DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
"arbeitsweise" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
arbeitsweise | bedrijf en van de werken |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
German | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
software | software |
workflow | workflow |
team | team |
auslieferung | leveren |
erstellen | maak |
verwenden | gebruik |
oder | of |
du | jouw |
hat | heeft |
seinen | het |
deines | de |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
German | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
direkt | direct |
benutzeroberfläche | interface |
connect | connect |
in | in |
die | de |
werden | worden |
von | van |
deine | jij |
mit | met |
an | aan |
DE Mehr als 60.000 Kunden nutzen Confluence, um ihre Arbeitsweise zu optimieren
NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.
German | Dutch |
---|---|
confluence | confluence |
kunden | klanten |
ihre | hun |
nutzen | gebruiken |
arbeitsweise | werken |
zu | om |
mehr | meer |
als |
DE Jira Work Management | Eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Arbeitsweise
NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken
German | Dutch |
---|---|
jira | jira |
management | management |
benutzerfreundliche | gebruiksvriendelijke |
leistungsstarke | krachtige |
work | work |
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
German | Dutch |
---|---|
arbeitsweise | werken |
teams | teams |
agile | agile |
strategische | strategische |
planung | planning |
zur | te |
bis | tot |
hin | van |
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
German | Dutch |
---|---|
devops | devops |
bedeutet | betekent |
lücken | hiaten |
aktuellen | huidige |
und | en |
was | wat |
für | voor |
euer | uw |
unternehmen | bedrijf |
German | Dutch |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
wichtige | belangrijke |
arbeitsweise | werken |
helfen | helpen |
wir | we |
einige | enkele |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
wichtige | belangrijke |
arbeitsweise | werken |
helfen | helpen |
und | en |
branchen | sectoren |
wir | we |
einige | enkele |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
arbeitsweise | werken |
bessere | beter |
ihrer | u |
die | die |
unsere | we |
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpen |
mitarbeitern | mensen |
konzentrieren | concentreren |
dinge | dingen |
und | en |
zu | om |
anzupassen | de |
mit | op |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
erreichen | halen |
sie | u |
und | en |
experience | experience |
ihre | jouw |
mehr | beste |
das | dat |
German | Dutch |
---|---|
mitarbeitern | mensen |
verbessern | optimaal |
und | en |
dienstleistungen | die |
unternehmen | organisaties |
gleichzeitig | als |
ergebnisse | een |
German | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
finanz | financiële |
und | en |
mehr | meer |
ressourcen | - |
auf | op |
zu | bij |
schaffen | maken |
unsere | onze |
konzentrieren | concentreren |
wirklich | is |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
mittelpunkt | centraal |
stehen | staat |
in | bij |
menschen | een |
unternehmen | samenwerken |
damit | om |
German | Dutch |
---|---|
software | software |
administrative | administratieve |
intelligent | intelligent |
automatisiert | automatiseert |
mitarbeitern | mensen |
zugang | toegang |
bietet | biedt |
und | en |
einfachen | een |
informationen | informatie |
intuitiven | eenvoudig |
benötigen | nodig |
zu | tot |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
German | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
direkt | direct |
benutzeroberfläche | interface |
connect | connect |
in | in |
die | de |
werden | worden |
von | van |
deine | jij |
mit | met |
an | aan |
DE Ändere die Arbeitsweise deines Teams. Teste unsere Tools kostenlos!
NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!
German | Dutch |
---|---|
teste | probeer |
kostenlos | gratis |
tools | tools |
deines | de |
unsere | onze |
teams | team |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
German | Dutch |
---|---|
strategischen | strategische |
lösungen | oplossingen |
wachstum | groei |
beschleunigen | versnellen |
und | en |
gemeinsam | met |
verbessern | verbeter |
ihre | uw |
sie | de |
indem | te |
German | Dutch |
---|---|
hilft | helpt |
mitarbeiter | mensen |
bürger | burger |
und | en |
effizienz | efficiëntie |
für | voor |
arbeitsweise | werken |
erhöhen | vergroten |
ihre | uw |
ihnen | de |
zu | bouwen |
German | Dutch |
---|---|
mitarbeiter | mensen |
in | in |
unternehmens | organisatie |
tools | tools |
und | en |
unsere | onze |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
experience | experience |
daher | daarom |
arbeitsweise | werken |
wir | we |
mit | in |
people | people |
für | waardoor |
DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
mitarbeiter | medewerkers |
teams | teams |
vollständig | volledig |
und | en |
viele | veel |
änderungen | veranderingen |
haben | hebben |
der | de |
DE Es ist zu beachten, dass die Begrenzung oder Deaktivierung des Einsatzes von Cookies die Funktionalität von Websites einschränken oder deren korrekte Arbeitsweise vollständig verhindern kann.
NL Als je cookies uitschakelt, moet je er rekening mee houden dat sommige functies van onze service mogelijk niet correct werken.
German | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
funktionalität | functies |
korrekte | correct |
zu | mee |
dass | dat |
oder | van |
die | onze |
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
German | Dutch |
---|---|
kunde | klant |
dienstleistungen | dienstverlening |
neuen | nieuwe |
arbeitsweise | werken |
wie | hoe |
und | dankzij |
einer | een |
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | business |
mehr | te |
sie | de |
German | Dutch |
---|---|
heute | tegenwoordig |
arbeitet | werkt |
als | |
ort | meer |
dem | om |
der | het |
man | u |
DE Wenn Sie mehr über unsere Arbeitsweise, unsere Wettbewerbsregeln und den Umgang mit Cookies oder Ihren Daten erfahren möchten, besuchen Sie unsere Seiten mit Nutzungsbedingungen und
NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en
German | Dutch |
---|---|
arbeitsweise | werken |
umgang | omgaan met |
cookies | cookies |
möchten | wilt |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
daten | gegevens |
und | en |
mehr | meer |
oder | of |
wenn | als |
unsere | onze |
DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
German | Dutch |
---|---|
größten | beste |
flexibilität | flexibiliteit |
arbeitsweise | werken |
an | op |
zu | van |
ist | is |
einer | een |
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
German | Dutch |
---|---|
kleine | kleine |
teams | teams |
großen | grote |
zeit | tijd |
verlieren | verliezen |
produktiv | productief |
vernetzt | verbonden |
tausend | duizend |
integrationen | integraties |
und | en |
apps | apps |
features | functies |
die | de |
keine | geen |
haben | hebben |
ihr | passen |
mit | waarmee |
zu | met |
DE Bank setzt Standardisierung auf Data Center für eine offenere Arbeitsweise um
NL Bank standaardiseert op Data Center en neemt het voortouw met een meer open manier van werken.
German | Dutch |
---|---|
bank | bank |
data | data |
center | center |
DE Diese Rolle als Branchenführer hat die Homegate AG vor allem durch ihr kompetentes Team, ihre auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise und ihr Innovationsbestreben erlangt
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
German | Dutch |
---|---|
rolle | rol |
team | team |
und | en |
allem | een |
als | |
vor | om |
DE Optimiere deine Arbeitsweise mit einem Ökosystem der Enterprise-Klasse, das auf Performance, Stabilität und Sicherheit getestet wurde.
NL Verbeter je werk met een enterprise-grade ecosysteem dat getest is op prestaties, stabiliteit en veiligheid.
German | Dutch |
---|---|
performance | prestaties |
stabilität | stabiliteit |
sicherheit | veiligheid |
getestet | getest |
und | en |
deine | je |
wurde | is |
mit | op |
DE [Atlassian] Cloud-Produkte sind agnostisch und passen sich flexibel der Arbeitsweise von Teams an.
NL [Atlassian] cloud is agnostisch en flexibel over hoe teams werken.
German | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
flexibel | flexibel |
teams | teams |
cloud | cloud |
und | en |
an | werken |
DE Customer Experience gewinnbringend einsetzen. Mit neuesten Innovationen und digitalen Technologien helfen wir Ihnen, die Arbeitsweise Ihrer Organisation zu verbessern, das Wachstum voranzutreiben und Ihren Kund:innenservice zu stärken.
NL De beste klantbeleving. Door gebruik te maken van de meest recente innovaties en digitale technologieën, verbeteren we hoe je organisatie opereert, stimuleren we groei en versterken we de klantenservice.
German | Dutch |
---|---|
innovationen | innovaties |
organisation | organisatie |
wachstum | groei |
und | en |
neuesten | recente |
digitalen | digitale |
verbessern | verbeteren |
technologien | technologieën |
wir | we |
ihnen | de |
zu | maken |
DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
German | Dutch |
---|---|
agile | flexibele |
arbeitsweise | werken |
beziehung | relatie |
sony | sony |
geführt | geleid |
so | zon |
und | en |
die | de |
hat | heeft |
von | van |
DE Freshwave – Die Arbeitsweise von Freshworks
NL Freshwave – werken volgens het Freshworks-concept
German | Dutch |
---|---|
unternehmen | organisaties |
der | de |
nicht | niet |
DE Einerseits brauchte man tiefgreifende Kenntnisse über unsere Arbeitsweise, während wir unsererseits einen Leitfaden benötigten, der uns zu einer Implementierung von Best Practices verhalf, die unsere spezifischen Anforderungen berücksichtigte
NL "Het vergde een diepgaand begrip van hoe we werken om ons te begeleiden naar een implementatie van beste werkwijzen die rekening hield met onze unieke vereisten
German | Dutch |
---|---|
arbeitsweise | werken |
implementierung | implementatie |
best | beste |
anforderungen | vereisten |
zu | om |
unsere | onze |
wir | we |
über | van |
uns | ons |
die | die |
DE Auch über ein Jahr nachdem die Pandemie unser Leben und unsere Arbeitsweise auf den Kopf gestellt hat, bekommen die Teams im Kundensupport die Auswirkungen weiterhin zu spüren
NL Meer dan een jaar nadat onze manier van leven en werken werd getransformeerd door de pandemie, voelen klantenserviceteams hier nog steeds de impact van
German | Dutch |
---|---|
pandemie | pandemie |
leben | leven |
auswirkungen | impact |
spüren | voelen |
und | en |
jahr | een |
unsere | onze |
über | van |
nachdem | nadat |
auch | steeds |
den | de |
DE Die fortschreitende digitale Transformation verändert die Arbeitsweise der Mitarbeiter. Entdecken Sie, wie Sie sicherstellen können, dass Ihre Mitarbeiter das bestmögliche digitale Erlebnis erhalten.
NL Voortdurende digitale transformatie verandert de manier waarop werknemers werken. Ontdek hoe je ervoor kunt zorgen dat je medewerkers de best mogelijke digitale ervaring krijgen.
German | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
verändert | verandert |
arbeitsweise | werken |
entdecken | ontdek |
sicherstellen | zorgen |
transformation | transformatie |
erlebnis | ervaring |
können | kunt |
die | ervoor |
der | de |
dass | dat |
DE Dank der von uns entwickelten Softwareplattform verbessert sich die Arbeitsweise mit Unternehmensdokumenten für Millionen Menschen.
NL We hebben een softwareplatform gemaakt dat de manier waarop miljoenen mensen met zakelijke documenten werken enorm verbeterd.
German | Dutch |
---|---|
verbessert | verbeterd |
arbeitsweise | werken |
millionen | miljoenen |
menschen | mensen |
der | de |
DE Es ist kein Geheimnis, dass sich die Arbeitsweise im letzten Jahr stark verändert hat
NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd
German | Dutch |
---|---|
geheimnis | geheim |
letzten | afgelopen |
jahr | jaar |
verändert | veranderd |
dass | dat |
die | de |
German | Dutch |
---|---|
kommunikation | communiceren |
organisationen | organisaties |
verbessern | verbeteren |
und | en |
gemacht | is |
in | binnen |
aufgabe | missie |
arbeitsweise | werken |
die | de |
zu | met |
German | Dutch |
---|---|
kürzlich | onlangs |
karriere | carrière |
teams | teams |
welt | wereld |
unterstützen | helpen |
ganzen | hele |
ändern | veranderen |
oder | of |
starten | start |
noch | nog |
gut | geweldig |
uns | ons |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
aktualisierung | bijwerken |
gewesen | geweest |
wäre | zou |
vielen | vele |
für | voor |
unsere | onze |
von | van |
die | deze |
German | Dutch |
---|---|
wir | we |
mitarbeiter | medewerkers |
andere | anders |
setzen | zetten |
da | omdat |
und | dat |
German | Dutch |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
wms | wms |
markt | markt |
verändert | veranderd |
arbeitsweise | werken |
innovation | innovatie |
management | management |
und | en |
services | services |
ist | blijft |
von | begin |
für | voor |
hat | heeft |
vor | om |
ein | een |
DE Als Teil unserer Gemeinschaft erhalten Sie einen tiefen Einblick in unsere Arbeitsweise und lernen die Personen kennen, die sich um alles kümmern – unsere Mimecaster.
NL Binnen onze gemeenschap krijgt je een diepgaand inzicht in de manier waarop we werken en in de mensen die dit alles mogelijk maken, onze Mimecasters.
German | Dutch |
---|---|
gemeinschaft | gemeenschap |
erhalten | krijgt |
arbeitsweise | werken |
personen | mensen |
in | in |
und | en |
um | binnen |
einblick | inzicht |
die | de |
sie | je |
alles | alles |
einen | een |
unsere | onze |
Showing 50 of 50 translations