DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
Translate "vernetzung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vernetzung" from German to English
Translations of vernetzung
"vernetzung" in German can be translated into the following English words/phrases:
| vernetzung | connection connectivity infrastructure interconnection internet linking network networking networks system |
Translation of German to English of vernetzung
German
English
EN Experience deeper connected construction. BIM 360 is part of the Autodesk Construction Cloud, connecting workflows, teams and data to help you build better.
| German | English |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| cloud | cloud |
| bessere | better |
| construction | construction |
| teams | teams |
| bim | bim |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
EN Experience deeper connected construction. BIM 360 is part of the Autodesk Construction Cloud, connecting workflows, teams and data to help you build better.
| German | English |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| cloud | cloud |
| bessere | better |
| construction | construction |
| teams | teams |
| bim | bim |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
| German | English |
|---|---|
| internationale | international |
| vernetzung | networking |
| schlüssel | keys |
| erfolg | success |
| wichtig | important |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Sicherheit eine sichere und optimierte Vernetzung von Remote-Mitarbeitern bieten kann.
EN Learn how Zero Trust security can provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
| German | English |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| vernetzung | connectivity |
| remote | remote |
| bieten | provide |
| trust | trust |
| kann | can |
| sicherheit | security |
| zero | zero |
| erfahren | learn |
| wie | how |
DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
| German | English |
|---|---|
| schlechte | poor |
| vernetzung | interconnection |
| lokalen | local |
| isps | isps |
| china | china |
| herausforderungen | challenges |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| websites | websites |
| performance | performance |
| zwischen | between |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
DE Vernetzung mit unvergleichlicher Skalierung, Geschwindigkeit und Intelligenz
EN Networking with unparalleled scale, speed, and smarts
| German | English |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| skalierung | scale |
| geschwindigkeit | speed |
| mit | with |
| und | and |
DE Fortbildung, Vernetzung und Weiterqualifizierung durch Veranstaltungen in der Nähe und weltweit
EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally
| German | English |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| weltweit | globally |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| German | English |
|---|---|
| begriffe | terms |
| vernetzung | networking |
| technischer | technical |
| systeme | systems |
| anders | different |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusion |
| führen | lead |
| kann | can |
| zu | to |
| diese | these |
| German | English |
|---|---|
| tische | tables |
| büro | office |
| bereiche | spaces |
| echte | true |
| vernetzung | connection |
| fully | fully |
| ihr | your |
| für | for |
| die | to |
DE Die Redundanz der Vernetzung wird durch zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet, die vollkommen unabhängig voneinander sind, sodass Ihr Netzzugang noch sicherer wird.
EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.
| German | English |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| vollkommen | completely |
| unabhängig | independent |
| vernetzung | network |
| gewährleistet | security |
| sodass | to |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Tiny Farms – Ökologischer Anbau durch digitale Vernetzung
EN Tiny Farms ? Organic farming through digital networking
| German | English |
|---|---|
| anbau | farming |
| durch | through |
| digitale | digital |
| vernetzung | networking |
DE Erfassung, Vernetzung und Zentralisierung von Kundendaten aus jedem beliebigen Kanal
EN Segment data based on users that share common attributes, behaviors or transactions
| German | English |
|---|---|
| beliebigen | or |
| jedem | that |
| von | share |
| aus | on |
DE Keine Vernetzung von Daten und fehlende Insights
EN Disconnected data and lack of insight
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| insights | insight |
| und | and |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| schon | already |
| im | in the |
| wir | we |
| namen | name |
| haben | have |
| German | English |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| hubs | hub |
| vernetzung | networking |
| organisationen | organizations |
| industrie | industry |
| hochschulen | universities |
| startups | startups |
| zusammenarbeit | collaboration |
| informationsaustausch | information exchange |
| in | in |
| und | and |
DE Internet-of-Things (IoT) treibt durch die Vernetzung physischer und virtueller Gegenstände die Digitalisierung voran
EN Internet-of-Things (IoT) is driving digitalization through the networking of physical and virtual objects
| German | English |
|---|---|
| physischer | physical |
| virtueller | virtual |
| digitalisierung | digitalization |
| vernetzung | networking |
| iot | iot |
| voran | the |
| und | and |
| durch | of |
DE Community und soziale Vernetzung
EN Community and social networking
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| community | community |
| vernetzung | networking |
| soziale | social |
DE Dank integrierter Tools und Software für visuelle Workflows, interaktive Schaltflächen, Analysen und die Verwaltung von Vorlagennachrichten bietet Twilio mehr als nur Vernetzung.
EN With built-in tools and software for visual workflows, interactive buttons, analytics, and template message management, Twilio offers more than pure connectivity.
| German | English |
|---|---|
| visuelle | visual |
| interaktive | interactive |
| schaltflächen | buttons |
| analysen | analytics |
| verwaltung | management |
| bietet | offers |
| twilio | twilio |
| vernetzung | connectivity |
| tools | tools |
| software | software |
| workflows | workflows |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| dank | with |
DE Mit Cellnex als starkem Partner und unabhängigem Netzinfrastruktur-Anbieter ist eine solche Vernetzung mit dem Internet der Dinge über unser Sigfox 0G Netzwerk schon heute schweizweit möglich
EN With Cellnex as a strong partner and independent network infrastructure provider, such a connection to the Internet of Things is already possible today throughout Switzerland via our Sigfox 0G network
| German | English |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| starkem | strong |
| partner | partner |
| heute | today |
| möglich | possible |
| anbieter | provider |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| und | and |
| dinge | things |
| als | as |
| schon | a |
| mit | with |
DE Die Vernetzung von Objekten ist bereits Realität und sorgt für mehr Effizienz, Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit
EN The networking of objects is already a reality and ensures greater efficiency, sustainability and competitiveness
| German | English |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| objekten | objects |
| realität | reality |
| sorgt | ensures |
| effizienz | efficiency |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
| German | English |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| vpc | vpc |
| peering | peering |
| aws | aws |
| azure | azure |
| link | link |
| transit | transit |
| gateway | gateway |
| cluster | clusters |
| private | private |
| dedizierte | dedicated |
| und | and |
| über | via |
| German | English |
|---|---|
| tibco | tibco |
| vereinfacht | simplifies |
| erstellung | building |
| edge | edge |
| geräte | devices |
| internet | internet |
| vernetzung | connectivity |
| mit | with |
| für | for |
| dinge | things |
| einer | a |
DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.
EN For a company with thousands of new faces, communication needed to be more than just top-down. Comms needed a way to promote interaction and create opportunities to connect for new colleagues.
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| unternehmen | company |
| kommunikation | communication |
| interaktion | interaction |
| fördern | promote |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| mehr | more |
| sein | be |
| zu | to |
| für | for |
| von | of |
| nur | just |
| und | and |
| bieten | opportunities |
| weg | way |
DE Die Vorteile der Plattform für uns sind die Vernetzung von Kollegen unterschiedlicher Abteilungen und Unternehmensbereiche, effiziente Top-Down Kommunikation (wichtig vor allem in Zeiten von Corona), und die schnellen Abfragen.”
EN The benefits of Staffbase are that we’re now able to connect colleagues from different departments and business units, communicate top-down efficiently (which has been especially important during the pandemic), and create and send surveys quickly.”
DE Wir fördern die interne Vernetzung und den kommunikativen Austausch zwischen den Mitgliedern.
EN We promote internal networking and active communication between members.
| German | English |
|---|---|
| fördern | promote |
| vernetzung | networking |
| austausch | communication |
| mitgliedern | members |
| interne | internal |
| wir | we |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Tiny Farms – Ökologischer Anbau durch digitale Vernetzung - Vodafone Institute
EN Tiny Farms - Organic farming through digital networking - Vodafone Institute
| German | English |
|---|---|
| anbau | farming |
| durch | through |
| digitale | digital |
| vernetzung | networking |
| vodafone | vodafone |
DE Vernetzung mal anders: Eine Gruppe Schüler aus Nordrhein-Westfalen nutzte das Ballon-Projekt 4.0 für Echtzeit-Datenaustausch mit einem über Deutschland fliegenden Ballon.
EN Andreas Schleicher, Director of Education and Skills at the OECD and speaker at the Digitising Europe Summit, on the impact of digitisation and automation on society and education.
| German | English |
|---|---|
| schüler | education |
| deutschland | europe |
| anders | the |
| German | English |
|---|---|
| schnelle | fast |
| bei | on |
| logischen | logical |
| neuer | new |
| und | and |
DE Facebook ermöglicht den Nutzern des sozialen Netzwerkes unter anderem die Erstellung von privaten Profilen, den Upload von Fotos und eine Vernetzung über Freundschaftsanfragen.
EN Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| nutzern | users |
| profilen | profiles |
| upload | upload |
| fotos | photos |
| netzwerkes | network |
| sozialen | social |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| aufgaben | activities |
| entwicklung | development |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| adyen | adyen |
| experten | experts |
| vernetzung | networking |
| und | and |
| sämtliche | system |
| durch | by |
| intern | in |
DE Dazu ist es notwendig, Expertenwissen für Vernetzung mitzubringen
EN That takes dot-connecting expertise
| German | English |
|---|---|
| expertenwissen | expertise |
DE Mit unserer vollautomatisierten SEA Suite und dem preisgekrönten intelliAd Algorithmus gelingt Ihnen ein optimaler Marketingbudget-Einsatz sowie die smarte Vernetzung von s mit anderen Online-Kanälen.
EN With our fully automated SEA Suite and the award-winning intelliAd algorithm, you will achieve optimal marketing budget allocation and smart networking of s with other online channels.
| German | English |
|---|---|
| sea | sea |
| preisgekrönten | award-winning |
| algorithmus | algorithm |
| optimaler | optimal |
| smarte | smart |
| vernetzung | networking |
| s | s |
| online | online |
| kanälen | channels |
| anderen | other |
| suite | suite |
| und | and |
| mit | with |
DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
| German | English |
|---|---|
| weniger | less |
| autorität | authority |
| anker | anchor |
| oder | or |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| hin | from |
| erfahren | and |
| German | English |
|---|---|
| fit | fit |
| vernetzung | networking |
| euch | you |
| wir | we |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| fit | fit |
| vernetzung | networking |
| etablierten | established |
| unternehmen | companies |
| investoren | investors |
| erhöhen | increase |
| chancen | chances |
| erfolgreichen | successful |
| match | match |
| mit | with |
| einen | a |
| wir | we |
| für | for |
| eure | your |
| euch | you |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| startups | startups |
| innovative | innovative |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| zwischen | between |
| für | for |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| chemie | chemistry |
| reaktionen | reactions |
| moleküle | molecules |
| dreidimensionalen | three-dimensional |
| verknüpft | linked |
| vorstellen | imagine |
| in | in |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| können | can |
| die | similar |
DE Dies beinhaltet ebenso die Vernetzung und Automatisierung von Landmaschinen und Wissensquellen, wie die Nutzbarmachung von landwirtschaftsspezifischen Daten, die zuverlässige Informationen für eine optimale Entscheidungsunterstützung liefern.
EN This includes the networking and automation of agricultural machinery and knowledge sources, as well as the utilization of specific agricultural data, which provide reliable information for optimal decision support.
| German | English |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| vernetzung | networking |
| automatisierung | automation |
| liefern | provide |
| optimale | optimal |
| informationen | information |
| ebenso | as well |
| daten | data |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
| dies | this |
| die | the |
DE Neben der Kooperation mit dem französischen nationalen Forschungsprogramm für Künstliche Intelligenz wird die internationale Vernetzung aktiv vorangetrieben
EN In addition to the cooperation with the French national artificial intelligence research programme, international networking is actively promoted
| German | English |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| intelligenz | intelligence |
| vernetzung | networking |
| aktiv | actively |
| internationale | international |
| nationalen | national |
| mit | with |
| künstliche | artificial intelligence |
| neben | in |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborating |
| social | social |
| lösungen | solutions |
| kreativ | creative |
| community | community |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Software-defined Networking ? das neue Zeitalter der Vernetzung.
EN Software-defined networking ? The new age of networking.
| German | English |
|---|---|
| zeitalter | age |
| neue | new |
| networking | networking |
DE Das Unternehmen wendet sich neuen Geschäftsmodellen zu, um Umsatzwachstum zu erzielen, und sorgt damit für eine zunehmende Vernetzung der Welt mit Inhalten
EN They are turning to new business models to grow revenues, increasingly connecting the world with content
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | business |
| neuen | new |
| geschäftsmodellen | business models |
| welt | world |
| mit | with |
| inhalten | content |
| zu | to |
| der | the |
DE Mithilfe von Pervasive Data Intelligence ist eine problemlose Vernetzung von mehr als 100 Millionen Passagieren pro Jahr möglich.
EN And they are using pervasive data intelligence to smoothly connect 100M+ passengers a year.
| German | English |
|---|---|
| data | data |
| intelligence | intelligence |
| m | m |
| mithilfe | using |
| eine | a |
| jahr | year |
| mehr | to |
DE Als führendes Kommunikationsunternehmen, das Mobilfunk, Breitbandfestnetz, TV- und Sprachdienste anbietet, möchte Vodafone Deutschland durch Vernetzung eine bessere Zukunft bieten.
EN As a leading communication company, providing mobile, fixed broadband, TV and voice services, Vodafone Germany seeks to connect for a better future.
| German | English |
|---|---|
| mobilfunk | mobile |
| bessere | better |
| zukunft | future |
| vodafone | vodafone |
| und | and |
| anbietet | services |
| bieten | providing |
| deutschland | germany |
| als | as |
| eine | a |
| durch | to |
DE Der Boden bildet die Basis der Räume in denen wir leben und arbeiten – er verbindet Menschen durch die Materialien unter ihren Füßen und auf der DOMOTEX 2019 kann diese Vernetzung nicht übersehen werden.
EN Floors form the basis of the rooms in which we live and work - they connect people by the very ground beneath their feet and at DOMOTEX 2019 connectivity is not to be missed.
| German | English |
|---|---|
| basis | basis |
| räume | rooms |
| verbindet | connect |
| menschen | people |
| durch | by |
| boden | ground |
| unter | beneath |
| füßen | feet |
| vernetzung | connectivity |
| wir | we |
| in | in |
| nicht | not |
| leben | live |
| arbeiten | work |
| und | and |
| werden | form |
| die | is |
| auf | at |
DE Die DOMOTEX, Weltleitmesse für Bodenbeläge, ist mehr als eine reine Produktschau. Mit beeindruckendem Begleitprogramm wird die Perspektive der Besucher erweitert und Vernetzung und Austausch gefördert.
EN DOMOTEX, the world's leading trade fair for floor coverings, is more than just a product showcase. With an impressive accompanying programme, it invites visitors to broaden their perspective in an atmosphere that fosters networking and exchange.
| German | English |
|---|---|
| besucher | visitors |
| vernetzung | networking |
| austausch | exchange |
| für | for |
| mehr | more |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
DE E-Mobilität, Digitalisierung, Vernetzung und autonomes Fahren verändern die Mobilität nachhaltig
EN E-mobility, digitalization, networked and autonomous driving are changing mobility for good
| German | English |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| mobilität | mobility |
| und | and |
| ändern | changing |
| fahren | for |
DE Vernetzung mit Verlagen, Kulturinstitutionen und Autor*innen
EN Networking with publishers, authors and cultural institutions
| German | English |
|---|---|
| vernetzung | networking |
| autor | authors |
| und | and |
| mit | with |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vernetzung optimierte vernetzung umfangreiche vernetzung vernetzung und visualisierung dank der vernetzung sinne zunehmender vernetzung sichere vernetzung interne vernetzung vernetzung technischer systeme gelegenheiten zur vernetzung optimalen vernetzung fachakkreditierte zur vernetzung entsteht vernetzung vernetzung einer ganzen vernetzung mal anders vernetzung einer globalen expertenwissen für vernetzung enge vernetzung vernetzung von geräten vernetzung von planung stärkeren vernetzung geführt vernetzung mit unvergleichlicher vernetzung der produkte vernetzung der fahrzeuge top vernetzung vernetzung der open vernetzung der hirnregionen echte vernetzung fördernxfully hochsichere vernetzung ihrer vernetzung als reaktionen vernetzung zwischen startups vernetzung mit anderen drahtlose vernetzung leisten vernetzung mit digitalen vernetzung von menschen redundanz der vernetzung vernetzung eine bessere soziale vernetzung vernetzung von kollegen formen der vernetzung weltweite vernetzung macht vernetzung von maschinen schlechte vernetzung zwischen neben der vernetzung optimale vernetzung muss kollaboration durch vernetzung vernetzung von strategie sowohl die vernetzung vernetzung aller nutzer internationale vernetzung aktiv
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese