Translate "ausgerichtet" to Dutch

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Die Lösungen von Unit4 sind ganz darauf ausgerichtet, eine erstklassige Mitarbeitererfahrung in Ihrem gesamten Unternehmen zu schaffen.

• darauf ausgerichtet

DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.

• Standardlösung für integrierte
• Bilanzplanung
• Controlling-Abteilungen von kleinen
• mittleren Unternehmen ausgerichtet

DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.

• Ganz zu schweigen
• Potenzial
• Verbesserungen
• Möglichkeiten zu nutzen
• integriert
• ausgerichtet
• Bedarf verfügbar

DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

• unterschiedliche Branchen
• Budgets ausgerichtet
• praktische Vergleichstabelle hilft
• sicher dabei

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.

• sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform
• Februar komplett neu
• darauf ausgerichtet
• Webinare zu verkaufen
• absolut für jeden

DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.

• ISDL-Leitungsersatz
• scheint auf professionellere

DE Da diese Produkte nur auf das Mikrofon ausgerichtet sind, müssen sie nicht die Kosten senken, um beides zusammen zu bündeln

• Da diese Produkte
• Kosten senken

DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.

• Geschwindigkeit

DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen

• LEED-Zertifizierung
• weil unsere Gebäude
• anderem auf Energieeffizienz
• nachhaltige Standortentwicklung

DE Zusammen mit fortschrittlichen NLP-Modellen bietet Freddy so Fähigkeiten, die haargenau auf Nutzungsfälle im Vertrieb, Support und Marketing ausgerichtet sind.

• Zusammen mit fortschrittlichen
• haargenau auf Nutzungsfälle
• Vertrieb
• Support
• Marketing ausgerichtet

DE Erkennung von abgerundeten Ecken: Abgerundete Ecken können überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie an Vorlagen ausgerichtet sind.

• Erkennung von abgerundeten
• sicherzustellen
• Vorlagen ausgerichtet

DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.

• Wahl des richtigen
• sollten Sie also
• achten
• Supportmitarbeiter ausgerichtet

DE Die besten Tools für automatisiertes Marketing- und Kampagnen-Management: Kanalübergreifende Kundenerlebnisse, die auf das tatsächliche Kundenverhalten ausgerichtet sind.

• Marketing-
• Kampagnen-Management
• Kanalübergreifende Kundenerlebnisse
• tatsächliche Kundenverhalten ausgerichtet

DE Fundable ist speziell darauf ausgerichtet, Unternehmer, Start-ups und etablierten Unternehmen durch geschäftliches Crowdfunding dabei zu unterstützen, die Öffentlichkeit als Geldgeber zu gewinnen

• Fundable ist speziell
• ausgerichtet
• Unternehmer
• Start-ups
• Öffentlichkeit als Geldgeber
• gewinnen

DE Außerdem sind einige Bedrohungen speziell auf Gamer ausgerichtet

• Außerdem sind einige
• speziell auf Gamer

DE Da wir zur Einhaltung lokaler Gesetze in den Regionen, in denen wir tätig sind, verpflichtet sind, bieten wir unseren Kunden vertrauenswürdige Cloud-Dienste, die speziell auf den Schutz der Datensouveränität ausgerichtet sind

• Regionen
• denen wir tätig
• bieten wir unseren
• vertrauenswürdige Cloud-Dienste

DE Das OVHcloud Partner Programm bietet individuellen Support, der auf Ihre Standorte und Ihr Geschäftsmodell als Partner ausgerichtet ist

• OVHcloud Partner Programm
• individuellen Support
• Standorte

DE Amazon kündigt eine Reihe neuer Ring-Geräte an, die alle darauf ausgerichtet sind, „Nachbarschaften sicherer zu machen“.

DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten

• Ganz auf Action
• Spass ausgerichtet
• Swiss Bike Hotels
• Rennrad
• Mountainbike
• E-Bike
• Single Trails
• Downhill-Tracks
• Panoramarouten

DE So können Sie ohne Umwege auf eine All-in-One-Zahlungsplattform zugreifen, die darauf ausgerichtet ist, Umsätze zu erhöhen.

• zugreifen

DE Die Transport-App enthält Portale für Verlader:innen, die ihren Bedarf in das System eingeben können, und die Spediteur:innen-App ist auf Getreidetransporteur:innen ausgerichtet.

• Transport-App enthält Portale

DE Wir können Ihnen Fitness-Räume auch privat für Ihre Gruppen zur Verfügung stellen oder Ihren Teams Aktivitäten anbieten, die auf das Bewusstsein des eigenen Körpers ausgerichtet sind.

• Gruppen zur Verfügung
• Ihren Teams Aktivitäten
• Bewusstsein des eigenen
• ausgerichtet

DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.

• Sobald deine Marke
• bessere Vorstellung davon
• sollten darauf ausgerichtet
• Marke

DE Großartige Bilder so weit das Auge reicht: Fügen Sie aus bis zu acht Einzelbildern wunderschöne Panoramen zusammen – automatisch ausgerichtet und überblendet.

• Auge reicht
• acht Einzelbildern wunderschöne
• zusammen
• automatisch ausgerichtet

DE Wenn Sie zwischen Themen debieren, wäre es sinnvoll, die spezifischen Komponenten einzigartig anzusehen, die jedes Thema anbietet und mit Ihren einzigartigen Bedürfnissen ausgerichtet ist.

• zwischen Themen debieren
• wäre es sinnvoll
• spezifischen Komponenten einzigartig
• jedes Thema anbietet
• Ihren einzigartigen Bedürfnissen

DE Sobald Mystery-Shops besser ausgerichtet waren, konnte der Klient die Ergebnisse nutzen, um Standards und Trainingswirksamkeit zu verbessern

• Sobald Mystery-Shops besser
• waren
• konnte der Klient
• Ergebnisse nutzen
• Standards
• Trainingswirksamkeit zu verbessern

DE Das Gesprächsgeschäft ist zunehmend auf Kundenbeziehungen ausgerichtet

• Gesprächsgeschäft ist zunehmend
• Kundenbeziehungen ausgerichtet

DE Unser neues Programm ist darauf ausgerichtet, Ihr Wachstum zu beschleunigen.

• Unser neues Programm
• darauf ausgerichtet

DE Wenn ein Elternteil nachgewiesen hat, dass es häufiger in der App als in E-Mails auf Links klickt, können die Angebote gezielt auf Mobilgeräte ausgerichtet werden

• E-Mails auf Links

DE Chips Interessengebiete sind ideal auf die Mission der Bibliotheken ausgerichtet

• Mission der Bibliotheken

DE Ausrichtung: Entscheiden Sie, wie Ihr Katalog ausgerichtet sein soll ? horizontal oder vertikal.

• Ausrichtung
• Entscheiden Sie
• Ihr Katalog ausgerichtet
• soll
• horizontal

DE Produkte, die genau auf die Bedürfnisse von mittelständischen bis großen Unternehmen ausgerichtet sind

• Produkte
• mittelständischen bis großen

DE Mit unseren Reihen von Dedicated Servern können Sie eine virtualisierte Infrastruktur erstellen, die ganz auf Ihre Anforderungen ausgerichtet ist

• Servern können Sie
• virtualisierte Infrastruktur erstellen
• ganz auf Ihre

DE So ist dieser Server perfekt auf Workloads für Analytik, Virtual Desktop Infrastructure (VDI) und Anwendungen für rechnergestützte Entwicklung (CAE, CFD und FEA) ausgerichtet.

• Analytik
• Virtual Desktop Infrastructure
• VDI
• Anwendungen für rechnergestützte
• CAE
• CFD
• FEA

DE Diese nutzen Tesla-P100-beschleunigte Bibliotheken wie cuDNN und NCCL, die speziell darauf ausgerichtet sind, hohe Leistung für Machine Learning zu liefern.

• NCCL
• speziell darauf ausgerichtet

DE Wir haben dieses Programm auf Cloud-basierte Lösungen ausgerichtet

• Lösungen ausgerichtet

DE Bitbucket ist auf professionelle Teams ausgerichtet

• Teams ausgerichtet

DE Achte darauf, dass die Ränder des Papiers vollkommen aneinander ausgerichtet sind und nicht irgendwie schräg oder schief sind

• Achte darauf
• Ränder des Papiers
• irgendwie schräg

DE Sie sollten mit den Innenseiten aufeinander ausgerichtet sein, ähnlich wie ein Buch ohne Seiten

• Seiten

DE Seagate ist eine große Sache in Sachen Speicher, falls Sie es nicht wussten, und es stehen eine Vielzahl von Laufwerken zur Verfügung, aber seine Firecuda-Reihe ist speziell auf Spiele ausgerichtet.

• Sache in Sachen
• wussten
• stehen eine Vielzahl
• Laufwerken zur Verfügung
• Spiele

DE Es war auf den Modemarkt ausgerichtet und verfügte über austauschbare Bezüge

• ausgerichtet
• verfügte über austauschbare

DE Facebook verfügt jetzt über verschiedene Smart-Displays, die auf Videoanrufe ausgerichtet sind und Ihnen helfen, sich mit Ihren Lieben zu verbinden.

• verschiedene Smart-Displays
• Ihnen helfen

DE • Garmin Fenix 6, jetzt 359 £, spart £ 170 (vorher 529,99 £): Die Fenix 6 ist Garmins Spitzensportgerät und bietet fortschrittliche Messwerte für alle Sportarten, ist aber wirklich auf Outdoor-Abenteurer ausgerichtet

• Garmin Fenix
• spart
• vorher
• Fenix ist Garmins
• bietet fortschrittliche Messwerte
• Sportarten
• wirklich auf Outdoor-Abenteurer

DE HarmonyOS-Benutzeroberfläche ist auf Tische ausgerichtet

• ausgerichtet

DE Das HP Spectre x360 13 ist ein Laptop, der auf Qualität ausgerichtet ist

• Laptop

DE Auch die Farbe ist zufriedenstellend, auch wenn sie nur auf den Standard-sRGB-Farbumfang ausgerichtet ist

• Farbe ist zufriedenstellend

DE Es ist eindeutig eine aufstrebende Sportuhr als eine Smartwatch - und infolgedessen sind die Funktionen stark auf die erstere ausgerichtet

• eindeutig eine aufstrebende
• Smartwatch
• ausgerichtet

DE Mit der Kombination aus tatsächlichem Kontakt und einem anständigen Magneten muss die Uhr nicht ausgerichtet werden - sie rastet einfach ein und lädt sich viel schneller als zuvor auf

• Kombination aus tatsächlichem
• anständigen Magneten muss
• Uhr nicht ausgerichtet
• lädt sich viel