Translate "bovenkant" to German

DE Es gibt einen zusätzlichen Gummiarm, der oben aus den Knospen herausragt und der in eine der Falten oben am Ohr gesteckt werden kann, um die Sicherheit zu gewährleisten

• zusätzlichen Gummiarm
• herausragt
• Sicherheit zu gewährleisten

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

• Kamera da
• da die Menüleiste
• verläuft
• stört diese Kerbe
• Inhalte

DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.

• Kamera da
• da die Menüleiste
• verläuft
• stört diese Kerbe
• Inhalte

DE Es ist ein Nierenkondensator mit neutraler Unterseite, satten Mitteltönen und glatter Oberseite.

• Nierenkondensator mit neutraler
• satten Mitteltönen
• glatter

DE Die Oberseite des Geräts ist oben abgebildet, aber hier sind noch etwas mehr Details zu sehen:

• Oberseite des Geräts
• oben abgebildet
• etwas mehr Details

DE Halte die Seiten des oberen Armes gut fest

• Halte die Seiten
• oberen Armes gut

DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.

• winzige Kamera
• stanzt
• annähernd so behindert
• Apple-Notch
• obwohl sie dieses
• kleiner gemacht

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

• Schritt
• Dropdown-Menü
• Royal Blue Navigation
• Add-Ons anzeigen'

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.

• Dienste
• klicken Sie dann
• Link Meine Dienste

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:

• Abrechnung
• Spitze des Dropdowns
• meiner Rechnungseite bietet

DE Klicken Sie in Ihrem Cloud-Control-Bereich aus, klicken Sie auf das Dropdown-Link Netzwerk und klicken Sie auf den Link Domains, der der zweite von oben ist.

• Dropdown-Link Netzwerk
• Link Domains
• zweite von oben

DE Domain: Diese Domäne, die Sie über die grüne Schaltfläche GREEN erstellen, oben im Dashboard.

• Domain
• Domäne
• grüne Schaltfläche GREEN

DE Aber es ist voller Geschmack, es sättigt und wenn es richtig zubereitet wird, hat es oben einen zarten und köstlichen Schaum.

• voller Geschmack
• sättigt
• oben einen zarten
• köstlichen

DE Ein Growth Hacker konzentriert sich ausschließlich darauf, das Wachstum neuer Nutzer durch Top-of-Funnel-Experimente zu steigern

• Growth Hacker konzentriert
• ausschließlich darauf
• Wachstum neuer Nutzer
• Top-of-Funnel-Experimente zu steigern

DE Es ist ein Unternehmen, das für zwei Dinge bekannt ist: Design und seine Sense-Benutzeroberfläche, die über Android liegt

• Unternehmen
• zwei Dinge bekannt
• Design
• seine Sense-Benutzeroberfläche
• Android liegt

DE Wähle Tops, die bis zur Mitte deines Oberschenkels reichen und deinen Po bedecken. Wenn der obere Bereich deiner Leggings zu sichtbar ist, wirst du keinen besonders professionellen oder sittsamen Eindruck machen.

• Wähle Tops
• Mitte deines Oberschenkels
• deinen Po bedecken
• obere Bereich deiner
• wirst du keinen
• professionellen
• sittsamen Eindruck

DE Die Oberseite jedes Bretts wird zu einer schrägen Kante gesägt. Markiere mit deinem Maßband die richtigen Maße.

• Oberseite jedes Bretts
• schrägen Kante gesägt
• Markiere mit deinem
• richtigen

DE Die Markierungen sollten 2,5 cm vom unteren und vom oberen Rand liegen und weitergehen, bis du drei Markierungen an jedem Ende hast, jeweils 2,5 cm auseinander

• Markierungen sollten cm
• unteren
• oberen Rand liegen
• weitergehen
• Ende hast
• jeweils cm auseinander

DE Lege den obersten Buchblock von deinem Stapel auf einen der Buchdeckel

• Lege den obersten
• Buchdeckel

DE Messen Sie Die Innenbeinlänge an der Innennaht des Beins von oben bis nach unten.

• Messen Sie Die
• Innennaht des Beins

DE Zwei große Gitter schmücken auch die Rückseite, die zusammen mit dem konkaven Gitter oben (oder seitlich, orientierungsabhängig) der Konsole zur Wärmeableitung beitragen.

• Zwei große Gitter
• Rückseite
• Gitter oben
• seitlich
• orientierungsabhängig
• Konsole zur Wärmeableitung

DE Oben befindet sich eine USB-C-Verbindung, über die der Controller verkabelt und die Latenz noch weiter reduziert werden kann, wenn Sie beispielsweise ein eSport-Spieler sind

• USB-C-Verbindung
• Controller verkabelt
• Latenz noch weiter
• beispielsweise ein eSport-Spieler

DE Beim Pixel 6 und 6 Pro befindet sich oben auf dem Display in der Mitte eine Punch-Hole-Kamera, die beim Pixel 5 von der oberen linken Ecke aus neu positioniert wird.

• Pixel
• Punch-Hole-Kamera
• positioniert

DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.

• Während diese Liste
• gesagt
• viele wirklich preiswerte
• hervorhebt
• Ende des Marktes
• möglicherweise besten Rasierer
• Markt
• Philips Series

DE Beide verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display sowie eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben auf dem Display, aber das Pixel 6 hat einen Flachbildschirm, während das 6 Pro eine leichte Krümmung des Displays hat.

• zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben
• Display
• während das Pro

DE Offizielle Bilder zeigen auch die Vorderseite des Geräts mit einer Punch-Hole-Frontkamera, die oben auf dem Display zentralisiert ist

• Offizielle Bilder zeigen
• Vorderseite des Geräts
• Punch-Hole-Frontkamera

DE Die Frontdisplays haben oben eine zentrale Punch-Hole-Kamera , das Pixel 6 ist flach und das 6 Pro zu den Rändern hin gewölbt

• Frontdisplays haben oben
• zentrale Punch-Hole-Kamera
• Pixel ist flach
• hin gewölbt

DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht an die iPhone 12-Modelle angepasst – und auf der Vorderseite oben auf dem 5,4-Zoll-Display befindet sich eine kleinere Kerbe

• Dual-Kamera
• angepasst
• Kerbe

DE Die Kerbe wurde im Vergleich zum iPhone 12 oben reduziert, aber Sie finden weiterhin Face ID und eine 12-Megapixel-Frontkamera mit Nachtmodus.

• iPhone oben reduziert
• weiterhin Face ID

DE Beste TV-Cover 2021: Schützen Sie Ihren Flachbildschirm mit einer oberen Hülle vor Witterungseinflüssen und Staub

• Beste TV-Cover
• Schützen Sie Ihren
• Staub

DE Spiele können heruntergeladen oder in einen Cartridge-Steckplatz auf der Oberseite eingesteckt werden, obwohl Sie wahrscheinlich eine microSD-Karte separat kaufen müssen, da die internen 32 GB Speicher schnell gefüllt sind

• Spiele können heruntergeladen
• obwohl Sie wahrscheinlich
• microSD-Karte separat kaufen
• da die internen
• Speicher schnell gefüllt

DE Noch wichtiger ist, dass sich alle Animationen in Nougat - wie das Wegwischen von Karten oder das Herunterklappen vom oberen Bildschirmrand - flüssiger und flüssiger anfühlen

• Animationen in Nougat
• Wegwischen von Karten
• Herunterklappen vom oberen
• flüssiger
• flüssiger anfühlen

DE Oben befindet sich ein integriertes kabelloses Qi-Ladepad, mit dem Sie Ihr schickes Telefon darauf legen und zusehen können, wie es aufgeladen wird, während Sie mit dem Kopf auf Ihre Lieblingsmusik nicken.

• integriertes kabelloses Qi-Ladepad
• Ihr schickes Telefon
• legen
• Kopf auf Ihre

DE Es gibt jedoch vier Bassstrahler (oder "Tieftöner", wenn Sie es vorziehen), um reichlich Low-End abzupumpen - weshalb sich oben in der Soundbar ein Netz befindet, um die Luft abzulassen.

• jedoch vier Bassstrahler
• vorziehen
• reichlich Low-End abzupumpen
• weshalb sich oben
• Soundbar ein Netz
• Luft

DE Es ist wichtig zu beachten, dass das Mesh-Up-Top nichts mit nach oben gerichteten Lautsprechern zu tun hat, da diese Leiste keine hat

• wichtig zu beachten
• oben gerichteten Lautsprechern
• da diese Leiste

DE Zentral an der Oberseite der Soundbar befinden sich grundlegende Bedienelemente für Ein / Aus, Quellenauswahl, Lautstärke erhöhen / verringern und Fernfeldmikrofon ein / aus

• Bedienelemente für Ein
• Quellenauswahl
• Lautstärke erhöhen
• verringern

DE Die am wenigsten zufriedenstellende Methode ist die Verwendung der wenigen berührungsempfindlichen Bedienelemente oben (oder vorne, je nach Ausrichtung) der Soundbar

• wenigsten zufriedenstellende Methode
• Verwendung der wenigen
• Bedienelemente oben
• vorne
• je nach Ausrichtung
• Soundbar

DE Und es ist eine ähnlich angenehme Geschichte im oberen Frequenzbereich. Höhengeräusche haben die richtige Substanz und viel Attack - die Art und Weise, wie die Yamaha mit dem oberen Ende umgeht, ist sehr angenehm robust.

• ähnlich angenehme Geschichte
• oberen Frequenzbereich
• Substanz
• viel Attack
• Art
• Weise
• Ende umgeht
• sehr angenehm

DE Es gibt ein paar Touch-Bedienelemente auf der Oberseite und ein paar LED-Kontrollleuchten vorne, und das ist ungefähr Ihr Los

• Oberseite
• paar LED-Kontrollleuchten vorne
• ungefähr Ihr Los

DE Auf der Oberseite des Telefons befinden sich zwei Ultraschalltasten wie Schultertasten mit haptischem Feedback

• Oberseite des Telefons
• haptischem Feedback

DE Die hinteren Bereiche des Telefons weisen eine gewisse Textur auf, um einen gewissen Halt zu gewährleisten, während die Kameras wieder in der Mitte der Rückseite und nicht oben sitzen

• weisen eine gewisse
• während die Kameras
• Mitte der Rückseite
• oben sitzen

DE Das bedeutet, dass der untere Teil des Telefons wirklich glänzend und reflektierend ist, aber der obere Teil ist mehr matt und weist Farbverläufe zwischen diesen beiden Oberflächen auf.

• bedeutet
• wirklich glänzend
• matt
• weist Farbverläufe zwischen
• beiden Oberflächen

DE Diese reflektierende Oberfläche geht auf subtile Weise in einen nebligen, nebligen Look über der Oberseite über

• reflektierende Oberfläche geht
• nebligen

DE Und sobald Sie über das 3,3-fache hinaus zoomen, wird das Detail immer kniffliger, und die Bilder am oberen Ende sehen eher aus wie ein Ölgemälde als wie ein Foto.

• hinaus zoomen
• Detail immer kniffliger
• Bilder am oberen

DE Alles, was in dieser Klasse wirklich fehlt, ist die raffinierte Präsentation, die Sie von einem glänzenden Bildschirm mit Glasplatte erhalten

• Alles
• Klasse wirklich fehlt
• raffinierte Präsentation
• erhalten

DE Samsung gehört zu den aktuellen Erwartungen an Laptop-Displays und liefert eine seitliche Blende und eine relativ kleine obere Blende - vor allem, wenn man bedenkt, dass hier die eingebaute Kamera lebt

• liefert eine seitliche
• relativ kleine obere
• allem
• bedenkt
• eingebaute Kamera lebt

DE Das Trackpad hat einen glatten Belag, über den die Finger problemlos gleiten können

• Belag
• Finger problemlos gleiten

DE Beide haben das gleiche Ohrhörer-Design mit einem kleinen Vorsprung oben, um sie sicher zu halten, und einem runden Touch-Control-Bereich an der Außenseite.

• Vorsprung oben
• sicher zu halten

DE Wenn der Equalizer (EQ) auf den Standard-Flat-Modus eingestellt ist, gibt es immer noch viel Bass, ohne ihn zu überwältigen, aber - was noch wichtiger ist - Sie erhalten immer noch saubere und helle Noten am oberen Ende.

• Equalizer
• EQ
• immer noch viel
• ihn zu überwältigen

DE Oben an jedem FN7-Vorbau befindet sich die kleinste kleine Beule - es handelt sich um eine kapazitive Oberfläche, die sich als äußerst reaktionsfreudig erweist

• Oben an jedem
• kleinste kleine Beule
• kapazitive Oberfläche
• äußerst reaktionsfreudig erweist