass während des gesamten Lebenszyklus Zusammenarbeit und iterative Verbesserungen unerlässlich sind.

• Phasen anscheinend schrittweise
• zeigt die Endlosschleife
• während des gesamten
• Zusammenarbeit
• iterative Verbesserungen unerlässlich