Translate "austauschen" to English

DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können

• möchten die Code-Entwicklung
• brauchen Hilfe
• möchten sich austauschen
• Sitecore-Entwicklern
• denen Sie zusammenarbeiten
• vernetzen

DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.

• Computer
• austauschen
• Dritten gesendeten Daten
• stellt sicher
• zwischen den Computern
• sicher übertragen

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

• finalen Design zufrieden
• nächste Projekt

DE Sie werden sich mit Ihnen über Ihre Design-Anforderungen austauschen und eine Gruppe von Designern zusammenstellen, von denen sie wissen, dass sie gut zu Ihnen passen

• Ihnen über Ihre
• austauschen
• Gruppe von Designern
• denen sie wissen
• gut zu Ihnen

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

• Stellen Farben austauschen
• sogar ganze Bilder

DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren

• Stellt den Mechanismus
• Verfügung
• Computer bibliografische Informationen
• verwenden
• interpretieren

DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.

• Podcasts suchen
• wenden
• anzusprechen
• Begriffe festzulegen
• zuvor aufgezeichnete Nachrichten
• Podcasts der anderen

DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.

• Mitarbeiter eine Stimme
• Beitrag leisten
• anderen austauschen
• Feedback

DE Sich mit anderen Kunden und Partnern austauschen.

• anderen Kunden
• Partnern

DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren

• Ort
• Menschen ihre Gedanken
• leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt
• Marken ermöglicht
• Echtzeit mit ihrer
• kommunizieren

DE Infolgedessen befürchtet die Regierung, dass chinesische Bürger antikommunistische Inhalte über WhatsApp austauschen könnten

• chinesische Bürger antikommunistische
• WhatsApp austauschen könnten

DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!

• Haus der Gastgeber
• Eiern
• Speck
• Kaffee können Sie
• anderen Gästen Reiseerfahrungen
• wer weiß

DE Einfach alle Mitarbeiter auf den neuesten Stand bringen und Erfahrungen teilen. Mitarbeiter können bei wichtigen Themen mittels Push-Benachrichtigung informiert werden und sich über die interne Chat-Plattform austauschen.

• Einfach alle Mitarbeiter
• neuesten Stand bringen
• Erfahrungen teilen
• mittels Push-Benachrichtigung informiert
• interne Chat-Plattform

DE ownCloud bietet Unternehmen eine Lösung, die vertrauliche Daten intern und extern austauschen müssen

• ownCloud bietet Unternehmen
• Lösung
• vertrauliche Daten intern
• extern austauschen müssen

DE Sie können sogar Treffen veranstalten, bei denen jeder auf seiner Plattform sprechen und sich austauschen kann.

• sogar Treffen veranstalten
• Plattform sprechen
• austauschen

DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.

• längeres Kabel leicht
• Auslegerstangen
• größeren Halterungen verwenden
• sehr flexibel

DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen

• Sobald die Quote
• zahlenden Sponsor austauschen

DE Darüber hinaus gibt es weitere Termine, in denen wir uns über deine Entwicklung und deine Zufriedenheit austauschen.

• Termine
• deine Entwicklung
• deine Zufriedenheit

DE Darüber hinaus gibt es nach drei Monaten einen weiteren Termin, in dem wir uns über deine Entwicklung und deine Perspektiven austauschen

• Termin
• deine Entwicklung
• deine Perspektiven austauschen

DE Darüber hinaus gibt es weitere Termine, in denen wir uns über deinen aktuellen Ausbildungsstand, deine Entwicklung und deine Zufriedenheit mit der Ausbildung austauschen.

• Termine
• deinen aktuellen Ausbildungsstand
• deine Entwicklung
• Ausbildung

DE Ob Sie auf vor Ort gespeicherte Daten zugreifen oder Daten über Systeme hinweg austauschen – Pega Cloud bietet eine sichere Option für Ihre Netzwerk-Verbindungen.

• Ort gespeicherte Daten
• Systeme hinweg austauschen
• Pega Cloud bietet

DE Bewertungen mit Ihren Teammitgliedern austauschen und sie vergleichen, um einen Konsens darüber zu erzielen, worauf Sie Ihre Bemühungen konzentrieren sollten.

• Bewertungen mit Ihren
• austauschen
• vergleichen
• worauf Sie Ihre
• konzentrieren

DE Sitecore User Groups: Hier können Sie Ideen austauschen, Fragen beantworten und sich über Best-Practices und Neuigkeiten von Sitecore informieren.

• Sitecore User Groups
• Ideen austauschen
• Fragen beantworten
• Best-Practices
• Neuigkeiten von Sitecore

DE Denn damit im Gehirn Informationen überhaupt verarbeitet werden können, müssen sich unsere kleinen grauen Zellen untereinander austauschen

• grauen Zellen untereinander

DE Schaffen Sie einen Ort, an dem Kunden sich austauschen und zusammenarbeiten können

• Kunden sich austauschen

DE zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

• zusammenarbeiten
• austauschen
• Zendesk zeigt außerdem
• wer gerade welches
• geöffnet

DE Rikai bietet die ideale Plattform, auf der verschiedene Teams in einem intelligenten System zusammenarbeiten, Wissen austauschen und ihre Expertise teilen können.

• Plattform
• intelligenten System zusammenarbeiten
• Wissen austauschen
• Expertise teilen

DE Du kannst eine private Gruppe erstellen, in der Mitglieder Kahoots untereinander austauschen können.

• kannst eine private
• erstellen
• Mitglieder Kahoots untereinander

DE Bilde eine Gruppe, in der Pädagogen, die ein bestimmtes Fach oder eine bestimmte Stufe unterrichten, zusammenarbeiten und relevante, sofort einsatzbereite Kahoots austauschen können.

• Bilde eine Gruppe
• Pädagogen
• bestimmtes Fach
• bestimmte Stufe unterrichten
• zusammenarbeiten
• relevante
• sofort einsatzbereite Kahoots

DE Nach der Aktivierung kann Moqups Informationen mit diesen Diensten austauschen

• Aktivierung kann Moqups
• diesen Diensten austauschen

DE Moqups hat keine Kontrolle über die Art und Weise, wie diese Dienste Informationen sammeln, austauschen oder nutzen

• Art
• Weise
• Dienste Informationen sammeln
• austauschen
• nutzen

DE Weitere Informationen zu unseren Dienstleistern und Partnern, mit denen wir Informationen austauschen, finden Sie unten im Abschnitt Austausch von personenbezogenen Daten mit anderen Unternehmen.

• unseren Dienstleistern
• Partnern
• denen wir Informationen
• unten im Abschnitt

DE Mit Agenten direkt in dem Business Object mit moderner Messenger-Ansicht chatten und sich so leichter austauschen als z. B. über herkömmliche Artikelansicht.

• Messenger-Ansicht chatten
• herkömmliche

DE Darüber hinaus können Sie Daten, Scripts, Modelle und Workflows austauschen und Kommentare hinzufügen.

• Scripts
• Modelle
• Workflows austauschen
• Kommentare

DE Es verlängert die Lebensdauer der Elektronik: Benutzer können defekte Komponenten austauschen, einen besseren Akku einsetzen oder, wann immer sie möchten, ein leistungsstärkere RAM einbauen

• verlängert die Lebensdauer
• Elektronik
• Benutzer können defekte
• austauschen
• besseren Akku einsetzen
• leistungsstärkere RAM einbauen

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Die Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays bedeutet, dass du das Display mit großer Sicherheit früher oder später austauschen musst, und das wird eine ziemlich teure Reparatur.

• Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays
• Display mit großer
• früher
• später austauschen musst
• ziemlich teure

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

• Sturzschäden
• Pech hast
• Rückseite bricht
• entfernen
• gesamten Rahmen

DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.

• austauschen
• ganze Telefon gräbt
• Dies führt dazu
• bewerkstelligen

DE Ein sehr modulares Design erlaubt das Austauschen mehrerer leicht abzunutzende Teile - wie z.B. des Kopfhöreranschlusses oder der Lautsprecher.

• sehr modulares Design
• Austauschen mehrerer leicht
• Teile
• Kopfhöreranschlusses

DE Der Akku ist nur leicht eingeklebt, was ein Austauschen sehr einfach macht.

• eingeklebt
• Austauschen sehr einfach

DE Sie können an der Red Hat Convergence teilnehmen, einem kostenlosen eintägigen Event in Ihrer Region. Hier können Sie sich mit den Experten austauschen, die für die Kernprodukte Ihres Unternehmens zuständig sind.

• Red Hat Convergence
• kostenlosen eintägigen Event
• Ihrer Region
• Experten austauschen
• Kernprodukte Ihres Unternehmens

DE Egal ob Fabrikhalle, Büro oder Home-Office – jeder kann sich in Echtzeit in einer Plattform informieren und austauschen.

• Egal ob Fabrikhalle
• Büro
• Home-Office
• informieren

DE Für Deine Mitarbeiter*innen ist sie der Ort, an dem sie sich austauschen, wichtige Informationen finden und auf die Tools und Services zugreifen können, die sie täglich brauchen.

• Deine
• Ort
• austauschen
• Tools
• täglich

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

• gewinnorientierten Lerngruppe namens
• 'Organization
• Erfahrungen austauschen
• Erfahrungen anderer Unternehmer
• Unternehmen mit unterschiedlichen

DE Die Verschlüsselungs-Lösung OX Guard wird vor allem vom medizinischem Personal genutzt, um vertrauliche Dokumente sicher mit Patienten*innen austauschen zu können.

• Verschlüsselungs-Lösung OX Guard
• allem vom medizinischem
• genutzt
• vertrauliche Dokumente sicher

DE Zum Beispiel kannst du bei einem mit Bitbucket gehosteten VCS die VCS-Daten mit der Jira Software zur Aufgabenverfolgung sowie der Wissens- und Dokumentationsplattform Confluence austauschen

• Bitbucket gehosteten VCS
• Software zur Aufgabenverfolgung
• Wissens-
• Dokumentationsplattform Confluence austauschen

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

• vereinen deine liebsten
• kannst du Titel
• Videos ansehen
• dich mit anderen
• eure musikalischen Welten

DE Als Branchenführer bei mobilen App-Daten veranstalten wir Events, um mit unseren Kunden in direkten Kontakt zu kommen. Wir möchten eine Community von Mobilprofis aufbauen, damit sie strategische Ideen austauschen können, die den Markt gestalten.

• Branchenführer bei mobilen
• veranstalten wir Events
• kommen
• möchten eine Community
• Mobilprofis aufbauen
• damit sie strategische
• Markt

DE Es ist fantastisch, Assets ohne zentralen Service austauschen zu können - atomicwallet.io

• fantastisch
• Assets ohne zentralen