Translate "richting" to German

DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)

• Längsachse der Linie
• Gesamtanzahl der Soldaten
• Moskau

DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.

• Richtung
• Richtung des Verkehrs
• gilt

DE Wenn Sie aus östlicher Richtung anreisen, biegen Sie rechts ab. Wenn Sie aus westlicher Richtung anreisen, biegen Sie links ab (Norden).

• östlicher Richtung anreisen
• biegen Sie rechts
• westlicher Richtung anreisen
• biegen Sie links
• Norden

DE Wenn Sie auf der A9 aus Nürnberg anreisen, nutzen Sie die A99 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.

• Nürnberg anreisen
• Richtung Salzburg
• Ausfahrt München-Süd bleiben
• Richtung München

DE Wenn Sie aus Stuttgart anreisen, nutzen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.

• Stuttgart anreisen
• Richtung Salzburg
• Ausfahrt München-Süd bleiben
• Richtung München

DE Aus der Münchener Innenstadt und der Rosenheimer Straße nehmen Sie die A8 in Richtung Salzburg. An der Ausfahrt München-Süd bleiben Sie auf der A99 in Richtung München/Giesing bis zur Ausfahrt Oberhaching.

• Münchener Innenstadt
• Rosenheimer Straße nehmen
• Richtung Salzburg
• Ausfahrt München-Süd bleiben
• Richtung München

DE Verlassen Sie den Zug, überqueren Sie die Straße über die Brücke und laufen Sie in südlicher Richtung (in die gleiche Richtung wie der Zug) auf dem Taufkirchner Weg

• Brücke
• Richtung
• Zug
• Taufkirchner Weg

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl Richtung Unterengadin (Scuol), Richtung Oberengadin (St

• sowohl Richtung Unterengadin
• Scuol
• Richtung Oberengadin
• St

DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.

• Einzigartige kreative Richtung
• übernehmen die gesamte
• Arbeit
• einzigartige kreative Richtung
• Marke

DE Mit anderen Worten, öffnen Sie eine Handelsposition in eine Richtung, und öffnen Sie einen anderen Handel in einer Richtung, die zu der anfänglichen Handel entgegengesetzt ist, während der anfängliche Handel noch aktiv ist

• anderen Worten
• Richtung
• anfänglichen Handel entgegengesetzt
• während der anfängliche

DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon

• fährst in Richtung
• Canyon
• hältst dich Richtung
• Peak to Peak
• dann wieder hinab

DE In westlicher Richtung erstreckt sich die Umweltzone von Pustegränd nach Lignagatan. In östlicher Richtung von Långholmsgatan nach Bellmansgatan.

• westlicher Richtung erstreckt
• Umweltzone von Pustegränd
• Lignagatan

DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.

• Einzigartige kreative Richtung
• übernehmen die gesamte
• Arbeit
• einzigartige kreative Richtung
• Marke

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.

• Richtung
• Richtung des Verkehrs
• gilt

DE Zernez ist aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge sowohl Richtung Unterengadin (Scuol), Richtung Oberengadin (St

• sowohl Richtung Unterengadin
• Scuol
• Richtung Oberengadin
• St

DE Nur wenige Minuten von Tétouan entfernt ermöglicht das Resort Ihnen einzigartige Erkundungstouren mit dem Auto entlang der Küste nach Tanger oder Al Hoceïma oder Ausflüge in das Rif-Gebirge in Richtung Chefchaouen.

• Ihnen einzigartige Erkundungstouren
• Tanger
• Al Hoceïma
• Richtung

DE Sie wollen mehr Kunden von Ihrem Unternehmen überzeugen? Unsere Designer kreieren die perfekte Fahrzeugbeklebung für Ihr Projekt.

• wollen mehr Kunden
• Ihrem Unternehmen überzeugen
• Fahrzeugbeklebung für Ihr

DE Mit dem richtigen Design für Rucksäcke, Wasserflaschen und Kissen geht Ihr Merchandise durch die Decke!

• Wasserflaschen
• Kissen geht Ihr
• Decke

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Wir verwenden Drift für das dialogorientierte Marketing, während Kunden unsere Websites besuchen.

• dialogorientierte Marketing

DE Obwohl der Name eindeutig sein sollte, ist es auch wichtig, dass er in Bezug auf zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel ist

• Obwohl der Name
• sollte
• wichtig
• er in Bezug
• zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

• Nachdem Sie nun
• wichtigsten Werbeplattformen
• bereit

DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden

• Kunststoffgehäuse
• Mikrofon ist drehbar
• fast jede Richtung

DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.

• Aussicht ist unvorstellbar
• oberste Plattform liegt
• New York City
• unvergesslich

DE Mit zu vielen Informationen und nicht genügend klaren Richtungen sanken die Conversion-Raten von Trial-to-Paid von einem früheren Durchschnitt von 60 % auf etwas über 56 %

• vielen Informationen
• genügend klaren Richtungen
• Conversion-Raten von Trial-to-Paid

DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden

• Eindruck
• meine Bemühungen
• Teamkollegen beim Wachstum
• helfen
• gewürdigt

DE Deployen Sie Ihre Server in nur wenigen Minuten in unseren 30 Rechenzentren weltweit. Nutzen Sie die Vorteile eines gesicherten Netzwerks mit hoher Ausfallsicherheit, um die Dienstkontinuität für Ihre Kunden zu gewährleisten.

• Deployen Sie Ihre
• Rechenzentren weltweit
• eines gesicherten Netzwerks
• hoher Ausfallsicherheit
• Dienstkontinuität für Ihre

DE Unser Team wird durch aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten. Diese bringen uns zusammen, ermöglichen es uns, starke Beziehungen aufzubauen, und leiten uns bei allem, was wir tun. Kurz gesagt, sie sind die Essenz unseres Wesens.

• aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten
• bringen uns zusammen
• starke Beziehungen aufzubauen
• tun
• Kurz gesagt
• Essenz unseres

DE Es gibt zwei verschiedene Arten: Langarm-Hefter sind Tacker, die längere Arme haben als die handelsüblichen sind, mit denen du den Rücken der Broschüre von der richtigen Seite her erreichst

• zwei verschiedene Arten
• Langarm-Hefter sind Tacker
• her erreichst

DE Es gibt auch Tacker mit einem freischwingenden Kopf, die kürzere Arme haben, die sich aber so drehen lassen, dass sie die Heftlinie von der richtigen Seite aus erreichen

• Kopf
• drehen lassen
• erreichen

DE Anhand dieses Signals kann die GPS-Fahr­zeu­g­ortung die genaue Position des Fahrzeugs bestimmen – einschließlich Längen- und Breitengrad, Verkehrs­richtung und Geschwin­digkeit

• Anhand dieses Signals
• bestimmen
• einschließlich Längen-
• Breitengrad

DE Der Umzug ist eine wichtige Richtungsänderung für die App

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

• Chris ist verantwortlich
• arbeitet in allen
• Website
• trägt zu allen
• Ausrichtung der Website

DE Nanoleaf Lines gehen weg von Lichtpaneelen in eine neue Richtung

• Nanoleaf Lines gehen
• Richtung

DE In diesem Leitfaden geben wir unser Bestes, um Sie in die richtige Richtung zu weisen – egal, ob Sie eine PS5 oder eine PS5 Digital Edition kaufen möchten

• diesem Leitfaden geben
• unser Bestes
• egal
• Digital Edition kaufen

DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt

• Masse von Lecks
• Pixel
• Pixel Pro gezeigt
• ziemlich radikales Design
• Google entwickelten Chip
• Tensor hindeutet
• alles antreibt

DE Haben Sie Schwierigkeiten dabei, sich zu entscheiden? Setzen Sie sich einfach mit unserem Verkaufsteam in Verbindung, um Ihre speziellen Anforderungen zu besprechen.

• Schwierigkeiten dabei
• entscheiden

DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.

• Prozesses erweitert
• dabei kann sogar
• Richtung von Live-Experimenten
• Ergebnisse etwas Interessantes

DE Ihrer Belegschaft wird Sie aufgrund der Einführung einer für sienützlichen Lösung positiver wahrnehmen

• aufgrund der Einführung
• sienützlichen Lösung positiver

DE Anleitung und Hilfestellung für Arbeitsgruppen zu kritischen Sicherheitsrisiken und wichtigen Compliance-Programmen

• Anleitung
• Hilfestellung für Arbeitsgruppen
• kritischen Sicherheitsrisiken
• wichtigen Compliance-Programmen

DE Das Uni-Cub sieht eher aus wie ein Hocker als ein Fahrrad oder ein Auto.

• Uni-Cub sieht eher

DE Wenn es um das Wachstum Ihres Unternehmens geht, stehen Ihre Vertriebsmitarbeiter an vorderster Front. Und Vertriebsmanager sorgen dafür, dass alle Mitarbeiter am gleichen Strang ziehen.

• Wachstum Ihres Unternehmens
• stehen Ihre Vertriebsmitarbeiter
• vorderster Front
• Vertriebsmanager sorgen dafür
• Mitarbeiter am gleichen

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

• neu im Vertriebsmanagement
• sollte Sie zuerst
• verstehen
• Rolle des Vertriebsmanagements
• bringt
• Unternehmen passt
• anderen die Arbeit

DE Arbeiten Sie mit Ihren Studenten zusammen, um ihre Projekte in die richtige Richtung zu lenken.

• Studenten zusammen

DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss in Kunstgeschichte und Philosophie (Humanistik).

• Bachelor-Abschluss in Kunstgeschichte
• Philosophie
• Humanistik

DE Die Unterstützung 24/7/365 bedeutet, dass wir, wenn Sie Hilfe brauchen, immer hier, um Sie zu hören, und helfen Sie in die richtige Richtung. "

• Unterstützung
• bedeutet
• Hilfe brauchen
• hören
• richtige Richtung

DE Wie immer ist unser Team für Sie da, wenn Sie weitere Informationen zu einer dieser Anwendungen oder nur einen Anstoß in die richtige Richtung benötigen Live-Chat (www.Hostwinds.com) oder Telefon (888-404-1279) 24/7/365.

• immer ist unser
• da
• Anwendungen
• Richtung benötigen Live-Chat
• Telefon

DE Hinweis: Die Standard-Sicherheitsgruppe ist der HWDefault. Diese Sicherheitsgruppe erlaubt alles. Wie ohne diese Gruppe würde der Fall kein Verkehr aus jeder Richtung darf.

• Hinweis
• Sicherheitsgruppe erlaubt alles
• Richtung