EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
"contemporary" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
contemporary | contemporâneo estilo moderna moderno uma é |
EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.
English | Portuguese |
---|---|
exhibition | exposição |
art | art |
of | de |
brings | da |
works | uma |
european | europeu |
under | em |
and | e |
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
English | Portuguese |
---|---|
the | produtos |
of | do |
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
provides | oferece |
look | aparência |
in | em |
more | mais |
a | uma |
software | software |
EN With one of the largest numbers of working artists and galleries in the country, you’ll find an array of craftspeople living in the region; traditional, contemporary and Māori
PT Um dos lugares com maior número de artistas e galerias em atividade no país, a região abriga grande variedade de artistas e artesãos tradicionais, contemporâneos e maoris
English | Portuguese |
---|---|
artists | artistas |
galleries | galerias |
array | variedade |
traditional | tradicionais |
working | atividade |
country | país |
region | região |
the | a |
in | em |
an | um |
of | de |
largest | maior |
and | e |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
English | Portuguese |
---|---|
visualisations | visualizações |
historical | históricos |
examples | exemplos |
at | no |
look at | examinar |
then | depois |
discuss | e |
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
English | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
famous | famosa |
vintage | vintage |
treasures | tesouros |
shopping | compras |
taranaki | taranaki |
fun | divertidas |
art | arte |
creative | criativas |
town | cidade |
is | são |
in | em |
a | único |
of | do |
and | e |
the | as |
EN "This museum of contemporary art houses works by Auguste Rodin, Tarsila do Amaral and Niki de Saint Phalle, among others. More about Sao Paulo in the LH Magazin iPad App (09/2013)."
PT "Um dos meus museus preferidos. Sempre tem alguma exposição interessante e a arquitetura é linda. Não esqueça de dar uma passada no café no subsolo, gostoso e com uma linda vista para o Parque da Luz."
English | Portuguese |
---|---|
art | arquitetura |
de | de |
museum | museus |
the | o |
works | uma |
by | com |
do | dar |
and | e |
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
English | Portuguese |
---|---|
vector | vetores |
files | arquivos |
weekly | semanalmente |
explore | explore |
categories | categorias |
inspiration | inspiração |
picked | escolhidos |
thousands | milhares |
collection | coleção |
popular | populares |
of | de |
your | sua |
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
English | Portuguese |
---|---|
switzerland | suíça |
a | um |
country | país |
shows | mostra |
architecture | arquitetura |
development | evolução |
offer | oferece |
ancient | antigos |
more | mais |
and | e |
of | de |
our | nosso |
stands | é |
past | com |
the | as |
EN From classic to contemporary works: Swiss people love to read
PT Desde os clássicos às obras contemporâneas, os suíços são fãs da leitura
English | Portuguese |
---|---|
classic | clássicos |
works | obras |
swiss | suíços |
from | desde |
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
PT No nosso pequeno Stübli, que tem cerca de 40 lugares, assim como no terraço coberto, servimos-lhe o Verão e o Inverno com iguarias da nossa cozinha.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
kitchen | cozinha |
offer | da |
and | e |
region | lugares |
is | que |
in | de |
EN Caffè Chicco d?Oro represents a coffee culture, characteristic of contemporary time. It derives, however, from a long tradition which is reflected in Chicco d?Oro?s "World of Coffee" museum.
PT Soldados morrendo à beira da estrada, refugiados civis com todas as suas posses e um exército rendendo suas armas na fronteira Suíça: o Bourbaki-Panorama é, simultaneamente, um testemunho da história da mídia e também da guerra do século XIX.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
a | um |
of | do |
is | é |
from | estrada |
it | simultaneamente |
tradition | história |
which | o |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
English | Portuguese |
---|---|
portland | portland |
theater | theater |
of | of |
well | bem |
the | o |
museum | museu |
in | em |
plenty | muita |
art | arte |
at | no |
as | como |
find | encontrar |
and | e |
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
English | Portuguese |
---|---|
renowned | renomado |
interactive | interativa |
art | arte |
georgia | georgia |
space | espaço |
or | ou |
site | site |
the | o |
at | no |
museum | museu |
to | outro |
for | de |
get | para |
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
English | Portuguese |
---|---|
visit | visitar |
museum | museu |
new | nova |
american | americana |
traditional | tradicionais |
flavors | sabores |
a | um |
restaurant | restaurante |
you | você |
at | no |
can | pode |
and | e |
the | o |
dine | com |
cuisine | culinária |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
English | Portuguese |
---|---|
portland | portland |
theater | theater |
of | of |
well | bem |
the | o |
museum | museu |
in | em |
plenty | muita |
art | arte |
at | no |
as | como |
find | encontrar |
and | e |
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
English | Portuguese |
---|---|
renowned | renomado |
interactive | interativa |
art | arte |
georgia | georgia |
space | espaço |
or | ou |
site | site |
the | o |
at | no |
museum | museu |
to | outro |
for | de |
get | para |
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
English | Portuguese |
---|---|
visit | visitar |
museum | museu |
new | nova |
american | americana |
traditional | tradicionais |
flavors | sabores |
a | um |
restaurant | restaurante |
you | você |
at | no |
can | pode |
and | e |
the | o |
dine | com |
cuisine | culinária |
EN Take a break from seeing Boston by land to see it by sea! Discover the historic and contemporary sites and nuances of Boston Harbor during this fun, informative and fully-narrated 90-minute Historic Sightseeing Cruise
PT Descanse dos passeios por terra em Boston e siga pelo mar! Descubra os locais históricos e contemporâneos, e as nuances do Boston Harbor durante este passeio divertido, informativo e totalmente narrado por 90 minutos, o Historic Sightseeing Cruise
English | Portuguese |
---|---|
boston | boston |
discover | descubra |
fun | divertido |
informative | informativo |
fully | totalmente |
narrated | narrado |
minute | minutos |
cruise | cruise |
sea | mar |
land | terra |
and | e |
of | do |
this | este |
to | em |
the | o |
EN © Portuguese State Collection of Contemporary Art
PT © Coleção de Arte Contemporânea do Estado
English | Portuguese |
---|---|
state | estado |
collection | coleção |
art | arte |
of | do |
EN It consists of 40 films that distinctly feature the sea and which represent the various European filmmaking histories, from Portugal to Eastern Europe, and from silent to contemporary films.
PT Dele fazem parte cerca de 40 filmes em que é notória a presença do mar, e que são representativos das diversas cinematografias europeias, de Portugal à Europa de Leste, do cinema mudo ao cinema contemporâneo.
English | Portuguese |
---|---|
sea | mar |
various | diversas |
contemporary | contemporâneo |
films | filmes |
portugal | portugal |
europe | europa |
eastern | leste |
it | dele |
of | do |
and | e |
which | o |
the | a |
EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms
PT O The Alida marca o espírito local da área com interpretações contemporâneas da hospitalidade sulista presente em todas as áreas comuns e quartos
English | Portuguese |
---|---|
spirit | espírito |
southern | sulista |
hospitality | hospitalidade |
rooms | quartos |
areas | áreas |
local | local |
shared | com |
throughout | em |
and | e |
the | o |
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
English | Portuguese |
---|---|
seamless | perfeita |
blend | mistura |
historical | histórica |
victorian | vitoriana |
industrial | industrial |
architecture | arquitetura |
shopping | compras |
experience | experiência |
attractions | atrações |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
English | Portuguese |
---|---|
brushes | pincéis |
contemporary | contemporâneo |
raster | raster |
pack | pacote |
a | um |
now | agora |
you | você |
best | melhores |
and | e |
create | criar |
PT Diferente de outros do seu estilo
English | Portuguese |
---|---|
art | estilo |
other | outros |
unlike | diferente |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrata |
creative | criativa |
geometric | geométrica |
minimalist | minimalista |
artistic | artística |
hand | mão |
mountain | montanha |
landscapes | paisagens |
composition | composição |
moon | lua |
phases | fases |
floral | floral |
posters | cartazes |
wall | parede |
decor | decoração |
vintage | vintage |
vector | vetor |
style | estilo |
set | conjunto |
contemporary | contemporâneo |
in | em |
trendy | moderno |
of | de |
pro | pro |
and | e |
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrata |
boho | boho |
geometric | geométrica |
mid | meados |
century | século |
phases | fases |
bohemian | boêmio |
sun | sol |
moon | lua |
vecteezy | vecteezy |
line | em |
design | design |
style | estilo |
aesthetic | estética |
contemporary | contemporâneo |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
modern | moderno |
shape | forma |
and | e |
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector
PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrata |
boho | boho |
geometric | geométrica |
mid | meados |
century | século |
phases | fases |
bohemian | boêmio |
sun | sol |
moon | lua |
design | design |
style | estilo |
aesthetic | estética |
contemporary | contemporâneo |
line | em |
vector | vetor |
illustration | ilustração |
modern | moderno |
shape | forma |
pro | pro |
and | e |
EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951233 Vector Art at Vecteezy
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
of | de |
abstract | abstratas |
composition | composição |
at | no |
shapes | formas |
vecteezy | vecteezy |
set | conjunto |
contemporary | contemporâneo |
vector | vetor |
trendy | moderno |
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
mid | meados |
century | século |
minimalist | minimalista |
impressão | |
organic | orgânica |
natural | natural |
abstract | abstrato |
aesthetic | estética |
moon | lua |
phases | fases |
boho | boho |
wall | parede |
decor | decoração |
at | no |
modern | moderna |
art | arte |
vecteezy | vecteezy |
shape | forma |
vector | vetor |
set | com |
of | do |
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. Pro Vector
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
mid | meados |
century | século |
minimalist | minimalista |
impressão | |
organic | orgânica |
natural | natural |
abstract | abstrato |
aesthetic | estética |
moon | lua |
phases | fases |
boho | boho |
wall | parede |
decor | decoração |
modern | moderna |
art | arte |
shape | forma |
vector | vetor |
pro | pro |
set | com |
of | do |
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século 2356147 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
flowers | flores |
continuous | contínua |
abstract | abstrata |
collage | colagem |
a | um |
century | século |
art | arte |
shapes | formas |
modern | moderno |
style | estilo |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
in | em |
at | no |
set | conjunto |
line | linha |
of | do |
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
flowers | flores |
continuous | contínua |
abstract | abstrata |
collage | colagem |
a | um |
century | século |
art | arte |
shapes | formas |
modern | moderno |
style | estilo |
vector | vetor |
in | em |
set | conjunto |
line | linha |
pro | pro |
of | do |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951182 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrato |
continuous | contínua |
elements | elementos |
faces | rostos |
minimalistic | minimalista |
portrait | retrato |
leaves | folhas |
flowers | flores |
shapes | formas |
modern | moderno |
ink | tinta |
style | estilo |
concept | conceito |
vecteezy | vecteezy |
woman | mulher |
art | arte |
painting | pintura |
set | com |
vector | vetor |
in | em |
at | no |
line | linha |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrato |
continuous | contínua |
elements | elementos |
faces | rostos |
minimalistic | minimalista |
portrait | retrato |
leaves | folhas |
flowers | flores |
shapes | formas |
modern | moderno |
ink | tinta |
style | estilo |
concept | conceito |
woman | mulher |
art | arte |
painting | pintura |
vector | vetor |
in | em |
line | linha |
pro | pro |
set | com |
EN Abstract contemporary landscape poster with texture 1951232 Vector Art at Vecteezy
PT pôster de paisagem contemporânea abstrata com textura 1951232 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrata |
texture | textura |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
landscape | paisagem |
at | no |
EN Abstract contemporary landscape poster with texture Pro Vector
PT pôster de paisagem contemporânea abstrata com textura Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrata |
landscape | paisagem |
texture | textura |
vector | vetor |
pro | pro |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage 1951206 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrata |
creative | criativa |
geometric | geométrica |
minimalist | minimalista |
artistic | artística |
hand | mão |
composition | composição |
posters | cartazes |
wall | parede |
decor | decoração |
vintage | vintage |
style | estilo |
vecteezy | vecteezy |
set | conjunto |
art | art |
contemporary | contemporâneo |
vector | vetor |
in | em |
at | no |
trendy | moderno |
of | de |
EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrata |
creative | criativa |
geometric | geométrica |
minimalist | minimalista |
artistic | artística |
hand | mão |
composition | composição |
posters | cartazes |
wall | parede |
decor | decoração |
vintage | vintage |
vector | vetor |
style | estilo |
set | conjunto |
contemporary | contemporâneo |
in | em |
trendy | moderno |
of | de |
pro | pro |
EN Abstract contemporary landscape posters. Modern boho background set with lake, river,sun, moon, mountains, minimalist wall decor. Vector art print 2007377 Vector Art at Vecteezy
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrata |
posters | cartazes |
boho | boho |
background | fundo |
lake | lago |
river | rio |
mountains | montanhas |
minimalist | minimalista |
wall | parede |
decor | decoração |
art | arte |
impressão | |
modern | moderno |
sun | sol |
moon | lua |
vecteezy | vecteezy |
set | com |
vector | vetor |
landscape | paisagem |
at | no |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951184 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
abstract | abstrato |
continuous | contínua |
elements | elementos |
faces | rostos |
minimalistic | minimalista |
portrait | retrato |
leaves | folhas |
flowers | flores |
shapes | formas |
modern | moderno |
ink | tinta |
style | estilo |
concept | conceito |
vecteezy | vecteezy |
woman | mulher |
art | arte |
painting | pintura |
set | com |
vector | vetor |
in | em |
at | no |
line | linha |
EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951239 Vector Art at Vecteezy
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
of | de |
abstract | abstratas |
composition | composição |
at | no |
shapes | formas |
vecteezy | vecteezy |
set | conjunto |
contemporary | contemporâneo |
vector | vetor |
trendy | moderno |
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster 1997850 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
flowers | flores |
continuous | contínua |
abstract | abstrata |
collage | colagem |
impressão | |
shapes | formas |
a | um |
modern | moderno |
style | estilo |
beauty | beleza |
concept | conceito |
vecteezy | vecteezy |
art | arte |
vector | vetor |
in | em |
shirt | camiseta |
at | no |
set | conjunto |
of | de |
line | linha |
postcard | cartão postal |
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster Pro Vector
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
flowers | flores |
continuous | contínua |
abstract | abstrata |
collage | colagem |
impressão | |
shapes | formas |
a | um |
modern | moderno |
style | estilo |
vector | vetor |
beauty | beleza |
concept | conceito |
art | arte |
in | em |
shirt | camiseta |
set | conjunto |
of | de |
line | linha |
pro | pro |
postcard | cartão postal |
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
top | top |
billboard | billboard |
hot | hot |
rock | rock |
charts | charts |
had | tiveram |
a | um |
the | a |
singles | uma |
of | de |
during | durante |
and | e |
EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).
PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).
English | Portuguese |
---|---|
side | lado |
oodi | oodi |
perimeter | perímetro |
windows | janelas |
buildings | edifícios |
museum | museu |
parliament | parlamento |
art | arte |
music | música |
one | um |
centre | centro |
of | do |
left | esquerda |
and | e |
the | o |
EN Spacious, contemporary and fully flexible, the Novotel room is designed to be lived in
PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade
English | Portuguese |
---|---|
spacious | espaçoso |
contemporary | contemporâneo |
novotel | novotel |
and | e |
in | no |
the | o |
room | quarto |
is | foi |
to | total |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
human | humanos |
movement | movimento |
connection | conexão |
fight | luta |
individuals | indivíduos |
rights | direitos |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
and | e |
are | estão |
about | sobre |
EN Learn how people around the world communicate information about themselves as you explore many forms of personal adornment, including traditional and contemporary clothing, jewelry and body art in Reflections of Culture.
PT Aprenda como as pessoas ao redor do mundo comunicam informações sobre si mesmas à medida em que você explora muitas formas de adorno pessoal, incluindo roupas tradicionais e contemporâneas, joias e arte corporal em Reflections of Culture.
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
traditional | tradicionais |
clothing | roupas |
jewelry | joias |
explore | explora |
body | corporal |
people | pessoas |
of | of |
including | incluindo |
art | arte |
forms | formas |
information | informações |
you | você |
in | em |
about | sobre |
the | as |
many | muitas |
learn | e |
as | como |
Showing 50 of 50 translations