Translate "broaden" to German

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.

• Zendesk nutzt Bambu
• Lead-Traffic zu steigern

DE Profitieren Sie von unserem Know-how, sparen Sie Kosten und gewinnen Sie neue Kunden

• Know-how
• sparen Sie Kosten

DE Vergrössern Sie Ihre Reichweite mit einer in mehrere Sprachen übersetzten Website. Mit WordPress lassen sich ganz einfach Websites erstellen, die auf einem sehr hohen Stand sind.

• Vergrössern Sie Ihre
• mehrere Sprachen übersetzten
• einfach Websites erstellen
• sehr hohen Stand

DE Mit der Calendly-Integration von Mailchimp ist dieses E-Commerce-Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.

• Calendly-Integration von Mailchimp
• Lage
• Angebot an motivierenden

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Werden Sie Red Hat Partner, um neue Märkte zu erschließen, das Fachwissen Ihres Unternehmens zu erweitern und stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen

• Red Hat Partner
• Märkte zu erschließen
• Fachwissen Ihres Unternehmens
• erweitern
• stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen

DE Unter seiner Leitung halfen beide Teams dem Unternehmen, seine branchenführende Analytics-Plattform zu erweitern und zu vertiefen, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen.

• seiner Leitung halfen
• Teams dem Unternehmen
• seine branchenführende Analytics-Plattform
• erweitern
• vertiefen

DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten

• datengesteuerten Unternehmen
• ob Sie nun
• Welt moderner Selfservice-Analytics
• ob Sie Ihre
• Datennutzung erweitern
• vertiefen
• skalieren möchten

DE Erweitern Sie Ihr Wissen mit unserer Expertise.

• Erweitern Sie Ihr
• unserer

DE Bei zahlreichen Veranstaltungen können sich Alumni weiterbilden, den eigenen Horizont erweitern, inspirieren lassen – und natürlich netzwerken

• Alumni weiterbilden
• eigenen Horizont erweitern
• inspirieren lassen
• natürlich netzwerken

DE Erweitern Sie Ihre Kommunikation und unterstützen Sie Ihr Brainstorming mit Textnachrichten. Senden und erhalten Sie Sofortnachrichten im integrierten Live-Chat.

• Erweitern Sie Ihre
• unterstützen Sie Ihr
• Textnachrichten
• Senden
• erhalten Sie Sofortnachrichten
• integrierten

DE Datto hat 1.800 Anbieter von Managed Services (MSPs) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, wer sie sind und was ihnen wichtig ist.

• Datto hat Anbieter
• Managed Services
• MSPs
• weltweit befragt
• darüber zu erfahren
• ihnen wichtig

DE Das Reisen kann neue Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

• anregen
• Ihren Horizont

DE Menschen, Orte und Ideen, die zu neuen Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

• Menschen
• Orte
• Ideen
• neuen Denkweisen anregen
• Ihren Horizont

DE Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse in Ihrem eigenen Tempo

• Vertiefen Sie Ihre
• Ihrem eigenen Tempo

DE Mit dem Passwortschutz können Sie Ihre lokalen Dateien sicher speichern und austauschen. Wenn jemand auf Ihren Desktop zugreift oder das geschützte Dokument z.B. per E-Mail erhält, kann er es nicht öffnen, ohne die eingestellte Kombination?

• Passwortschutz können Sie
• lokalen Dateien sicher
• austauschen
• jemand auf Ihren
• zugreift
• geschützte Dokument
• per E-Mail erhält
• eingestellte Kombination

DE § 113 TKG: Kontrollen ausweiten und Schulung von Ermittlungsbeamten intensivieren

• TKG
• Kontrollen ausweiten
• Schulung von Ermittlungsbeamten

DE Die DOMOTEX, Weltleitmesse für Bodenbeläge, ist mehr als eine reine Produktschau. Mit beeindruckendem Begleitprogramm wird die Perspektive der Besucher erweitert und Vernetzung und Austausch gefördert.

• DOMOTEX
• Weltleitmesse für Bodenbeläge
• reine Produktschau
• Perspektive der Besucher
• Vernetzung
• Austausch

DE Erweitern Sie Ihr Fachwissen mit einer Moodle Educator-Zertifizierung

• Erweitern Sie Ihr
• Moodle Educator-Zertifizierung

DE Durch diese Hinwendung zur Community können wir unser Blickfeld erweitern und auch Entwickler von peripherer Debian-Software begrüssen

• Hinwendung zur Community
• unser Blickfeld erweitern
• Entwickler von peripherer
• begrüssen

DE Mike Savage ist sich sicher, dass Big Data enormen Einfluss auf die weitere Entwicklung der Sozialwissenschaften haben wird (Foto: Vodafone Institut)

• sicher
• Big Data enormen
• Entwicklung der Sozialwissenschaften
• Foto
• Vodafone Institut

DE Durch den Einsatz in unterschiedlichen Projekten, Entwicklungsphasen und Kunden können Sie Ihr Spektrum kontinuierlich erweitern

• Einsatz in unterschiedlichen
• Entwicklungsphasen
• Kunden können Sie
• Spektrum kontinuierlich erweitern

DE Sie können die User Experience über mobile Webanwendungen erweitern und einen Regelkreis in Gang setzen sowie Regeln und Geschäftslogik für Ihre Apps oder Services definieren und mit der gerätebasierten Datenerfassung beginnen.

• Webanwendungen erweitern
• Regelkreis in Gang
• Regeln
• Geschäftslogik für Ihre
• Services definieren
• gerätebasierten Datenerfassung

DE Erweitern Sie Ihr Serviceangebot und steigern Sie Ihr Umsatzpotenzial mit attraktiven Partnerdiscounts.

• Erweitern Sie Ihr
• steigern Sie Ihr
• attraktiven

DE Diese Kunstwerke treten in einen subtilen Dialog mit der Gartenanlage und erweitern den gesamtheitlichen Anspruch von Eneas Gestaltungskonzept

• Gartenanlage
• erweitern den gesamtheitlichen
• Eneas Gestaltungskonzept

DE Bewerbe dein Blog auf sämtlichen Social-Media-Kanälen, um deine Reichweite zu erhöhen

• Bewerbe dein Blog
• sämtlichen Social-Media-Kanälen

DE Deinen Blog auf vielen Social-Media-Kanälen zu teilen, ist wirklich sehr wichtig, um deine Zielgruppe zu vergrößern

• Social-Media-Kanälen zu teilen
• wirklich sehr wichtig

DE Erweitern Sie Ihr Portfolio um einzigartige Genussmomente für neue Wachstumsimpulse

• Erweitern Sie Ihr
• Wachstumsimpulse

DE 5. Erweitern Sie Ihren Fokus auf Schlüsselwörter

• Erweitern Sie Ihren
• Schlüsselwörter

DE Wir entwickeln Lösungen für die großen Herausforderungen in unseren Schwerpunkten Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr sowie Sicherheit und Digitalisierung

• Schwerpunkten Luftfahrt
• Raumfahrt
• Energie
• Verkehr sowie Sicherheit
• Digitalisierung

DE Beschleunige dein Wachstum und erweitere deine Reichweite, indem du mit uns zusammenarbeitest!

• Beschleunige dein Wachstum
• erweitere deine Reichweite
• zusammenarbeitest

DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplattform.

• Verbessern Sie situationsbezogene

DE Das neue „Venture-Studio“ SuperLayer will in erster Linie das Web 3.0 fördern, wofür bereits Geldgeber wie Paris Hilton und Marc Andreessen gewonnen werden konnten.

• Venture-Studio
• Linie das Web
• wofür bereits Geldgeber
• Paris Hilton
• Marc Andreessen gewonnen

DE Dies dient dazu, Ihre Vision zu erweitern und innovative Ideen dank der Zusammenarbeit mit den besten europäischen und globalen Startups, die neue Geschäftsansätze entwickeln, zu konkreten Ergebnissen zu führen.

• Dies dient dazu
• Vision zu erweitern
• innovative Ideen dank
• europäischen
• globalen Startups
• Geschäftsansätze entwickeln

DE „Durch die weitläufige Präsenz bietet uns Design Offices die Möglichkeit, unser Angebot deutschlandweit zu nutzen. So können wir ohne großen Aufwand und mit geringem Risiko weitere Standorte für unsere Seminare testen und erweitern.“

• weitläufige Präsenz bietet
• unser Angebot deutschlandweit
• nutzen
• großen Aufwand
• Seminare testen

DE Wir arbeiten jeden Tag mit verschiedenen Teams an weiteren Verbesserungen und Erweiterungen von Funktionalitäten (wie Berichten und Verwaltungsfunktionen) und der Erweiterung (mehr Integration, Protokolle, Anwendungen) von der Plattform.

• arbeiten jeden Tag
• Verbesserungen
• Erweiterungen von Funktionalitäten
• Berichten
• Verwaltungsfunktionen
• Erweiterung
• Integration
• Protokolle
• Anwendungen

DE Ein Studium an der FH JOANNEUM erweitert Ihren Horizont nicht nur in fachlicher Hinsicht, sondern bietet Ihnen auch unterschiedliche Möglichkeiten der Mobilität

• JOANNEUM erweitert Ihren
• fachlicher Hinsicht
• sondern bietet Ihnen

DE Um Ihre Auswahl zu erweitern, bietet der BigCommerce Themenladen jedoch preisgünstige Themen. Sie sind von mehr als anständiger Qualität und sehen stilvoll und modern aus. 

• Auswahl zu erweitern
• bietet der BigCommerce
• jedoch preisgünstige Themen
• anständiger Qualität
• sehen stilvoll

DE Kulturelle Diversität und Intersektionalität Bis 2025 verpflichten wir uns, die Repräsentation von sichtbaren und unsichtbaren  Dimensionen von Diversität sowie verschiedener Hintergründe in unseren obersten Führungsebenen zu stärken

• Kulturelle Diversität
• Intersektionalität Bis verpflichten
• Repräsentation von sichtbaren

DE Führende Organisationen, die mit Unity zusammenarbeiten, um eine größere Zielgruppe zu erreichen und eine bessere Nutzererfahrung zu bieten – über verschiedene Plattformen, Technologieprodukte und Dienste hinweg.

• Führende Organisationen
• Unity zusammenarbeiten
• verschiedene Plattformen
• Technologieprodukte
• Dienste

DE Es ist schön, so umfassend betreut zu werden."

• schön

DE Unser Fachwissen beim Kauf und unsere auf Machine Learning basierenden Algorithmen und Technologien können dazu beitragen, Ihre Reichweite zu vergrößern und Ihre Benutzerbasis zu maximieren.

• Machine Learning basierenden
• Technologien können dazu
• Reichweite zu vergrößern

DE Unsere Einkaufsexpertise und unser Premium-Inventar können Ihnen helfen, Ihre Reichweite zu vergrößern und Ihre Benutzerbasis zu maximieren.

• Einkaufsexpertise
• helfen
• Reichweite zu vergrößern

DE Sie können die User Experience über mobile Webanwendungen erweitern und einen Regelkreis in Gang setzen sowie Regeln und Geschäftslogik für Ihre Apps oder Services definieren und mit der gerätebasierten Datenerfassung beginnen.

• Webanwendungen erweitern
• Regelkreis in Gang
• Regeln
• Geschäftslogik für Ihre
• Services definieren
• gerätebasierten Datenerfassung

DE Erweitern Sie Ihr Geschäft, indem Sie Ihre Produkte auf Syncee Marketplace anbieten. Erreichen Sie mehr vertrauenswürdige Online-Händler und kontrollieren Sie Ihre Verkäufe kostenlos.

• Erweitern Sie Ihr
• indem Sie Ihre
• Syncee Marketplace anbieten
• Online-Händler
• kontrollieren Sie Ihre

DE In den 60er Jahren veranlasst die Begegnung mit den Kreationen von Charles Eames De Padova, den eigenen Horizont zu erweitern und Konzepte einzubeziehen, die die Werke großer Meister wie Alexander Girard und George Nelson auszeichnen

• Kreationen von Charles
• Padova
• Konzepte einzubeziehen
• Werke großer Meister
• Alexander Girard
• George Nelson auszeichnen

DE Kandidaten können außerdem Lebensläufe erstellen, Videobewerbungen verschicken und ihren Bewerbungsstatus verfolgen

• Kandidaten können außerdem
• erstellen
• Videobewerbungen verschicken
• ihren Bewerbungsstatus verfolgen

DE Unabhängig von Ihrer Vision oder Ihrem Kenntnisstand sind unsere Open-Source-Komponenten, Ressourcen und Online-Tutorials darauf ausgerichtet, den Zugang zu innovativen Technologien zu erweitern und den Weg zum fertigen Projekt zu verkürzen

• Unabhängig von Ihrer
• Open-Source-Komponenten
• Ressourcen
• Online-Tutorials darauf ausgerichtet
• Zugang zu innovativen
• erweitern
• Weg zum fertigen
• verkürzen

DE Es ist ideal für diejenigen, die ihren Horizont erweitern und vielleicht etwas völlig Neues ausprobieren möchten.

• ideal für diejenigen
• ihren Horizont erweitern
• vielleicht etwas völlig
• ausprobieren