NL Lees voor meer informatie deze gedetailleerde handleiding: „Handleiding voor het gebruik van de automatische verlenging“.
"handleiding" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
handleiding | anleitung bedienungsanleitung des einer funktionen guide handbuch hilfe hilft leitfaden server support |
NL Lees voor meer informatie deze gedetailleerde handleiding: „Handleiding voor het gebruik van de automatische verlenging“.
DE Lesen Sie dazu die folgende Anleitung: „Verlängerung meiner Dienste verwalten“
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
verlenging | verlängerung |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten mithilfe dieses Handbuchs oder unseres Handbuchs für iCloud zurückerhalten. Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen.
Dutch | German |
---|---|
icloud | icloud |
gegevens | daten |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
x | x |
vmware | vmware |
hier | hier |
os | os |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
DE Wollen Sie mehr Details darüber, was Sie bekommen können? Schauen Sie sich die Podcast-Starterkit-Getriebeanleitung und die Anleitung zum Starten eines Podcasts an.
Dutch | German |
---|---|
details | details |
bekijk | schauen |
handleiding | anleitung |
starten | starten |
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
DE Es ist tausend mal besser irgendeine Anleitung zu haben, als überhaupt keine
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
duizend | tausend |
keer | mal |
beter | besser |
geen | keine |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:
Dutch | German |
---|---|
onze | unseren |
ultieme | ultimativen |
handleiding | leitfaden |
succesvolle | erfolgreiche |
evenementen | events |
verdeeld | unterteilt |
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
DE Wir haben jede dieser Ideen in unserem Leitfaden erläutert, wie Du deine Verbindungen nach dem Event stärken kannst. Lese die Anleitung, indem Du auf den unten stehenden Link klickst.
Dutch | German |
---|---|
ideeën | ideen |
connecties | verbindungen |
evenement | event |
link | link |
klikken | klickst |
NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
DE Jedes Kabel ist im Handbuch des Gehäuses eindeutig beschriftet, was es ist, und im Handbuch des Motherboards, wo es eingesteckt werden soll.
Dutch | German |
---|---|
elke | jedes |
kabel | kabel |
duidelijk | eindeutig |
handleiding | handbuch |
moet | soll |
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
DE Wollen Sie mehr Details darüber, was Sie bekommen können? Schauen Sie sich die Podcast-Starterkit-Getriebeanleitung und die Anleitung zum Starten eines Podcasts an.
Dutch | German |
---|---|
details | details |
bekijk | schauen |
handleiding | anleitung |
starten | starten |
NL Lees voor meer informatie deze gedetailleerde handleiding: „Handleiding voor het gebruik van de automatische verlenging“.
DE Lesen Sie dazu die folgende Anleitung: „Verlängerung meiner Dienste verwalten“
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
verlenging | verlängerung |
NL Als u een iTunes-back-up heeft of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze handleiding of onze handleiding voor iCloud . In het ergste geval, stuur ons een e-mail en we zullen u helpen.
DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten mithilfe dieses Handbuchs oder unseres Handbuchs für iCloud zurückerhalten. Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen.
Dutch | German |
---|---|
icloud | icloud |
gegevens | daten |
NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .
DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
x | x |
vmware | vmware |
hier | hier |
os | os |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:
NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.
DE Wir haben jede dieser Ideen in unserem Leitfaden erläutert, wie Du deine Verbindungen nach dem Event stärken kannst. Lese die Anleitung, indem Du auf den unten stehenden Link klickst.
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.
DE Die Methoden 2 und 3 in diesem Handbuch können für verschiedene Nummern und Konten verwendet werden.
Dutch | German |
---|---|
methoden | methoden |
handleiding | handbuch |
gebruikt | verwendet |
verschillende | verschiedene |
nummers | nummern |
accounts | konten |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Op zoek naar een stap-voor-stap handleiding voor het starten van een WordPress-blog?
DE Suchen Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man einen WordPress-Blog startet?
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
wordpress | wordpress-blog |
starten | startet |
NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding (2021 Gids)
DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
start | startet |
podcast | podcast |
complete | komplettes |
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
Dutch | German |
---|---|
blog | blog |
start | starten |
kinsta | kinsta |
korte | kurze |
geschreven | geschrieben |
stappen | schritte |
gelden | gelten |
podcasters | podcaster |
NL Hoe start je een Podcast: Een complete stap-voor-stap handleiding
DE So starten Sie einen Podcast: Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
je | sie |
podcast | podcast |
complete | vollständige |
handleiding | anleitung |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
aparte | separate |
handleiding | anleitung |
indienen | einreichen |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
klik | klicken |
tabblad | registerkarte |
stappen | schritten |
samengesteld | zusammengestellt |
apple | apple |
NL Op zoek naar wat spullen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset.
DE Suchst du eine Ausrüstung? Sehen Sie sich die Anleitung zum Podcast-Starterkit an.
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
NL Wilt u uw eigen podcast-website maken? Hier is een handleiding voor het starten van een WordPress-blog.
DE Möchten Sie Ihre eigene Podcast-Website erstellen? Hier ist eine Anleitung, wie man einen WordPress-Blog startet.
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
wordpress | wordpress-blog |
starten | startet |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
uitgebreide | umfassenden |
handleiding | leitfaden |
best | best |
practices | practices |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
Dutch | German |
---|---|
zakelijk | business |
handleiding | leitfaden |
sector | sektor |
Dutch | German |
---|---|
reageren | reagieren |
aanpassen | anpassen |
mensen | menschen |
uitdaging | herausforderungen |
NL Handleiding voor het kiezen van de juiste CRM oplossing
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
Dutch | German |
---|---|
crm | crm |
NL GDPR voor Marketing: De juiste handleiding voor 2018
DE SuperOffice CRM - so kann es Sie unterstützen
Dutch | German |
---|---|
de | sie |
NL SEO: De Complete Handleiding voor Beginners (2021)
DE SEO: Die komplette Anleitung für Anfänger (2021)
Dutch | German |
---|---|
seo | seo |
complete | komplette |
handleiding | anleitung |
beginners | anfänger |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
gemaakt | erstellt |
begint | erst |
basis | grundlagen |
jouw | du |
seo | seo |
al | schon |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding
DE Wählen Sie einfach Ihr F‑Secure-Produkt aus, um zu den richtigen Anleitungen zu gelangen
Dutch | German |
---|---|
simpelweg | einfach |
f | f |
juiste | richtigen |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
atlassian | atlassian |
agile | agile |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
wilt | möchten |
handleiding | anleitung |
inclusief | einschließlich |
oproepen | anrufen |
skype | skype |
NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.
DE In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie ein iPhone-Backup entschlüsseln und auf Ihre Dateien zugreifen können.
Dutch | German |
---|---|
kunt | können |
bestanden | dateien |
NL Moet u iOS / iCloud-gegevens extraheren die zijn beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA)? Lees deze handleiding om te zien hoe. We maken het gemakkelijk.
DE Müssen Sie mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützte iOS / iCloud-Daten extrahieren? Lesen Sie diese Anleitung, um zu erfahren, wie. Wir machen es einfach.
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
extraheren | extrahieren |
handleiding | anleitung |
gemakkelijk | einfach |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
DE Haben Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen des Anrufverlaufs von Ihrem iPhone befolgt? Hat es dir geholfen? Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
gevolgd | befolgt |
herstellen | wiederherstellen |
iphone | iphone |
geholpen | geholfen |
aanvullende | weitere |
informatie | informationen |
nodig | benötigen |
NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.
DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.
Dutch | German |
---|---|
verwijderd | gelöscht |
handleiding | handbuch |
opties | optionen |
herstellen | wiederherstellen |
NL We hebben een handleiding voor het vinden van iPhone-back-ups op uw computer
DE Wir haben eine Anleitung, wie Sie iPhone-Backups auf Ihrem Computer finden
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
computer | computer |
NL Als uw back-up niet is gecodeerd, kunt u deze handleiding raadplegen voor hulp bij het handmatig openen van gegevens uit uw back-up
DE Wenn Ihr Backup nicht verschlüsselt ist, können Sie in diesem Handbuch nachsehen, wie Sie manuell auf Daten aus Ihrem Backup zugreifen können
Dutch | German |
---|---|
back-up | backup |
gecodeerd | verschlüsselt |
handleiding | handbuch |
handmatig | manuell |
gegevens | daten |
NL We hebben een handleiding om dit te doen, lees deze hier
DE Wir haben eine Anleitung dazu, lesen Sie sie hier
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
NL Als u ook een nieuwe website wilt maken, raad ik u WordPress aan (hier is een handleiding om met WordPress aan de slag te gaan).
DE Wenn Sie auch eine neue Website erstellen möchten, empfehle ich Ihnen WordPress (hier ist ein Leitfaden für den Einstieg in WordPress).
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
website | website |
wilt | möchten |
wordpress | wordpress |
handleiding | leitfaden |
NL Bekijk onze volledige handleiding om te leren hoe je een podcast kunt starten of hoe je deze kunt uploaden naar iTunes.
DE Sehen Sie sich unsere vollständige Anleitung an, um zu lernen, wie man einen Podcast startet oder wie man in iTunes hochlädt.
Dutch | German |
---|---|
volledige | vollständige |
handleiding | anleitung |
leren | lernen |
je | sie |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
starten | startet |
NL We hebben ook een stap-voor-stap handleiding voor het indienen van podcasts op Google Play.
DE Wir haben auch eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Einreichung von Podcasts bei Google Play.
Dutch | German |
---|---|
handleiding | anleitung |
podcasts | podcasts |
play | play |
indienen | einreichung |
NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
praktische | praktische |
NL Handleiding voor incidentmanagement
DE Leitfaden zum Vorfallmanagement
Dutch | German |
---|---|
handleiding | leitfaden |
voor | zum |
Showing 50 of 50 translations