DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
"moderner" in German can be translated into the following English words/phrases:
moderner | advanced contemporary different innovative modern more modern new now state-of-the-art technologies time well |
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
German | English |
---|---|
exklusiven | exclusive |
produktteams | product teams |
neue | new |
zugriff | access |
tools | tools |
teamarbeit | teamwork |
und | and |
moderner | modern |
mit | with |
German | English |
---|---|
moderner | modern |
digitaler | digital |
in | in |
maximieren | maximizing |
bereitstellung | delivery |
verbessern | enhancing |
bürger | citizen |
eine | a |
dienste | services |
service | service |
effizienz | efficiency |
die | as |
DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
German | English |
---|---|
puls | pulse |
listening | listening |
moderner | modern |
kunden | customer |
konversionen | conversions |
haben | have |
vertrieb | sales |
unternehmen | companies |
sollten | should |
in | on |
für | for |
muss | must |
medien | media |
genau | exactly |
social | social |
ein | a |
DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
German | English |
---|---|
moderner | modern |
social | social |
marketern | marketers |
tools | tools |
online | online |
strategien | strategies |
media | media |
marketing | marketing |
bereitstellung | providing |
seminare | seminars |
und | and |
auf | on |
durch | by |
schulungen | training |
DE Auf die Workflows moderner Entwickler abgestimmt
EN Designed for the modern developer’s workflow
German | English |
---|---|
workflows | workflow |
moderner | modern |
entwickler | developers |
DE Performance und Security sind in die Struktur unserer Plattform integriert, um Entwicklern und Sicherheitsteams eine schnelle und sichere Umgebung für die Entwicklung, Erstellung und Ausführung moderner Anwendungen zu bieten.
EN We have built security into the fabric of our platform, alongside performance, providing developers and security operations teams with a fast, safe environment to create, build, and run modern applications.
German | English |
---|---|
schnelle | fast |
umgebung | environment |
moderner | modern |
bieten | providing |
performance | performance |
security | security |
plattform | platform |
entwicklern | developers |
anwendungen | applications |
zu | to |
integriert | built |
eine | a |
und | and |
DE Treiben Sie die Bereitstellung moderner Anwendungen On-Premises sowie in Public Clouds und Edge mit einer enterprisefähigen Kubernetes-Laufzeit voran
EN Deploy an enterprise-ready Kubernetes runtime to power the delivery of modern apps across on-premises, public clouds, and edge
German | English |
---|---|
moderner | modern |
public | public |
clouds | clouds |
edge | edge |
kubernetes | kubernetes |
laufzeit | runtime |
voran | the |
anwendungen | apps |
und | and |
bereitstellung | delivery |
DE MissionKit enthält Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision und andere führende Produkte zur Erstellung moderner Software-Lösungen.
EN MissionKit includes Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision, and other market-leading products for building today’s real-world software solutions.
German | English |
---|---|
enthält | includes |
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
führende | leading |
missionkit | missionkit |
software | software |
lösungen | solutions |
produkte | products |
zur | for |
und | and |
andere | other |
erstellung | building |
DE StyleVision Server ist eine Software für Hochgeschwindigkeitsserver, die die Leistung moderner Hochleistungsrechner zur Automatisierung der Erstellung von Multi-Channel-Berichten nutzt.
EN StyleVision Server is high-performance server software that takes advantage of the power of today's parallel computing environments to automate multi-channel business report publishing.
German | English |
---|---|
stylevision | stylevision |
automatisierung | automate |
berichten | report |
server | server |
software | software |
leistung | performance |
ist | is |
DE Die Familie der Altova-Hochleistungs-Server-Software-Produkte nutzt die Leistung moderner paralleler Rechnerumgebungen zum Automatisieren wichtiger Unternehmensabläufe
EN The Altova family of high-performance server software products is optimized to harness the power of today's parallel computing environments to automate essential business processes
German | English |
---|---|
familie | family |
automatisieren | automate |
wichtiger | essential |
altova | altova |
leistung | performance |
server | server |
software | software |
produkte | products |
DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.
EN These flexible options for implementing push notifications give MobileTogether app developers yet another tool for building today’s most sophisticated apps.
German | English |
---|---|
flexiblen | flexible |
implementieren | implementing |
entwicklern | developers |
mobiletogether | mobiletogether |
erstellung | building |
benachrichtigungen | notifications |
optionen | options |
weiteres | another |
apps | apps |
werkzeug | tool |
den | most |
dieser | these |
zur | for |
DE Derartige Spitzenforschung wird beim DFKI mit seinen 800 Mitarbeiter*innen an 6 Standorten nun durch die Nutzung moderner Open Source Systeme und dank der Unterstützung durch das IT-Systemhaus IKU Systems & Services sichergestellt.
EN The cutting edge research at the DFKI with its 800 employees working at 6 sites is now safeguarded by the use of the latest Open Source systems and thanks to the support of the IKU Systems & Services IT system house.
German | English |
---|---|
dfki | dfki |
standorten | sites |
open | open |
amp | amp |
mitarbeiter | employees |
services | services |
nun | now |
systeme | systems |
source | source |
unterstützung | support |
mit | with |
wird | the |
nutzung | use |
systems | system |
und | and |
DE mit moderner Technologie zu arbeitet unterscheidet dich von anderen Lehrern
EN By embracing technology, you stand out from other teachers
German | English |
---|---|
technologie | technology |
lehrern | teachers |
anderen | other |
von | from |
DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
German | English |
---|---|
interne | internal |
moderner | modern |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
macht | makes |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.
German | English |
---|---|
palm | palm |
springs | springs |
moderner | modern |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
architektur | architecture |
in | in |
und | and |
DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.
German | English |
---|---|
palm | palm |
springs | springs |
moderner | modern |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
architektur | architecture |
in | in |
und | and |
German | English |
---|---|
moderner | modern |
digitaler | digital |
bürger | citizen |
effizienz | efficiency |
services | services |
und | and |
den | the |
DE Besserer Support mit moderner Call-Center-Software
EN Improve support with modern call centre software
German | English |
---|---|
besserer | improve |
support | support |
mit | with |
moderner | modern |
call | call |
center | centre |
software | software |
DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…
EN Teachers often feel inadequately prepared for dealing with complex socio-emotional challenges, such as those that can be triggered by heterogeneous…
DE Die Welt moderner Intranets: Austausch der Wirtschaftsführer in Luxemburg
EN The World of Modern Intranets connects business leaders in Luxembourg
German | English |
---|---|
welt | world |
moderner | modern |
in | in |
luxemburg | luxembourg |
intranets | intranets |
DE Sind Sie bereit für die Entwicklung moderner Apps?
EN Ready to start building modern apps?
German | English |
---|---|
bereit | ready |
moderner | modern |
apps | apps |
entwicklung | building |
DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
German | English |
---|---|
vocals | vocals |
box | box |
umfangreiche | comprehensive |
moderner | contemporary |
instrumente | instruments |
effekt | effect |
für | for |
und | and |
mit | collection |
voice | voice |
eine | a |
DE Tanzende Mann mit Kopfhörer hört Musik und verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand Spaß zu machen. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.
EN Slow motion of happy young lady in headphones dancing and singing in remore control having fun in apartment. People, lifestyle and joy concept.
German | English |
---|---|
kopfhörer | headphones |
tanz | dancing |
spaß | fun |
lebensstil | lifestyle |
mann | young |
in | in |
und | and |
der | of |
DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.
EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration
German | English |
---|---|
tanz | dancing |
spaß | fun |
mann | woman |
der | of |
in | on |
DE Happy junge Frau tanzt mit Haustier Hund sitzend auf Fenstersill im Café und genießt Spaß bei Musik und Tier. Moderner Lebensstil, Menschen und Jugendkonzept.
EN At the supermarket: happy young woman in black jacket dances through goods and dairy products on the shelves. Whirling, having fun, positive
German | English |
---|---|
happy | happy |
junge | young |
tanzt | dances |
spaß | fun |
frau | woman |
und | and |
mit | in |
DE Moderner Geschäftsmann, der coolen urbanen Tanz vor erfreulich schönen Jungs und Mädchen tanzt in Neonlichter in der Diskothek für Unterhaltung.
EN Active attractive girl dances near a shopping center with full of purchases shopping bags
German | English |
---|---|
schönen | attractive |
mädchen | girl |
tanzt | dances |
in | near |
der | of |
DE Fragezeichen moderner Technologien und virtueller digitaler Umgebung. Probleme und Lösungen der technologischen Welt.
EN Question mark of modern technologies and virtual digital environment. Problems and solutions of the technological world.
German | English |
---|---|
fragezeichen | question mark |
probleme | problems |
lösungen | solutions |
technologien | technologies |
umgebung | environment |
welt | world |
moderner | modern |
digitaler | digital |
technologischen | technological |
und | and |
virtueller | virtual |
DE Der talentierte Innovative Künstler nutzt einen Angle-Gegner, um eine abstrakte, brutale und expressive Metalskulptur in einem Workshop zu machen. Moderner Fabrikator für moderne Stahlkunst.
EN Businessman with Blockchain hologram concept
German | English |
---|---|
nutzt | with |
DE Moderner offener Wohnraum mit Küche aufsteigend links Winkel. Aufstieg eines einzigartigen, modernen rustikalen Wohnraumwohnmöbels mit Küche und hohen Decken
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
German | English |
---|---|
mit | with |
links | of |
DE Zoom in Zeitraffer von attraktiven reife Blondine in der Stadtstraße stehend am Sommertag Blick auf die Kamera allein. Moderner Lebensstil, Menschen und Gesellschaftskonzept.
EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse
German | English |
---|---|
von | background |
der | of |
zeitraffer | timelapse |
auf | on |
die | love |
DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.
EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.
German | English |
---|---|
sicht | view |
top | top |
eine | a |
DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
German | English |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
unternehmen | organisation |
selfservice | self-service |
erweitern | broaden |
vertiefen | deepen |
skalieren | scale |
oder | or |
analytics | analytics |
moderner | modern |
und | and |
zu | to |
neu | new |
der | of |
sind | become |
ob | whether |
einem | a |
DE Wir sind ein moderner Dienstleister für Qualitätssicherung und Produktsicherheit. Damit Ihre Konsumgüter alle vorgeschriebenen und erwünschten Anforderungen erfüllen.
EN We are a modern service provider for quality assurance and product safety. To ensure that your consumer goods meet all the prescribed and desired requirements.
German | English |
---|---|
moderner | modern |
qualitätssicherung | quality assurance |
produktsicherheit | product safety |
konsumgüter | consumer |
vorgeschriebenen | prescribed |
anforderungen | requirements |
erfüllen | meet |
wir | we |
sind | are |
für | for |
damit | to |
ihre | your |
und | and |
dienstleister | service provider |
alle | all |
ein | a |
German | English |
---|---|
moderner | modern |
client | client |
anonym | anonymously |
auch bekannt | aka |
xmpp | xmpp |
zu | to |
und | allowing |
ist | is |
freunden | a |
German | English |
---|---|
oder | or |
sie | you |
filtern | filter |
mails | emails |
können | can |
von | by |
DE , um auf interaktive Weise mehr über die Geschichte(n) unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu erfahren. Egal, ob du traditioneller Museumsliebhaber oder moderner Straßenkunstfan bist – Manawatu hat die passende Kunstgalerie für dich.
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
German | English |
---|---|
gegenwart | present |
zukunft | future |
kunstgalerie | gallery |
oder | or |
geschichte | stories |
die | of |
ob | whether |
unserer | our |
und | and |
hat | has |
du | you |
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
German | English |
---|---|
moderner | modern |
form | forms |
gründen | reasons |
traditionelle | traditional |
bedeutung | significance |
verwendet | used |
bezeichnet | referred to |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
heute | today |
und | and |
als | as |
wird | the |
dies | this |
DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.
EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.
German | English |
---|---|
und | and |
German | English |
---|---|
in | in |
und | any |
German | English |
---|---|
data | data |
mit | in |
DE Mit zunehmender Personalisierung moderner Apps wächst auch der Bedarf an Edge-Computing-Kapazitäten mit niedriger Latenz
EN As modern apps become more personalized, there’s also a growing need for low-latency data processing at the edge
German | English |
---|---|
moderner | modern |
apps | apps |
niedriger | low |
latenz | latency |
edge | edge |
der | the |
auch | also |
bedarf | as |
mit | a |
wächst | more |
DE Arbeiten Sie mit uns zusammen, verbinden Sie bewährte Produktentwicklungsmethoden mit moderner Technologie und bringen Sie frischen Wind in Ihre Softwareentwicklung.
EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.
German | English |
---|---|
bewährte | proven |
moderner | modern |
technologie | technology |
zusammen | with |
uns | us |
DE Wesentliche Komponenten für die Entwicklung moderner Software
EN Master the key components for building modern software
German | English |
---|---|
wesentliche | key |
komponenten | components |
moderner | modern |
software | software |
entwicklung | building |
für | for |
die | the |
German | English |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
umfasst | covers |
spektrum | spectrum |
moderner | modern |
angewandte | applied |
entwicklung | development |
services | services |
forschung | research |
wissenschaft | science |
produkte | products |
gesamte | entire |
die | of |
DE Insgesamt kann die leistungsstarke Kombination aus moderner Softwaremethodologie und Kubernetes viele neue Möglichkeiten erschließen.
EN Together, the powerful combination of modern software methodology and Kubernetes unlocks many new possibilities.
German | English |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
neue | new |
leistungsstarke | powerful |
kombination | combination |
möglichkeiten | possibilities |
viele | many |
und | and |
moderner | modern |
die | the |
DE Verbinden Sie Ihr Unternehmen mit moderner Kommunikation | Staffbase
EN Unite your company with modern communication | Staffbase
German | English |
---|---|
mit | with |
moderner | modern |
kommunikation | communication |
staffbase | staffbase |
unternehmen | company |
DE Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt
EN New building with very modern facilities is situated on 20 Fire Point Wiring parcel under the top parks
German | English |
---|---|
ausstattung | facilities |
mit | with |
sehr | very |
unter | under |
moderner | modern |
ist | is |
entfernt | the |
DE Das Hotel verfügt über: - Konferenzraum mit moderner audiovisueller Technik ausgestattet - die öffentlichen drahtlosen Internet - Küche, Kühlschrank, Waschraum…
EN The hotel has: - conference room equipped with modern audiovisual equipment - public wireless internet - kitchen, refrigerator, laundry room "Dormitory" invites every year…
DE Wenn wir die Ferien etwas moderner betrachten, lassen wir uns die wichtigste Weihnachtsabsicht entdecken
EN If we look at the holidays a bit more modernly, we will allow ourselves to discover the most important Christmas intention
German | English |
---|---|
ferien | holidays |
entdecken | discover |
wichtigste | important |
betrachten | at |
wir | we |
DE Wir bieten: Das Zimmer mit moderner Tagungstechnik ausgestattet ist…
EN In our offer we: The conference room is equipped with modern audio-visual equipment: • Wireless Internet…
Showing 50 of 50 translations