EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.
Translate "broaden" to Portuguese
Showing 46 of 46 translations of the phrase "broaden" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of broaden
English
Portuguese
PT Usando a integração Calendly do Mailchimp, essa empresa de e-commerce é capaz de ampliar rapidamente sua oferta de conteúdo motivacional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integration | integração |
| business | empresa |
| quickly | rapidamente |
| broaden | ampliar |
| content | conteúdo |
| offering | oferta |
| is | é |
| using | usando |
| able | capaz |
| to | a |
| this | essa |
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| self-service | autoatendimento |
| broaden | ampliar |
| deepen | aprofundar |
| driven | impulsionada |
| organisation | organização |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| modern | moderna |
| you | você |
| a | uma |
| need | precisa |
| of | de |
| data | dados |
| and | e |
EN Broaden your knowledge with our in-depth insights
PT Amplie seus conhecimentos com nossos insights aprofundados
| English | Portuguese |
|---|---|
| insights | insights |
| knowledge | conhecimentos |
| your | seus |
| our | nossos |
EN Then seeing your mailing catalog proceeds to broaden, Ontraport distance enables you to portion your connections into other parameters, tags, and campaigns.
PT Então, vendo seu catálogo de mala direta aumentar, a distância Ontraport permite que você divida suas conexões em outros parâmetros, tags e campanhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| ontraport | ontraport |
| distance | distância |
| enables | permite |
| connections | conexões |
| other | outros |
| parameters | parâmetros |
| tags | tags |
| campaigns | campanhas |
| seeing | vendo |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Broaden your expertise with a Moodle Educator Certification
PT Amplie sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
| English | Portuguese |
|---|---|
| expertise | experiência |
| a | uma |
| moodle | moodle |
| educator | educador |
| certification | certificação |
| your | sua |
EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.
PT Amplie seus conhecimentos e sua compreensão dos conceitos emergentes participando dessas sessões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sessions | sessões |
| concepts | conceitos |
| these | dessas |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN Broaden your portfolio with unique moments of indulgence for new growth impulses
PT Amplie o seu portfólio com momentos de prazer únicos para novos impulsos de crescimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| moments | momentos |
| indulgence | prazer |
| new | novos |
| growth | crescimento |
| unique | únicos |
| of | de |
| your | seu |
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
PT Acelere seu crescimento e amplie seu alcance fazendo parceria conosco!
| English | Portuguese |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| growth | crescimento |
| reach | alcance |
| partnering | parceria |
| us | conosco |
| and | e |
EN Following the roll-out, the platform is now welcoming Ethereum blockchain developers to build upon Nervos Network in a bid to broaden its DApp ecosystem.
PT Bitcoin sempre será o chefe, mas os verdadeiros desenvolvimentos inovadores e revolucionários estão acontecendo em soluções de camada 2, DAOs, NFTs com utilidade e o Metaverso emergente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
EN Prevent overbookings and broaden both your marketing and distribution strategy. Enjoy a full synchronization of your distribution that will update your total inventory as rooms become available or are booked.
PT Evite overbookings e amplie sua estratégia de distribuição e marketing. Sincronização total da distribuição que atualiza seu inventário total conforme os quartos são reservados ou liberados para novas reservas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevent | evite |
| strategy | estratégia |
| synchronization | sincronização |
| update | atualiza |
| inventory | inventário |
| rooms | quartos |
| booked | reservados |
| marketing | marketing |
| distribution | distribuição |
| or | ou |
| of | de |
| are | são |
| that | que |
| as | conforme |
| total | total |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| positive | positivo |
| little | pequenas |
| broaden | ampliar |
| sense | senso |
| humor | humor |
| customers | clientes |
| shares | compartilhamentos |
| increase | aumento |
| content | conteúdo |
| adding | adicionar |
| posts | postagens |
| share | com |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN To broaden your choices, though, the BigCommerce theme store offers reasonably priced themes. They are of more than decent quality and look stylish and contemporary.
PT Para ampliar suas escolhas, porém, a loja temática BigCommerce oferece temas com preços razoáveis. Eles são de qualidade mais do que decente e parecem elegantes e contemporâneos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| choices | escolhas |
| store | loja |
| priced | preços |
| decent | decente |
| quality | qualidade |
| bigcommerce | bigcommerce |
| stylish | elegantes |
| offers | oferece |
| themes | temas |
| the | a |
| are | são |
| look | parecem |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| broaden | ampliar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| broaden | ampliar |
| audience | público |
| enrich | enriquecer |
| user | usuário |
| organizations | organizações |
| unity | unity |
| platforms | plataformas |
| partner | parceria |
| services | serviços |
| experience | experiência |
| range | gama |
| products | produtos |
| a | uma |
| leading | líderes |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN To broaden society’s understanding of the digital technologies used in electoral processes
PT Compreendendo as tecnologias digitais utilizadas nos processos eleitorais
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | utilizadas |
| digital | digitais |
| technologies | tecnologias |
| processes | processos |
| the | as |
| in | nos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| buying | compras |
| algorithms | algoritmos |
| broaden | ampliar |
| reach | alcance |
| maximize | maximizar |
| user | usuários |
| learning | aprendizado |
| expertise | experiência |
| machine | máquina |
| technology | tecnologia |
| can | podem |
| help | ajudar |
| based | baseados |
| base | base |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean
PT O Governo de Roraima, por meio da Femarh (Fundação Estadual do Meio Ambiente e Recursos Hídricos), assinad parceria para apoiar as ações de monitoramento e georreferenciamento das áreas do Estado
| English | Portuguese |
|---|---|
| government | governo |
| providing | da |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean.
PT Com recursos adicionais pela USAID, SERVIR-Amazônia irá ampliar o impacto geográfico do Programa proporcionando treinamentos e facilitando engajamentos técnicos com o governo, universidades, instituições de pesquisa, bem como ONGs no Caribe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| additional | adicionais |
| broaden | ampliar |
| geographic | geográfico |
| impact | impacto |
| providing | proporcionando |
| facilitating | facilitando |
| technical | técnicos |
| government | governo |
| research | pesquisa |
| ngos | ongs |
| caribbean | caribe |
| program | programa |
| universities | universidades |
| institutions | instituições |
| the | o |
| will | irá |
| training | treinamentos |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| supplying | fornecendo |
| reach | alcance |
| online | online |
| retailers | varejistas |
| free | de graça |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| trusted | confiáveis |
| control | controle |
| sales | vendas |
| on | no |
| more | mais |
| business | negócio |
| products | produtos |
| and | e |
| for | de |
EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case
PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino
| English | Portuguese |
|---|---|
| broaden | ampliar |
| lady | senhora |
| poor | pobre |
| time | tempo |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| able | poder |
| even | sequer |
| put | colocar |
| not | se |
| very | muito |
EN He points out that science journalists in Latin America have very few opportunities to deepen and broaden their knowledge.
PT Ele destaca que os jornalistas científicos na América Latina têm muito poucas oportunidades de aprofundar e ampliar seus conhecimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| latin | latina |
| america | américa |
| opportunities | oportunidades |
| deepen | aprofundar |
| broaden | ampliar |
| he | ele |
| in | de |
| very | muito |
| and | e |
EN Broaden your knowledge of best practice testing against the latest standards, like automotive Ethernet or cellular vehicle-to-everything, and industry topics like battery cell test, charging technology, and more.
PT Amplie seu conhecimento de melhores práticas de teste em relação às normas mais recentes, como Ethernet automotiva ou Vehicle-to-Everything celular e tópicos da indústria, como teste de célula de bateria, tecnologia de carga e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automotive | automotiva |
| ethernet | ethernet |
| or | ou |
| industry | indústria |
| battery | bateria |
| charging | carga |
| best | melhores |
| technology | tecnologia |
| standards | normas |
| topics | tópicos |
| cell | célula |
| practice | práticas |
| cellular | celular |
| test | teste |
| knowledge | conhecimento |
| latest | recentes |
| to | em |
| more | mais |
| and | e |
EN APACPAY and PagBrasil Broaden the Options for Cross-Border Transactions in Brazil
PT PagBrasil e APACPAY ampliam as opções para transações cross-border no Brasil
| English | Portuguese |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| options | opções |
| transactions | transações |
| brazil | brasil |
| in | no |
| the | as |
| and | e |
| for | para |
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
PT Acelere seu crescimento e amplie seu alcance fazendo parceria conosco!
| English | Portuguese |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| growth | crescimento |
| reach | alcance |
| partnering | parceria |
| us | conosco |
| and | e |
EN Broaden your knowledge with our in-depth insights
PT Amplie seus conhecimentos com nossos insights aprofundados
| English | Portuguese |
|---|---|
| insights | insights |
| knowledge | conhecimentos |
| your | seus |
| our | nossos |
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | série |
| guides | guias |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| format | formato |
| help | ajudar |
| downloadable | download |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| improve | aprimorar |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN He points out that science journalists in Latin America have very few opportunities to deepen and broaden their knowledge.
PT Ele destaca que os jornalistas científicos na América Latina têm muito poucas oportunidades de aprofundar e ampliar seus conhecimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| latin | latina |
| america | américa |
| opportunities | oportunidades |
| deepen | aprofundar |
| broaden | ampliar |
| he | ele |
| in | de |
| very | muito |
| and | e |
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | série |
| guides | guias |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| format | formato |
| help | ajudar |
| downloadable | download |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| improve | aprimorar |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | série |
| guides | guias |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| format | formato |
| help | ajudar |
| downloadable | download |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| improve | aprimorar |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | série |
| guides | guias |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| format | formato |
| help | ajudar |
| downloadable | download |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| improve | aprimorar |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN Broaden your portfolio with unique moments of indulgence for new growth impulses
PT Amplie o seu portfólio com momentos de prazer únicos para novos impulsos de crescimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| moments | momentos |
| indulgence | prazer |
| new | novos |
| growth | crescimento |
| unique | únicos |
| of | de |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| positive | positivo |
| little | pequenas |
| broaden | ampliar |
| sense | senso |
| humor | humor |
| customers | clientes |
| shares | compartilhamentos |
| increase | aumento |
| content | conteúdo |
| adding | adicionar |
| posts | postagens |
| share | com |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The research partnership with sectors of the private initiative facilitates the application of the technologies offered by agricultural science and Embrapa has attempted to broaden such alliances.
PT A parceria da pesquisa com setores da iniciativa privada agiliza a aplicação das tecnologias ofertadas pela ciência agropecuária e a Embrapa tem buscado ampliar essas alianças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnership | parceria |
| sectors | setores |
| initiative | iniciativa |
| technologies | tecnologias |
| embrapa | embrapa |
| broaden | ampliar |
| alliances | alianças |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| the | a |
| and | e |
| by | com |
| with | aplicação |
| offered | da |
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| learners | alunos |
| broaden | ampliar |
| global | mundo |
| differences | diferenças |
| will | poderão |
| of | do |
| this | neste |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| supplying | fornecendo |
| reach | alcance |
| online | online |
| retailers | varejistas |
| free | de graça |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| trusted | confiáveis |
| control | controle |
| sales | vendas |
| on | no |
| more | mais |
| business | negócio |
| products | produtos |
| and | e |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| broaden | ampliar |
| audience | público |
| enrich | enriquecer |
| user | usuário |
| organizations | organizações |
| unity | unity |
| platforms | plataformas |
| partner | parceria |
| services | serviços |
| experience | experiência |
| range | gama |
| products | produtos |
| a | uma |
| leading | líderes |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| analytics | analytics |
| access | acesso |
| usage | uso |
| of | de |
| and | e |
EN To broaden society’s understanding of the digital technologies used in electoral processes
PT Compreendendo as tecnologias digitais utilizadas nos processos eleitorais
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | utilizadas |
| digital | digitais |
| technologies | tecnologias |
| processes | processos |
| the | as |
| in | nos |
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
PT Uma série de guias para download em formato PDF que vão ajudar você a expandir seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | série |
| guides | guias |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| format | formato |
| help | ajudar |
| downloadable | download |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| improve | aprimorar |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
EN Broaden your ability to administer Linux systems and prepare for your Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam
PT Amplie suas habilidades em administrar sistemas Linux e prepare-se para o Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam
| English | Portuguese |
|---|---|
| ability | habilidades |
| administer | administrar |
| linux | linux |
| systems | sistemas |
| prepare | prepare |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| for | em |
| and | e |
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
PT Acelere seu crescimento e amplie seu alcance fazendo parceria conosco!
| English | Portuguese |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| growth | crescimento |
| reach | alcance |
| partnering | parceria |
| us | conosco |
| and | e |
EN Broaden your knowledge and grow your understanding of emerging concepts by joining these sessions.
PT Amplie seus conhecimentos e sua compreensão dos conceitos emergentes participando dessas sessões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sessions | sessões |
| concepts | conceitos |
| these | dessas |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN We’ve created an ecosystem of collaboration parties and partners spanning institutions and academies, start-ups, suppliers and customers. This diversity lets us broaden our competencies and capabilities – continuously.
PT Criamos um ecossistema colaborativo que abrange parceiros de instituições e academias, startups, fornecedores e clientes. Essa diversidade nos permite ampliar nossas competências e capacidades continuamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| partners | parceiros |
| institutions | instituições |
| suppliers | fornecedores |
| customers | clientes |
| diversity | diversidade |
| lets | permite |
| broaden | ampliar |
| competencies | competências |
| capabilities | capacidades |
| continuously | continuamente |
| an | um |
| and | e |
| this | essa |
| our | nossas |
| of | de |
| us | nos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| webinar | webinar |
| video | vídeo |
| screen | tela |
| attendees | participantes |
| zoom | zoom |
| broaden | ampliar |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| voice | voz |
| serve | atender |
| to | a |
| and | e |
| sharing | compartilhamento |
EN Movie directors broaden audiences' cultural understanding by filming at locations with stunning buildings and natural beauty.
PT Diretores de cinema ampliam a compreensão cultural do público ao filmar em locais com edifícios impressionantes e beleza natural.
| English | Portuguese |
|---|---|
| movie | cinema |
| directors | diretores |
| audiences | público |
| cultural | cultural |
| locations | locais |
| stunning | impressionantes |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| buildings | edifícios |
| and | e |
EN In the years since its passage, the Americans with Disabilities Act has been updated to broaden its reach and more effectively provide equal civil rights for all.
PT Nos anos após sua promulgação, a Lei dos Americanos com Deficiência foi atualizada para ampliar seu alcance e fornecer mais efetivamente direitos civis iguais para todos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| americans | americanos |
| disabilities | deficiência |
| updated | atualizada |
| effectively | efetivamente |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| years | anos |
| all | todos |
| the | a |
| act | lei |
| to | fornecer |
| and | e |
| more | mais |
| broaden | ampliar |
| since | o |
| in | dos |
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
PT Acelere seu crescimento e amplie seu alcance fazendo parceria conosco!
| English | Portuguese |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| growth | crescimento |
| reach | alcance |
| partnering | parceria |
| us | conosco |
| and | e |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese