Translate "deserve" to German

DE „Als ich die gewaltige und erfreuliche Überraschung erfuhr, von ihm persönlich auf dem internationalen Flughafen ‚José Martí‘ erwartet zu werden, sagte ich zu ihm: ‚Ich verdiene diese Ehre nicht,...

• gewaltige
• erfreuliche Überraschung erfuhr
• internationalen Flughafen
• verdiene diese Ehre

DE Bei Rover findest du ganz einfach einen Welpensitter, der deinem Welpen die Liebe, Zuwendung und Streicheleinheiten zukommen lässt, die er verdient.

• einfach einen Welpensitter
• Zuwendung
• Streicheleinheiten zukommen lässt
• er

DE Seitdem hat sich viel verändert und sie wären heute nicht meine erste Wahl, aber sie verdienen immer noch eine Erwähnung.

• verändert
• erste Wahl

DE Schaffen Sie die idealen Voraussetzungen für eine intuitive, effektive und inspirierende Arbeitsweise, damit Ihre Mitarbeiter und Ihre Kunden in dem Ausmaß davon profitieren, wie sie es verdienen

• effektive
• inspirierende Arbeitsweise
• damit Ihre Mitarbeiter
• davon profitieren
• verdienen

DE Unsere Werte und unser Produkt sind die wichtigsten Dinge, die uns dabei helfen, die grossartige CRM-Software zu entwickeln, die Sie verdienen.

• Werte
• wichtigsten Dinge
• dabei helfen

DE Regelmäßige Auszeiten von der Arbeit sind wichtig. Gönne dir eine Verschnaufpause und erhol dich — du hast es dir verdient.

• Arbeit sind wichtig
• erhol dich
• hast es dir

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

• paar Listen
• sollten
• Listen kennen

DE Reparatur ist unser gutes Recht.

• Reparatur ist unser

DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.

• immer mal Probleme
• vorhersehbar
• lassen sich gut

DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.

• Ihres Unternehmens
• unterstützen Sie Ihre
• bessere
• einfachere

DE Scoring-Formeln zum Priorisieren erstellen, damit Sie immer wissen, auf welche Leads und Geschäfte Sie sich konzentrieren sollten.

• Scoring-Formeln zum Priorisieren
• damit Sie immer
• welche Leads

DE Eine Community, die Sie verdient haben – werden Sie Mitglied

• Community
• Mitglied

DE Jeder verdient einen einfachen Zugang zu Kryptowährungen

• Zugang zu Kryptowährungen

DE Die Integration von PAM-Lösungen in Remote Desktop Manager ermöglicht es Ihnen, produktiv in einer gesicherten Umgebung zu arbeiten.

• Integration von PAM-Lösungen
• Remote Desktop Manager
• Ihnen

DE Technologie ist unsere Chance, die Welt zu verändern

• Welt zu verändern

DE Bieten Sie Ihren Kunden das Videokonferenzerlebnis, das sie verdienen

• Bieten Sie Ihren
• Videokonferenzerlebnis
• verdienen

DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017. Die Herberge verfügt über 49 Betten in 2 Autos, 6 und 11 Personenkraftwagen. Das Hostel…

• Jugendherberge in Staniszów
• Festes des neuen
• Winterurlaub
• Oasen Kirche
• Integrationstreffen im Jahr
• Autos
• Personenkraftwagen

DE Menschen, die lange Stunden miteinander arbeiten, lösen gemeinsam Probleme und schaffen das Image des Unternehmens - diejenigen, die eine besondere Behandlung verdienen

• Menschen
• lange Stunden miteinander
• lösen gemeinsam Probleme
• schaffen das Image
• Unternehmens
• diejenigen
• besondere Behandlung verdienen

DE Kommunion, Taufen und Hochzeiten verdienen einen besonderen Rahmen

• Kommunion
• Taufen
• Rahmen

DE Jugendherberge in Staniszów hat Ideen für die Organisation des Festes des neuen Jahres, Winterurlaub, Oasen Kirche, Integrationstreffen im Jahr 2016 \ 2017

• Jugendherberge in Staniszów
• Festes des neuen
• Winterurlaub
• Oasen Kirche
• Integrationstreffen im Jahr

DE Mein Wunsch ist es, Menschen, Orte oder Szenen ins Rampenlicht zu rücken, die es verdienen, enthüllt zu werden

• Menschen
• Orte
• Szenen ins Rampenlicht
• rücken
• verdienen

DE „Dadurch sind wir produktiver, unsere Mitarbeitenden zufriedener und unsere Kunden bekommen einen überzeugenden Service.“

• Mitarbeitenden zufriedener

DE Zusätzlich zu den Denkmälern dieser Zeit verdienen sie besondere Aufmerksamkeit Landschaften

• Aufmerksamkeit Landschaften

DE Customer 360°-Initiativen : So erzielen Sie das Maß an Datenintegrität, das Sie und Ihre Kunden verdienen

• Customer
• Datenintegrität
• Kunden verdienen

DE So erzielen Sie das Maß an Datenintegrität, welches Sie und Ihre Kunden verdienen

• Datenintegrität
• welches Sie
• Kunden verdienen

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen
• Jederzeit
• jeden Tag
• Uhr
• Club
• verfügbar in ausgewählten

DE Sie haben sich einen exklusiven Rückzugsort zum Erholen und Auftanken verdient. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr.

• Auftanken verdient
• Jederzeit
• jeden Tag

DE Sie haben es sich verdient – entdecken Sie den M Club

• verdient
• Club

DE Unsere Expansion ist notwendig, um die persönliche Bindung zu gewährleisten, die Interessenten und Kunden auf ihrem Weg von der Evaluierung über die Implementierung bis hin zur erfolgreichen Arbeit verdienen.?

• Expansion ist notwendig
• Interessenten
• Kunden auf ihrem
• hin zur erfolgreichen

DE Wir erfassen personenbezogene Daten über Sie, um unsere Produkte zu bewerben und den Service zu bieten, den unsere Kunden verdienen

• erfassen personenbezogene Daten
• Produkte zu bewerben
• bieten
• Kunden verdienen

DE Ihre Passwärter verdienen das Beste

DE Damit der Bericht korrekt dargestellt wird, verwenden Sie einen Browser, der auf dem neuesten Stand ist.

• Damit der Bericht
• neuesten Stand

DE Italienische Berg-Schönheit, die geschützt gehört

• Italienische Berg-Schönheit
• geschützt gehört

DE "Wir sind das Team vom Customer Success von Quiply und stellen sicher, dass Ihr immer den außergewöhnlichen Service erhaltet, den Ihr verdient

• Team vom Customer
• Quiply
• stellen sicher
• erhaltet
• Ihr verdient

DE Große Innovationen verdienen große Geschichten

• Große Innovationen verdienen
• Geschichten

DE Durch die hohe Sprach- und Audioqualität können Sie jedem Gesprächspartner die erforderte Aufmerksamkeit schenken.

• hohe Sprach-
• Audioqualität können Sie
• Gesprächspartner die erforderte

DE Alle Bewerbungen durchlaufen einen internen Überprüfungsprozess und wir schalten nur diejenigen frei, die unsere hohen Ansprüche erfüllen - denn Du und Dein Tier, ihr verdient nur das Beste.

• Überprüfungsprozess
• schalten nur diejenigen
• hohen Ansprüche erfüllen
• denn Du
• Dein Tier

DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.

• Verlobungsfeier
• verdienen ebenso viel
• Hochzeit
• helfen Ihnen
• damit jede Ihrer
• Liebe

DE Bieten Sie mit personalisierten Gesprächen in großer Skalierung ein hervorragendes Kundenerlebnis. Erzielen Sie mehr Umsatz und steigern Sie den NPS, indem Sie den Service anbieten, den Ihre Kunden verdienen.

• Gesprächen in großer
• hervorragendes Kundenerlebnis
• anbieten
• Kunden

DE Jederzeit hochverfügbar, nach Deinen Bedürfnissen skalierbar: Unsere Komponenten sind alle redundant und stabil. Wir sorgen für Updates, Backups und den Betrieb, um Dir die Sicherheit und Flexibilität zu geben, die Du verdienst.

• Jederzeit hochverfügbar
• Deinen Bedürfnissen skalierbar
• stabil
• sorgen für Updates
• Backups
• Betrieb
• Dir die Sicherheit
• Flexibilität zu geben

DE Sie sind immer für andere da, jetzt ist es an uns. Egal, ob Sie lokal oder global agieren - Sie verdienen die beste Telefonsoftware, um Ihre Ziele zu erreichen.

• immer für andere
• Egal
• ob Sie lokal
• global agieren
• verdienen die beste

DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz

• Generation
• Design
• sieht jetzt veraltet
• Verdient dieses iPad
• Platz

DE Hier ist unser Überblick über die besten Android-Handys, die Sie kaufen können, und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

• besten Android-Handys
• Gründe
• warum sie Ihre

DE Daran müssen wir uns halten: Nutzer haben das Recht, ihrem gewählten VPN-Anbieter zu vertrauen. Wir ergreifen die Tat und sind ein Beispiel dafür, was ein vertrauenswürdiger VPN-Anbieter sein sollte.

• halten
• ihrem gewählten VPN-Anbieter
• vertrauen
• ergreifen die Tat
• Beispiel dafür

DE Konsumenten verdienen den Zugang zum legalen Internetinhalt ihrer Wahl.

• legalen Internetinhalt ihrer

DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.

• ihres Netzwerkanbieters
• diverser Inhalte

DE Pass auf dich auf. Unabhängig davon, ob Ihr Angehöriger jemals aufhört, das Internet und die Technologie süchtig zu machen, verdienen Sie ein gesundes und glückliches Leben

• Pass auf dich
• Unabhängig davon
• ob Ihr Angehöriger
• aufhört
• Internet
• glückliches Leben

DE Was jedoch nicht bedeutet, dass sie weniger erhalten sollten, als ihnen zusteht und sich dies durch eine positive, offene Arbeitsatmosphäre kompensieren ließe

• jedoch nicht bedeutet
• weniger erhalten sollten
• ihnen zusteht
• offene Arbeitsatmosphäre kompensieren

DE Virtuelle KI-Agenten bieten herausragenden Service, direkt auf den Lieblingskanälen der Kunden und setzen Gespräche kanalübergreifend nahtlos fort.

• Virtuelle KI-Agenten bieten
• Kunden
• setzen Gespräche kanalübergreifend

DE Seit Mai 2019 ist im Ars Electronica Center alles neu! Das Museum ist nun nicht mehr nur...

• Ars Electronica Center
• neu
• Museum ist nun