DE Erfahren Sie mehr über unsere Software für die interne Kommunikation, die ihre Arbeitsweise fundamental verändert.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Software für die interne Kommunikation, die ihre Arbeitsweise fundamental verändert.
EN Learn more about our internal communications software that changes the way you work.
German | English |
---|---|
software | software |
interne | internal |
kommunikation | communications |
verändert | changes |
mehr | more |
über | about |
unsere | our |
erfahren | learn |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
German | English |
---|---|
auslieferung | shipping |
passt | match |
software | software |
workflow | workflow |
verwenden | use |
oder | or |
team | team |
prozess | process |
deines | your |
erstellen | create |
hat | has |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
German | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
direkt | right |
connect | connect |
in | in |
DE Mehr als 60.000 Kunden nutzen Confluence, um ihre Arbeitsweise zu optimieren
EN 60,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.
German | English |
---|---|
confluence | confluence |
kunden | customers |
nutzen | use |
zu | to |
DE Jira Work Management | Eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Arbeitsweise
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
German | English |
---|---|
jira | jira |
management | management |
benutzerfreundliche | friendly |
leistungsstarke | powerful |
eine | a |
work | work |
DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
German | English |
---|---|
teams | teams |
devops | devops |
agile | agile |
strategische | strategic |
planung | planning |
für | for |
verfahren | practices |
transformation | the |
vom | from |
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
German | English |
---|---|
entwickelt | develop |
gemeinsame | shared |
devops | devops |
erkennt | recognize |
lücken | gaps |
in | in |
unternehmen | company |
bedeutet | to |
euer | your |
gibt | are |
ein | a |
verständnis | understanding |
DE Diese Arbeitsweise hat sich sehr bewährt und führt zu stetigen Erfolgserlebnissen, auch wenn es nur kleine Optimierungen sind
EN This way of working has proven itself and has led to steady success, even if they were just small optimizations
German | English |
---|---|
arbeitsweise | way of working |
bewährt | proven |
kleine | small |
optimierungen | optimizations |
nur | just |
und | and |
hat | has |
zu | to |
diese | this |
German | English |
---|---|
mitarbeitern | people |
unsere | our |
produkte | products |
unternehmen | business |
helfen | help |
sie | yours |
erfahren | and |
wie | how |
German | English |
---|---|
helfen | helping |
gemeinden | communities |
ressourcen | resources |
bürger | citizens |
mitarbeiter | people |
unsere | our |
dabei | on |
ihre | your |
mehr | more |
konzentrieren | focus |
um | to |
German | English |
---|---|
unternehmen | businesses |
menschen | people |
so | so |
sie | yours |
beste | best |
zu | to |
und | and |
German | English |
---|---|
intuitive | intuitive |
effektive | effective |
inspirierende | inspiring |
mitarbeiter | people |
kunden | clients |
profitieren | enjoy |
verdienen | deserve |
ihre | your |
und | and |
es | they |
dem | the |
German | English |
---|---|
inspirierende | inspiring |
software | software |
administrative | administrative |
intelligent | intelligently |
automatisiert | automating |
mitarbeitern | people |
zugang | access |
bietet | providing |
tätigkeiten | work |
und | and |
zu | to |
intuitiven | intuitive |
den | the |
German | English |
---|---|
gruppen | groups |
tools | tools |
effizientere | efficiently |
produktivität | productivity |
collaboration | collaboration |
steigerung | more |
und | and |
zwei | two |
für | for |
von | of |
sollten | are |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
German | English |
---|---|
informationen | information |
sorgfältig | carefully |
cyberkriminellen | cybercriminals |
hoffentlich | hopefully |
lesen | read |
wir | we |
mit | with |
nicht | not |
empfehlen | recommend |
zu | to |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
German | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
direkt | right |
connect | connect |
in | in |
DE Ändere die Arbeitsweise deines Teams. Teste unsere Tools kostenlos!
EN Change the way your team works. Try our tools for free!
German | English |
---|---|
teste | try |
tools | tools |
teams | team |
deines | your |
unsere | our |
die | the |
DE So bist du gut informiert und bekommst schon mal ein Gefühl für unser Unternehmen sowie unsere Denk- und Arbeitsweise
EN That way, you’ll know more about our organisation and get a good feel for it as well as our way of thinking and working
German | English |
---|---|
gefühl | feel |
unsere | our |
und | and |
für | for |
bekommst | get |
schon | a |
DE Mir gefällt an meiner Arbeit bei Peak Ace, dass ich täglich etwas dazu lerne und mit unterschiedlichen Projekten, Kunden und Herausforderungen konfrontiert bin. Dadurch lernt man, sich und seine Arbeitsweise gut zu strukturieren.
EN Working at Peak Ace is great because the cohesion and assistance within the individual teams is outstanding. You're not left to tackle big problems alone – everyone tries to find a solution.
German | English |
---|---|
peak | peak |
ace | ace |
herausforderungen | problems |
arbeit | working |
dadurch | because |
gut | great |
an | and |
meiner | not |
man | the |
zu | to |
DE Tausende von Unternehmen sind dabei, ihre Arbeitsweise zu verändern.
EN Thousands of organizations are transforming the way they work.
German | English |
---|---|
unternehmen | organizations |
sind | are |
verändern | the |
tausende | thousands of |
von | of |
German | English |
---|---|
definiert | defined |
kunden | customers |
gleichbleibend | consistently |
erlebnis | experience |
bieten | give |
sicherstellen | make sure |
optimale | best |
gutes | great |
dass | that |
ein | a |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
EN Together with our strategic technology partners, enhance the way
German | English |
---|---|
verbessern | enhance |
strategischen | strategic |
mit | with |
German | English |
---|---|
schnelle | quick |
zentralisierte | centralized |
zugreifen | access |
design | design |
marken | brand |
assets | assets |
unternehmen | company |
teams | team |
sodass | to |
eine | a |
bedarf | needed |
des | the |
German | English |
---|---|
effizienz | efficiency |
hilft | help you |
ihre | your |
bürger | citizen |
und | and |
zu | to |
ihnen | the |
eine | unit |
German | English |
---|---|
mittelpunkt | heart |
mitarbeiter | people |
tools | tools |
unternehmens | organization |
richtigen | at |
unsere | our |
ihre | your |
und | and |
in | put |
den | the |
German | English |
---|---|
experience | experience |
daher | so |
schaffen | build |
ihre | your |
zu | into |
mit | our |
German | English |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
automatisierung | automation |
menschen | people |
optimiert | optimizes |
und | and |
DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
German | English |
---|---|
überdenken | rethink |
mitarbeiter | employees |
teams | teams |
support | support |
unternehmen | companies |
gearbeitet | work |
vollständig | fully |
viele | a |
änderungen | change |
der | of |
dass | to |
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
German | English |
---|---|
dynamischem | dynamic |
dienstleistungen | services |
neuen | new |
agilen | agile |
kunde | customer |
einer | a |
zu | of |
German | English |
---|---|
prinzipien | principles |
agilen | agile |
inhalte | reports |
und | and |
etwa | to |
reduziert | reduce |
DE Für uns ist das ein radikaler Umbruch, eine große positive Transformation unserer Arbeitsweise.“
EN That’s a big change—a big, positive transformation in the way we work.”
German | English |
---|---|
artifactory | artifactory |
entwicklung | deployment |
automatisierung | automated |
und | and |
stellt | the |
von | of |
DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
German | English |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
wachsamkeit | vigilance |
liefert | deliver |
ergebnisse | results |
minute | minute |
proaktive | proactive |
jeden | every |
tages | day |
German | English |
---|---|
initiativen | efforts |
nachhaltigen | sustainable |
ethischen | ethical |
weitere | for |
mit | our |
DE Die Mitglieder hatten nun die Fertigkeiten und die Energie, um ihre Arbeitsweise grundlegend zu verändern
EN They had both the skills and the energy to make fundamental changes to their work style
German | English |
---|---|
fertigkeiten | skills |
energie | energy |
grundlegend | fundamental |
zu | to |
verändern | the |
ändern | changes |
und | and |
DE Unsere Lebens- und Arbeitsweise hat sich geändert. Zuverlässige und sichere IT ist wichtiger als je zuvor. Neue Herausforderungen bringen auch neue Möglichkeiten mit sich – gemeinsam können wir viel erreichen.
EN How we do business has changed. Reliable and secure IT matters more than ever before. As your needs evolve and new opportunities emerge, we can create something great together.
German | English |
---|---|
geändert | changed |
neue | new |
wir | we |
je | ever |
möglichkeiten | opportunities |
als | as |
können | can |
wichtiger | matters |
zuverlässige | reliable |
sichere | secure |
hat | has |
und | and |
mit | together |
DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.
EN Staffbase is internal communications software that revolutionizes the way you work. Solve your communication challenges and offer employees a best-in-class experience.
German | English |
---|---|
staffbase | staffbase |
software | software |
bieten | offer |
mitarbeiter | employees |
erstklassige | best |
erfahrung | experience |
ist | is |
kommunikation | communication |
und | and |
eine | a |
interne | in |
DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...
EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...
German | English |
---|---|
perfekt | perfect |
gesunde | healthy |
arbeitsweise | way of working |
elektrisch | electric |
ergonomischen | ergonomic |
kraftvolle | powerful |
motor | motor |
sorgt | ensures |
bequeme | comfortable |
schreibtisch | desk |
arbeitsplatz | workstation |
in | into |
ihren | your |
und | and |
für | for |
DE Passen Sie die Plattform an Ihre Arbeitsweise an
EN Customize your experience to the way you work
German | English |
---|---|
passen | customize |
ihre | your |
German | English |
---|---|
entwickelt | engineered |
für | for |
ihre | your |
German | English |
---|---|
wichtige | critical |
erfordern | call for |
technologie | technology |
aufgaben | missions |
die | and |
auf | to |
German | English |
---|---|
touchscreen | touchscreen |
tastatur | keyboard |
zubehör | accessories |
es | it |
beidem | both |
oder | or |
mit | with |
an | an |
einer | a |
German | English |
---|---|
abnehmbaren | detachable |
robusten | rugged |
tastatur | keyboard |
touchscreen | touchscreen |
display | display |
sonnenlicht | sunlight |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
einer | a |
Showing 50 of 50 translations