Translate "ausrichtung" to Dutch

DE Nach Ausrichtung auswählen Portrait Querformat Quadratisch Panorama

• Ausrichtung auswählen Portrait
• Quadratisch Panorama

DE 2-fache Conversion-Steigerung durch gezielte Ausrichtung auf ihre treue Kohorte

• Conversion-Steigerung durch gezielte
• treue Kohorte

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

• Chris ist verantwortlich
• arbeitet in allen
• Website
• trägt zu allen
• Ausrichtung der Website

DE Mit den benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright können Sie individuelle Layouts erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anordnen und auf Ihrem Computer vorinstallierte Schriftarten in gedruckten Büchern verwenden.

• individuelle Layouts erstellen
• Bilder
• Ausrichtung anordnen
• Ihrem Computer vorinstallierte
• gedruckten Büchern

DE Die benutzerfreundlichen Funktionen von BookWright ermöglichen es Ihnen, individuelle Layouts zu erstellen, Bilder und Texte mithilfe der automatischen Ausrichtung anzuordnen und vorinstallierte Schriftarten in Ihrem Comic-Buch zu verwenden.

• ermöglichen es Ihnen
• Bilder
• Ausrichtung anzuordnen

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

• Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei
• Platinum
• Gold
• Silber
• Partners in Bezug
• Atlassian-Plattform
• Ausrichtung hinsichtlich unserer

DE Von der einfachen Übersicht zu tiefgehenden Einblicken: alle Funktionen, die Sie für die erfolgreiche Ausrichtung Ihres Kontos sowie die Analyse und Optimierung aller Schritte Ihres Zahlungsflusses benötigen. 

• Einblicken
• Funktionen
• erfolgreiche Ausrichtung Ihres
• Analyse
• Optimierung aller Schritte
• Zahlungsflusses benötigen

DE Am Anfang jedes Projekts stehen Ihre individuellen Geschäftsziele, sowie die Ausrichtung auf langfristigen Erfolg und nachhaltiges Wachstum Ihres Unternehmens

• Anfang jedes Projekts
• individuellen Geschäftsziele
• Ausrichtung auf langfristigen
• nachhaltiges Wachstum Ihres

DE Flexibilität ist der entscheidende Faktor, der Ciscos Ausrichtung auf die Bereitstellung einer „Cloud OnRamp“ durch seine Plattformstrategie antreibt.

• Faktor
• Cloud OnRamp
• seine Plattformstrategie

DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist

• Angesichts der extrem
• Ausrichtung der Kunden
• Überraschung
• dynamische Entwickler-Community selbst
• Community-Forum

DE Seitenlicht und eine bessere Ausrichtung der Schatten

• Seitenlicht

DE soziale Leistung durch systematische Ausrichtung unserer Lösungen auf Best Practices,

• Ausrichtung unserer Lösungen
• Best

DE Wir waren bereits für ISO 9001:2008 zertifiziert, so dass Ihr Webinar “Die Umsetzung von ISO 27001: Wie es durch die Nutzung von ISO 9001 einfacher wird” unbezahlbar für die Ausrichtung mit unserem Qualitätsmanagementsystem war

• zertifiziert
• Ihr Webinar
• Umsetzung von ISO
• Nutzung von ISO
• unserem Qualitätsmanagementsystem war

DE Nachdem Sie in der richtigen Ausrichtung aufgenommen haben (siehe oben), füllen Sie den Rahmen vollständig mit Ihrem Motiv

• richtigen Ausrichtung aufgenommen
• siehe oben
• vollständig mit Ihrem

DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.

• erfahrener technischer Berater
• strategische Ausrichtung
• Dynamik in Zendesk-Projekten
• Programmen

DE Die Ausrichtung von Geschäftsprioritäten und Martech-Stacks zeigt, dass Marketingteams versuchen, das Kundenengagement durch eine bessere Datennutzung zu optimieren

• Ausrichtung von Geschäftsprioritäten
• Martech-Stacks zeigt
• Marketingteams versuchen
• Datennutzung zu optimieren

DE Sein Einfluss auf nationale Richtlinien und die Ausrichtung von Bibliotheken ist weithin anerkannt.

• Einfluss auf nationale
• Ausrichtung von Bibliotheken
• weithin

DE Ausrichtung: Entscheiden Sie, wie Ihr Katalog ausgerichtet sein soll ? horizontal oder vertikal.

• Ausrichtung
• Entscheiden Sie
• Ihr Katalog ausgerichtet
• soll
• horizontal

DE Drehung des Vorschubs in 90 ° -Schritten (falls Ihr Telefon in der Ausrichtung gesperrt ist)

• Drehung des Vorschubs
• Schritten
• falls Ihr Telefon

DE Stellen Sie im Wesentlichen sicher, dass unabhängig von der Ausrichtung genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.

• sicher
• genügend freier Speicherplatz

DE Mithilfe der räumlichen Wahrnehmung wird der Klang an die Ausrichtung, den Standort und den Inhalt des Sprechers angepasst

• Mithilfe der räumlichen
• Standort
• Inhalt des Sprechers

DE Die am wenigsten zufriedenstellende Methode ist die Verwendung der wenigen berührungsempfindlichen Bedienelemente oben (oder vorne, je nach Ausrichtung) der Soundbar

• wenigsten zufriedenstellende Methode
• Verwendung der wenigen
• Bedienelemente oben
• vorne
• je nach Ausrichtung
• Soundbar

DE Eine großartige Sache am Mustang Mach-E ist, dass er sich nicht wie andere Ford-Autos anfühlt oder aussieht, über die erwartete Ausrichtung des Familiendesigns hinaus

• andere Ford-Autos anfühlt
• aussieht
• hinaus

DE Ja, die automatisierte Übersetzung ist mit einem Aufpreis verbunden. Es wird zum gleichen Tarif wie Ihre Transkriptionsrate berechnet. Das gleiche gilt für Ausrichtung und Burn-In-Untertitelung.

• Ja
• Aufpreis verbunden
• Transkriptionsrate berechnet

DE Ob horizontal oder hochkant, das Canvas II erkennt automatisch seine Ausrichtung – und mit der Schwenkhalterung lässt sich leicht hin- und herschalten.

• Ob horizontal
• hochkant
• Canvas II erkennt
• seine Ausrichtung
• hin-

DE Mit dem Google Tag Manager können Sie zusätzliche Informationen über Ihre Leser sammeln und Aktionen und Konvertierungen aus Flipbooks zu Forschungszwecken oder zur erneuten Ausrichtung verfolgen

• Google Tag Manager
• Leser sammeln
• Aktionen
• Konvertierungen aus Flipbooks
• Forschungszwecken
• erneuten Ausrichtung verfolgen

DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.

• Ausrichtung von eingerasteten
• Querformat zum Hochformat
• gemacht
• einfacher zu verwenden

DE Wir helfen Ihnen bei der globalen Ausrichtung Ihrer Website, indem wir Content an neue Märkte anpassen

• globalen Ausrichtung Ihrer
• indem wir Content
• Märkte anpassen

DE Entwickeln Sie Ihren strategischen Plan und verfolgen Sie ihn bis zur Fertigstellung. Schaffen Sie Klarheit, Ausrichtung und organisationsweites Engagement.

• Entwickeln Sie Ihren
• Plan
• verfolgen Sie ihn
• Fertigstellung
• Schaffen Sie Klarheit
• Ausrichtung
• organisationsweites

DE Anordnung der Tische und Stühle in Reihen mit Ausrichtung zum Sprecher, so dass sich jede Person Notizen machen kann.

• Anordnung der Tische
• Stühle in Reihen
• Ausrichtung zum Sprecher
• jede Person Notizen

DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie

• Ausrichtung der täglichen
• Abteilungen
• Abteilungen eines Unternehmens
• gemeinsame Strategie

DE Eine Marke, eine Methodik, eine Positionierung, eine Arbeitsweise. Harmonisierung und eine globale Ausrichtung unseres Unternehmens standen auf der Agenda.

• Marke
• Methodik
• Positionierung
• Arbeitsweise
• Harmonisierung
• globale Ausrichtung unseres

DE Die globale Ausrichtung der Awards in diesem Jahr bedeutet, dass Amplexor nun auch auf weltweiter Ebene zu den Besten gezählt wird – Seite an Seite mit den Top-Unternehmen und bekanntesten Agenturen verschiedener Kontinente.

• diesem Jahr bedeutet
• Top-Unternehmen
• bekanntesten Agenturen verschiedener

DE Die Ausrichtung eines Gegenstandes sollte im Lauf der Anleitung so gut es geht die selbe bleiben

• Ausrichtung eines Gegenstandes
• Lauf der Anleitung
• gut es geht
• selbe bleiben

DE Als Regional Director von Splashtop im asiatisch-pazifischen Raum ist Leonard Wong verantwortlich für die strategische Ausrichtung und Ausführung des indirekten Vertriebs und der Geschäftsexpansion von Splashtop in der Region

• strategische Ausrichtung
• Ausführung des indirekten
• Geschäftsexpansion von Splashtop
• Region

DE Durch die internationale Ausrichtung und den Zusammenschluss multidisziplinärer Talente unter einem Dach, ist Dept der perfekte Partner für uns.”

• internationale Ausrichtung
• Zusammenschluss multidisziplinärer Talente
• Dach
• Dept der perfekte

DE A/B-Test-Tool für Website- und Conversion-Rate-Optimierung. Zu den Funktionen gehören Ausrichtung, Personalisierung und Analyse. Erfahre mehr über VWO Testing

• B-Test-Tool für Website-
• Conversion-Rate-Optimierung
• Funktionen gehören Ausrichtung
• Personalisierung
• Analyse
• Testing

DE Ausrichtung: Hoch- oder Querformat bestellbar

• Ausrichtung
• Hoch-
• Querformat bestellbar

DE Mich freut es sehr, dass auch 'kleine Lichter' wie ich neben den Influencern wie Jonas Deichmann, Kathrin Heckmann und anderen bei komoot 'auf dem Schirm' sind, auch wenn meine Ausrichtung eine ganz andere ist.

• neben den Influencern
• Jonas Deichmann
• Kathrin Heckmann
• anderen bei komoot
• andere

DE Halten Sie das Telefon vertikal, drücken Sie die Aufnahmetaste, und Sie sehen die Aufnahme im horizontalen Format auf dem Bildschirm (angesichts des horizontalen Formats in vertikaler Ausrichtung sieht es winzig aus).

• vertikal
• sehen die Aufnahme
• Bildschirm
• angesichts des horizontalen
• vertikaler Ausrichtung sieht

DE November: Ausrichtung von Venus, Saturn und Jupiter

• November
• Ausrichtung von Venus
• Saturn
• Jupiter

DE Die Ausrichtung von Venus, Saturn und Jupiter, ein Update zu Komet Leonard und ein Black Friday Sale für unsere neue Sternenhimmel-App!

• Ausrichtung von Venus
• Saturn
• Jupiter
• Update zu Komet
• Black Friday Sale
• Sternenhimmel-App

DE Als CEO von Ivanti beaufsichtigt Jeff alle Aspekte der Wachstumsstrategie und der Ausrichtung des Unternehmens

• CEO von Ivanti
• Jeff alle Aspekte
• Wachstumsstrategie
• Ausrichtung des Unternehmens

DE Inwiefern profitiere ich von einer langfristigen Ausrichtung meiner Anlagen?

• langfristigen Ausrichtung meiner

DE Die NH Hotel Group ist Ihr professioneller Partner für die Ausrichtung großer Events. Wir bieten eine große Auswahl von Hotels in wichtigen Stadtteilen und setzen Flexibilität und kompetenten Service an erste Stelle.

• NH Hotel Group
• Ihr professioneller Partner
• Ausrichtung großer Events
• bieten eine große
• Hotels in wichtigen
• setzen Flexibilität

DE d: ein DKIM-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die DKIM-Signatur der E-Mail nicht validiert werden kann, unabhängig von der Ausrichtung

• DKIM-Fehlerbericht wird gesendet
• DKIM-Signatur der E-Mail

DE s: Ein SPF-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die E-Mail die SPF-Bewertung nicht besteht, unabhängig von der Ausrichtung.

• SPF-Fehlerbericht wird gesendet
• E-Mail die SPF-Bewertung
• besteht

DE Zur Ausrichtung lässt sich das Objektiv zusätzlich manuell noch einmal in jede Richtung um 20° schwenken

• Objektiv zusätzlich manuell
• einmal in jede
• schwenken

DE Diestrikte Ausrichtung erfordert, dass die Domänen sowohl im From: Header als auch im Return Path/"d=" DKIM-Feld zu 100 % übereinstimmen.

• Diestrikte Ausrichtung erfordert
• Return Path

DE Sind Sie bereit, Markenmissbrauch und Betrug zu verhindern und eine DMARC-Ausrichtung für Ihre E-Mails zu erreichen?

• bereit
• Markenmissbrauch
• Betrug zu verhindern
• DMARC-Ausrichtung für Ihre
• erreichen