EN All activities are stored uniquely, uniquely and redundancy-free
Translate "uniquely" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uniquely" from English to German
Translation of English to German of uniquely
English
German
DE Alle Aktivitäten werden eindeutig, einmalig und redundanzfrei abgelegt
| English | German |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| stored | abgelegt |
| and | und |
| uniquely | eindeutig |
| all | alle |
| are | werden |
EN All activities are stored uniquely, uniquely and redundancy-free
DE Alle Aktivitäten werden eindeutig, einmalig und redundanzfrei abgelegt
| English | German |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| stored | abgelegt |
| and | und |
| uniquely | eindeutig |
| all | alle |
| are | werden |
EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.
DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.
| English | German |
|---|---|
| protect | schützen |
| your | dir |
| look | aussehen |
| and | und |
| yours | sie |
| as | auch |
| these | diese |
| them | zu |
| not | nicht |
| English | German |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| so | so |
| people | menschen |
| yours | sie |
| and | und |
| to | zu |
| best | beste |
| on | auf |
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
| English | German |
|---|---|
| issued | ausgegeben |
| web server | webserver |
| cookies | cookies |
| in | in |
| cookie | cookie |
| uniquely | eindeutig |
| assigned | zugeordnet |
| and | gelesen |
| can | können |
| read | und |
| only | nur |
| are | sind |
| the | den |
| you | sie |
EN In this report 451 Research explores how multiple CDNs operating in consort have become a best practice for large-scale events, and how Fastly is uniquely positioned to support this trend with our Media Shield offering.
DE In diesem Bericht geht 451 Research der Frage nach, wie sich Netzwerke aus mehreren CDNs zu einer bewährten Lösung für Großveranstaltungen entwickelt haben und wie Fastlys Media Shield diesen Trend auf einzigartige Weise unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| report | bericht |
| research | research |
| cdns | cdns |
| events | veranstaltungen |
| trend | trend |
| media | media |
| shield | shield |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehreren |
| have | haben |
| a | einzigartige |
| support | unterstützt |
| this | diesem |
| how | wie |
| for | für |
| with | sich |
EN ...at the office, you’ll witness a uniquely multilingual community - from the reception lounge to the coffee bar.
DE ... erleben Sie im Büro eine einzigartige internationale Gemeinschaft – am Empfang ebenso wie in der Kaffeeküche.
| English | German |
|---|---|
| office | büro |
| community | gemeinschaft |
| reception | empfang |
| a | eine |
| at | in |
EN Uniquely placed to manage today?s global challenges
DE Perfekt für die globalen Herausforderungen von heute positioniert
| English | German |
|---|---|
| placed | positioniert |
| global | globalen |
| challenges | herausforderungen |
| today | heute |
| to | von |
EN Uniquely secure. Private by design
DE Eindeutig sicher. Privat durch Design
| English | German |
|---|---|
| private | privat |
| design | design |
| uniquely | eindeutig |
| by | durch |
| secure | sicher |
EN WebAssembly is uniquely suited to empower you to write code in your preferred language, then run that code anywhere at near-native speeds.
DE WebAssembly ist ideal dafür geeignet, Code in Ihrer bevorzugten Sprache zu schreiben und überall mit nahezu nativer Geschwindigkeit auszuführen.
| English | German |
|---|---|
| suited | geeignet |
| preferred | bevorzugten |
| speeds | geschwindigkeit |
| webassembly | webassembly |
| native | nativer |
| code | code |
| in | in |
| is | ist |
| run | auszuführen |
| near | nahezu |
| to | zu |
| write | und |
| language | sprache |
EN It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.
DE Er erlaubt es uns, unsere großartige Arbeit einzigartig zu präsentieren und gleichzeitig unsere neue Farbpalette zu verwenden.
| English | German |
|---|---|
| uniquely | einzigartig |
| great | großartige |
| new | neue |
| showcase | präsentieren |
| color palette | farbpalette |
| it | es |
| our | unsere |
| work | arbeit |
| allows | erlaubt |
| us | uns |
| to | zu |
| while | gleichzeitig |
EN Interactive Reports in Oracle APEX enable you to empower your users to easily customize the data they see in a way that uniquely satisfies their needs.
DE Mit interaktiven Berichten in Oracle APEX können Sie Ihre Benutzer in die Lage versetzen, die ihnen angezeigten Daten auf einfache Weise an ihre Anforderungen anzupassen.
| English | German |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| users | benutzer |
| easily | einfache |
| way | weise |
| reports | berichten |
| needs | anforderungen |
| in | in |
| data | daten |
EN Manowce is a historic property uniquely located in northwestern Poland, surrounded by vast woods, far from residential areas and set right on the shore of a large bay next to the Baltic Sea. Despite its remote location, Manowce is only 2.5 hours…
DE Manowce ist ein historisches Anwesen im Nordwesten Polens, eingebettet in ein riesiges Waldgebiet fernab jeglicher Wohngebiete direkt am Ufer des Stettiner Haffs an der Ostsee. Trotz seiner abgeschiedenen Lage ist Manowce nur 40 Minuten von Szczecin…
EN Dear Traveler! Welcome to historic Krakow. My apartment is uniquely situated within 5 minutes walking distance to the main attractions of the Old City and at the same time provides QUIET comfort of a safe residential street. You can enjoy the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN These cookies do not directly store personal information, but can uniquely identify information such as your browser and device.
DE Diese Cookies speichern personenbezogene Daten nicht direkt, können aber Informationen wie Ihren Browser und Ihr Gerät eindeutig identifizieren.
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| directly | direkt |
| store | speichern |
| device | gerät |
| uniquely | eindeutig |
| can | können |
| identify | identifizieren |
| personal | personenbezogene |
| information | informationen |
| browser | browser |
| and | und |
| not | nicht |
| these | diese |
| but | aber |
| as | wie |
| your | ihr |
EN Every wedding is uniquely different, which is why these celebrations are so complex to organise.
DE So unterschiedlich und einzigartig jede Hochzeit auch ist, so aufwändig ist deren Organisation.
| English | German |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
| uniquely | einzigartig |
| different | unterschiedlich |
| organise | organisation |
| so | so |
| these | und |
| is | ist |
| to | auch |
| every | jede |
| are | deren |
EN Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.
DE Erleben Sie das neue Mineralbad & Spa Samedan und lassen Sie sich von der einmalig mystischen Stimmung in eine andere Welt entführen.
| English | German |
|---|---|
| world | welt |
| atmosphere | stimmung |
| amp | amp |
| new | neue |
| spa | spa |
| and | und |
| experience | erleben |
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support
DE Das besondere Design des Westin Heavenly Betts mit weicher Matratzenauflage sorgt für herausragenden Komfort und Unterstützung
| English | German |
|---|---|
| comfort | komfort |
| westin | westin |
| heavenly | heavenly |
| support | unterstützung |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| construction | design |
| the | des |
EN Conundrums is a collection of 50 drum kits, each uniquely crafted for versatility and fine-tuned so that all components play together in harmony
DE Conundrums enthält 50 vielseitige Drum-Kits, deren Komponenten sorgfältig aufeinander abgestimmt wurden
| English | German |
|---|---|
| components | komponenten |
| tuned | abgestimmt |
| of | deren |
| English | German |
|---|---|
| hdx | hdx |
| pcie | pcie |
| card | karte |
| ports | anschlüsse |
| channels | kanäle |
| tools | tools |
| hardware | hardware |
| provide | bieten |
| ensure | gewährleisten |
| designed | entwickelte |
| and | und |
| the | wird |
| two | zwei |
EN Solace uniquely supports the extreme capacity and microsecond performance it takes to power modern trading platforms, global market data distribution, single dealer platforms and more.
DE Solace unterstützt in einzigartiger Weise die extreme Kapazität und Leistung in Mikrosekunden, die moderne Handelsplattformen, globale Marktdatenverteilung, Plattformen von Einzelhändlern und vieles mehr erfordern.
| English | German |
|---|---|
| uniquely | einzigartiger |
| supports | unterstützt |
| modern | moderne |
| platforms | plattformen |
| global | globale |
| extreme | extreme |
| trading platforms | handelsplattformen |
| capacity | kapazität |
| performance | leistung |
| trading | und |
EN Through the knowledge and experience of our local teams, Control Union is uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by customers elsewhere in the world.
DE Control Union ist dank seines lokalen Wissens und der Erfahrungen seiner Teams hervorragend positioniert, die Risiken, denen unsere Kunden weltweit ausgesetzt sind, zu kommunizieren und zu reduzieren.
| English | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| control | control |
| union | union |
| mitigate | reduzieren |
| risks | risiken |
| customers | kunden |
| teams | teams |
| world | weltweit |
| communicate | kommunizieren |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
EN ActiveCampaign Sales CRM uniquely evaluates leads at every step of the customer journey, from visit to conversion
DE ActiveCampaign Sales CRM bewertet Leads auf einzigartige Weise in jedem Schritt der Customer Journey, vom Besuch bis zur Konversion
| English | German |
|---|---|
| uniquely | einzigartige |
| evaluates | bewertet |
| visit | besuch |
| conversion | konversion |
| activecampaign | activecampaign |
| leads | leads |
| crm | crm |
| step | schritt |
| journey | journey |
| customer | customer |
| from | vom |
EN Uniquely enjoyable holiday in the Dolomites
DE Einzigartiger Urlaubsgenuss in den Dolomiten
| English | German |
|---|---|
| uniquely | einzigartiger |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| the | den |
EN Book something special! A holiday surrounded by the breathtaking Dolomites, offering uniquely enjoyable moments and unforgettable experiences for the whole family
DE Buchen Sie das Besondere! Einen Urlaub inmitten atemberaubender Berge in den Dolomiten
| English | German |
|---|---|
| book | buchen |
| holiday | urlaub |
| dolomites | dolomiten |
| the | den |
| something | sie |
| English | German |
|---|---|
| augmented | augmented |
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| engine | engine |
| uniquely | einzigartige |
| human | menschliche |
| intuition | intuition |
| ai | ai |
| insights | erkenntnisse |
| faster | schneller |
| and | und |
| trusted | verlässliche |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| platform | plattform |
| risk | risiko |
| changes | änderungen |
| registry | registry |
| deployments | deployments |
| life cycle | lebenszyklus |
| functionality | funktionen |
| docker | docker |
| container | container |
| tools | werkzeuge |
| manage | verwaltung |
| provide | dienen |
| offerings | bietet |
| entire | gesamten |
| to | hinaus |
| you | und |
| the | weiterer |
| English | German |
|---|---|
| long-term | langfristige |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| data storage | datenspeicherung |
| it | es |
| ability | kann |
| secondly | zweitens |
| is | ist |
| ground | grund |
| data | daten |
| and | und |
| to | dass |
| of | von |
EN How midsize organizations uniquely benefit from DMaaS as a way to compete against better resourced larger enterprises
DE Wie mittelständische Unternehmen mittels DMaaS einen einzigartigen Mehrwert generieren, um mit besser ausgestatteten, größeren Unternehmen konkurrieren zu können
| English | German |
|---|---|
| compete | konkurrieren |
| better | besser |
| larger | größeren |
| to | zu |
| how | wie |
| a | mehrwert |
EN Learn how women who are cyber professionals can uniquely position themselves for senior leadership & Board roles.
DE In dieser Expertenrunde geht es um die Nutzung von Multi-Cloud-Umgebungen und die Herausforderungen für Sicherheitsteams beim Schutz dieser Clouds vor Cyberangriffen.
| English | German |
|---|---|
| learn | und |
| can | geht |
| how | herausforderungen |
| themselves | die |
| are | dieser |
| for | um |
EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.
DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.
| English | German |
|---|---|
| schools | schulen |
| von | von |
| we | wir |
| ten | zehn |
| english | und |
| have | haben |
| are | sind |
| for | für |
| education | education |
| make | zu |
| that | dinge |
EN Choose from three uniquely different EMT plate reverbs
| English | German |
|---|---|
| choose | wählen |
| uniquely | einzigartig |
| different | unterschiedlichen |
| three | drei |
| from | zwischen |
| English | German |
|---|---|
| visual | visuelles |
| applicant | bewerber |
| tracking | tracking |
| system | system |
| helps | hilft |
| your | dir |
| a | ein |
| and | und |
| is | ist |
EN The UModel deployment diagrams toolbar incorporates uniquely colored 3D boxes to represent each system node, execution environment, and device in the realized system
DE Die UModel Deployment-Diagramm-Symbolleiste dient zum Einbinden verschiedenfärbiger 3D-Kästen für jeden einzelnen System Node, jede Ausführungsumgebung und jedes Gerät im implementierten System
| English | German |
|---|---|
| umodel | umodel |
| deployment | deployment |
| toolbar | symbolleiste |
| node | node |
| system | system |
| device | gerät |
| in the | im |
| represent | für |
| and | und |
| the | einzelnen |
EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes
DE Da ein Gerät eindeutig identifiziert werden kann, wird es häufig zu Zwecken der Sperrung oder Verfolgung verwendet
| English | German |
|---|---|
| identify | identifiziert |
| device | gerät |
| often | häufig |
| used | verwendet |
| it | es |
| or | oder |
| can | kann |
| for | zwecken |
| because | da |
| uniquely | eindeutig |
| a | ein |
| is | wird |
| tracking | verfolgung |
EN The spacious suites and rooms are located in a new, beautiful building in the heart of Mazury Giżycko. The apartments offer a fully equipped kitchenette, seating area and free Wi-Fi. All apartments are uniquely decorated and feature wooden…
DE Die geräumigen Suiten und Zimmer sind in einem neuen, schönen Gebäuden im Herzen von Mazury in Gizycko entfernt. Die Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Sitzecke und kostenloses WLAN. Alle Apartments sind individuell…
EN Zawrat this new recreation center, inaugurated in 2010, object offering accommodation in Podhale. We provide services in standard 3 star hotel. The location is our greatest asset. We are in a unique and uniquely located directly on the ski slopes on…
DE Zawrat ist ein neues Resort, im Jahr 2010 eröffnete, Hotel bietet Unterkunft in Podhale. Wir bieten Dienstleistungen in dem Drei-Sterne-Hotel. Die Lage ist unser größtes Kapital. Wir befinden uns in der ungewöhnlichen und einzigartigen Lage direkt…
EN At your disposal: - uniquely and tastefully decorated rooms - rooms are spacious bathrooms (washbasin, shower and toilet), TV, Internet access Wii-Fii - some of the rooms have a balcony - you can use the free and fully equipped kitchen - access to…
DE Zu Ihrer Verfügung: - individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer - die Zimmer verfügen über geräumiges Badezimmer (Waschbecken, Dusche und WC), Fernseher, Internetzugang Wii-Fii - Einige Zimmer verfügen über einen Balkon - gibt es eine…
EN Grape Hotel offers 13 uniquely arranged rooms that resemble and identify with the most known wine regions of Europe and the world. The decorative motifs of the Grape Hotel and Restaurant refer to the subject of vineyards and grapevine. Interestingly…
DE Das Grape Hotel bietet 13 individuell eingerichtete Zimmer, die den bekanntesten Weinregionen Europas und der Welt ähneln und sich mit ihnen identifizieren. Die dekorativen Motive des Traubenhotels und -restaurants beziehen sich auf das Thema…
EN Palace Jugowice is a luxury hotel with a standard 4-star hotel in the heart of the picturesque Sowie Mountains. The uniquely decorated interiors of the Palace by the latest European trends will make you stay with us gives 100% satisfaction…
DE Jugowice Palace ist ein Luxushotel mit einem Standard-4-Sterne befindet sich im malerischen Herzen des Eulengebirges. Die einzigartige Dekoration des Schlosses nach den neuesten europäischen Trends macht jeden Aufenthalt bei uns gibt Ihnen 100%…
EN Lavender Spa is a newly built guest house medical, which will be made in the memory of many of the patients due to the uniquely designed themed interior. We specialize in a holistic approach to treatment. We offer treatments using sulfur baths and…
DE Lavendel Spa ist ein neu gebautes Gästehaus medizinische, die von vielen der Patienten im Speicher gemacht werden aufgrund der einzigartig gestalteten Themen Interieur. Wir spezialisieren uns auf einem ganzheitlichen Ansatz zur Behandlung. Wir…
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| ai | ki |
| edge | edge |
| life | leben |
| hailo | hailo |
| embedded | embedded |
| applications | anwendungen |
| devices | geräten |
| product | produkt |
| today | heute |
| with | mit |
| accelerate | beschleunigung |
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| distribution | distribution |
| proven | bewährten |
| linux | linux |
| built | basierende |
| application | application |
| platform | platform |
| suse | suse |
| enterprise | unternehmen |
| as | als |
EN Colour diversity and a uniquely-round frame design are the striking characteristics of the Gira Event switch range. Green, aubergine, amber or an intensive blue allow for unique interior design concepts.
DE Farbvielfalt und eine einzigartig gerundete Rahmenform sind die prägnanten Merkmale des Schalterprogramms Gira Event. Grün, Aubergine, Bernstein oder ein intensives Blau erlauben Designkonzepte mit außergewöhnlicher Innenraumgestaltung.
| English | German |
|---|---|
| characteristics | merkmale |
| gira | gira |
| event | event |
| amber | bernstein |
| allow | erlauben |
| or | oder |
| and | und |
| are | sind |
| blue | blau |
| a | einzigartig |
| colour | die |
| of | mit |
| the | des |
| green | grün |
EN ITK Engineering uniquely fosters up-and-comers, talented people, and specialists.
DE ITK Engineering fördert Nachwuchs, Talente und Fachkräfte in besonderer Weise.
| English | German |
|---|---|
| itk | itk |
| engineering | engineering |
| fosters | fördert |
| and | und |
| people | fachkräfte |
| English | German |
|---|---|
| labels | etiketten |
| 6 | sechs |
| glass | glas |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| labels | etiketten |
| 5 | fünf |
| glass | glas |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| labels | etiketten |
| glass | glas |
| and | und |
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
DE “ bezeichnet ein bei Splashtop erstelltes Benutzerkonto, das Sie mit einem Benutzernamen und einem Passwort eindeutig identifiziert. „
EN You can read more about this initiative and what makes VyprVPN such a uniquely trustworthy service here: https://www.vyprvpn.com/trust.
DE Lesen Sie mehr über diese Initiative und warum VyprVPN ein so einzigartiger und zuverlässiger Dienst ist: https://www.vyprvpn.com/trust
| English | German |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vyprvpn | vyprvpn |
| service | dienst |
| https | https |
| trust | trust |
| a | ein |
| this | diese |
| about | über |
| you | sie |
| more | mehr |
| what | warum |
| read | lesen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
uniquely positioned uniquely uniquely identify uniquely designed uniquely identifies uniquely warm uniquely qualified uniquely placed uniquely privileged replay uniquely uniquely visual recruiting uniquely crafted we’re uniquely positioned uniquely yours uniquely charming cities incorporates uniquely colored witness a uniquely uniquely enjoyable moments uniquely designed themed fastly is uniquely planview is uniquely apartments are uniquely uniquely sweet uniquely imaginative puzzles uniquely mystical ring uniquely webassembly is uniquely uniquely configurable midsize organizations uniquely uniquely in tune padi is uniquely enjoy uniquely natural solace uniquely supports uniquely yours steps build a uniquely cbre is uniquely mark is uniquely uniquely informed perspectives uniquely american ramadan fpgas can uniquely branding guidelines uniquely uniquely designed spaces introductions that uniquely i am uniquely schools as uniquely hardware over uniquely nft that uniquely she is uniquely property uniquely located uniquely decorated interiors
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese