DE Grad der Vernetzung, Vernetzung und Intelligenz.
DE Grad der Vernetzung, Vernetzung und Intelligenz.
RU Уровень сетей, сетей и интеллекта.
Transliteration Urovenʹ setej, setej i intellekta.
DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg
RU Насколько важны для Вас международные сети? Международные сети – один из важнейших ключей к успеху
Transliteration Naskolʹko važny dlâ Vas meždunarodnye seti? Meždunarodnye seti – odin iz važnejših klûčej k uspehu
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.
Transliteration Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.
DE Beschleunigte Vernetzung für moderne Workloads
RU Ускоренные сети для современных задач
Transliteration Uskorennye seti dlâ sovremennyh zadač
DE Wir bieten eine Allround-Anwendung für Vernetzung
RU Мы работаем по принципу «одного окна»
Transliteration My rabotaem po principu «odnogo okna»
DE Entwickeln Sie die Zukunft der Vernetzung
RU Навстречу будущему сетевых технологий
Transliteration Navstreču buduŝemu setevyh tehnologij
DE Aerial ist Teil des EGX-Software-Stacks und bietet Konnektivität und Vernetzung zur Unterstützung von KI-Anwendungen.
RU Aerial является частью программного стека EGX, обеспечивающего сетевое взаимодействие для поддержки ИИ-приложений.
Transliteration Aerial âvlâetsâ častʹû programmnogo steka EGX, obespečivaûŝego setevoe vzaimodejstvie dlâ podderžki II-priloženij.
DE DCspine richtet in nur einem Jahr ein völlig neues Online-Serviceportal für die Vernetzung von Rechenzentren ein.
RU DCspine всего за год создает совершенно новую онлайн-платформу для межсоединения дата-центров.
Transliteration DCspine vsego za god sozdaet soveršenno novuû onlajn-platformu dlâ mežsoedineniâ data-centrov.
DE Mithilfe von Pervasive Data Intelligence ist eine problemlose Vernetzung von mehr als 100 Millionen Passagieren pro Jahr möglich.
RU Компания проводит всеобъемлющую аналитику данных для бесперебойной связи более 100 миллионов пассажиров в год.
Transliteration Kompaniâ provodit vseobʺemlûŝuû analitiku dannyh dlâ besperebojnoj svâzi bolee 100 millionov passažirov v god.
DE Intelligente Vernetzung der Betriebsabläufe
RU Объединение операций более умным путем
Transliteration Obʺedinenie operacij bolee umnym putem
DE arrow_right_alt beBee wurde eingerichtet, um die Vernetzung unter Geschäftsleuten zu erleichtern
RU arrow_right_alt beBee создана для облегчения установления контактов между бизнес-профессионалами
Transliteration arrow_right_alt beBee sozdana dlâ oblegčeniâ ustanovleniâ kontaktov meždu biznes-professionalami
DE SASE ist die Zukunft von Sicherheit und Vernetzung
RU SASE — это будущее безопасности и сетевых решений
Transliteration SASE — éto buduŝee bezopasnosti i setevyh rešenij
DE Die automatisierungsfähige Bereitstellung von Remote-Offices reduziert die Kosten und Komplexität, die üblicherweise mit der Vernetzung entfernter Standorte einhergehen
RU Автоматизация выделения ресурсов для удаленных офисов упрощает и удешевляет подключение офисов к сети
Transliteration Avtomatizaciâ vydeleniâ resursov dlâ udalennyh ofisov uproŝaet i udeševlâet podklûčenie ofisov k seti
DE Vernetzung in der Lebensmittelindustrie
RU Онлайн-технологии в пищевой промышленности
Transliteration Onlajn-tehnologii v piŝevoj promyšlennosti
DE Sehen Sie sich das Video an, und erfahren Sie mehr unter Vernetzung der Lebensmittelindustrie
RU Посмотрите видео и узнайте больше на странице «Цифровая трансформация в пищевой промышленности»
Transliteration Posmotrite video i uznajte bolʹše na stranice «Cifrovaâ transformaciâ v piŝevoj promyšlennosti»
DE Die Mischung aus Funktionen zur Vernetzung und Arbeitswerkzeugen macht DINA zu der bunten Plattform, die sie ist
RU Сочетание сетевых функций и рабочих инструментов делает DINA именно той разносторонней платформой, которой она и является
Transliteration Sočetanie setevyh funkcij i rabočih instrumentov delaet DINA imenno toj raznostoronnej platformoj, kotoroj ona i âvlâetsâ
German | Russian |
---|---|
dina | dina |
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Vernetzung neuer Mitarbeiter mit Community-Ressourcengruppen für den Einstellungsprozess und Interaktion.
RU Включение новых сотрудников в группы поддержки для упрощения адаптации и вовлечения в коллектив.
Transliteration Vklûčenie novyh sotrudnikov v gruppy podderžki dlâ uproŝeniâ adaptacii i vovlečeniâ v kollektiv.
DE Vernetzung der Daten von Bürgern, Objekten und Prozessen einer intelligenten Stadt zur besseren Einschätzung der Lage
RU Объединяете данные, полученные от граждан, объектов и процессов умного города, для повышения ситуационной осведомленности
Transliteration Obʺedinâete dannye, polučennye ot graždan, obʺektov i processov umnogo goroda, dlâ povyšeniâ situacionnoj osvedomlennosti
DE Beste Computer & Schreibwaren Vernetzung zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Компьютеры и ноутбуки сетей для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij Kompʹûtery i noutbuki setej dlâ prodaži na Tomtop.com
DE Beste Vernetzung Router zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший сетей Маршрутизаторы для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij setej Maršrutizatory dlâ prodaži na Tomtop.com
DE Beste Vernetzung Andere zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший сетей другие для продажи на Tomtop.com
Transliteration Lučšij setej drugie dlâ prodaži na Tomtop.com
DE Wir tragen weiter zur Vernetzung bei, indem wir zum Beispiel immer wieder Hintergrundgespräche mit Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Ländern organisieren
RU Мы продолжаем поддерживать работу сетей, например, когда организуем дискуссии с коллегами из разных стран
Transliteration My prodolžaem podderživatʹ rabotu setej, naprimer, kogda organizuem diskussii s kollegami iz raznyh stran
DE Sie nutzen dafür die Digitalisierung, Vernetzung und End-to-End-Optimierung
RU Они стремятся к цифровизации, онлайн-взаимодействию и комплексной оптимизации
Transliteration Oni stremâtsâ k cifrovizacii, onlajn-vzaimodejstviû i kompleksnoj optimizacii
RU Similio - австрийский информационный портал, посвященный сетевому взаимодействию и визуализации информации
Transliteration Similio - avstrijskij informacionnyj portal, posvâŝennyj setevomu vzaimodejstviû i vizualizacii informacii
RU Сотрудничество, диверсификация, сетевое взаимодействие
Transliteration Sotrudničestvo, diversifikaciâ, setevoe vzaimodejstvie
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.
Transliteration Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.
DE Mit der Vernetzung im Internet der Dinge (IoT) gewinnen Infrastruktur, Anwendungen und Sicherheit an Bedeutung
RU Информационная безопасность Интернета вещей — это защита устройств IoT
Transliteration Informacionnaâ bezopasnostʹ Interneta veŝej — éto zaŝita ustrojstv IoT
DE Die automatisierungsfähige Bereitstellung von Remote-Offices reduziert die Kosten und Komplexität, die üblicherweise mit der Vernetzung entfernter Standorte einhergehen
RU Автоматизация выделения ресурсов для удаленных офисов упрощает и удешевляет подключение офисов к сети
Transliteration Avtomatizaciâ vydeleniâ resursov dlâ udalennyh ofisov uproŝaet i udeševlâet podklûčenie ofisov k seti
DE Vernetzung neuer Mitarbeiter mit Community-Ressourcengruppen für den Einstellungsprozess und Interaktion.
RU Включение новых сотрудников в группы поддержки для упрощения адаптации и вовлечения в коллектив.
Transliteration Vklûčenie novyh sotrudnikov v gruppy podderžki dlâ uproŝeniâ adaptacii i vovlečeniâ v kollektiv.
DE Sichere Vernetzung von Menschen, Objekten, Maschinen und Prozessen in der ganzen Stadt
RU Безопасно подключайте людей, объекты, машины и процессы по всему городу
Transliteration Bezopasno podklûčajte lûdej, obʺekty, mašiny i processy po vsemu gorodu
DE Vernetzung der Daten von Bürgern, Objekten und Prozessen einer intelligenten Stadt zur besseren Einschätzung der Lage
RU Объединяете данные, полученные от граждан, объектов и процессов умного города, для повышения ситуационной осведомленности
Transliteration Obʺedinâete dannye, polučennye ot graždan, obʺektov i processov umnogo goroda, dlâ povyšeniâ situacionnoj osvedomlennosti
DE Beschleunigte Vernetzung für moderne Workloads
RU Ускоренные сети для современных задач
Transliteration Uskorennye seti dlâ sovremennyh zadač
DE Wir bieten eine Allround-Anwendung für Vernetzung
RU Мы работаем по принципу «одного окна»
Transliteration My rabotaem po principu «odnogo okna»
DE Entwickeln Sie die Zukunft der Vernetzung
RU Навстречу будущему сетевых технологий
Transliteration Navstreču buduŝemu setevyh tehnologij
DE Aerial ist Teil des EGX-Software-Stacks und bietet Konnektivität und Vernetzung zur Unterstützung von KI-Anwendungen.
RU Aerial является частью программного стека EGX, обеспечивающего сетевое взаимодействие для поддержки ИИ-приложений.
Transliteration Aerial âvlâetsâ častʹû programmnogo steka EGX, obespečivaûŝego setevoe vzaimodejstvie dlâ podderžki II-priloženij.
DE Tech Note: Konnektivität und Vernetzung als Schlüsselfaktoren | Cognex
RU Техническое примечание: возможность подключения для выполнения задач зрения и идентификации | Cognex
Transliteration Tehničeskoe primečanie: vozmožnostʹ podklûčeniâ dlâ vypolneniâ zadač zreniâ i identifikacii | Cognex
DE Tech Note: Konnektivität und Vernetzung als Schlüsselfaktoren
RU Техническое примечание: возможность подключения для выполнения задач зрения и идентификации
Transliteration Tehničeskoe primečanie: vozmožnostʹ podklûčeniâ dlâ vypolneniâ zadač zreniâ i identifikacii
DE Lässt sich Vernetzung in der Medizin einsetzen? Das Forschungsprojekt „digitaler Zwilling“ ist ein Beispiel
RU Можно ли использовать сети в медицине? Одним из примеров является исследовательский проект «цифровой двойник»
Transliteration Možno li ispolʹzovatʹ seti v medicine? Odnim iz primerov âvlâetsâ issledovatelʹskij proekt «cifrovoj dvojnik»
DE Die Vernetzung mit internationalen Partnern spielt für deutsche Hochschulen eine wichtige Rolle
RU Научные контакты с зарубежными партнерами играют важную роль для развития немецких вузов
Transliteration Naučnye kontakty s zarubežnymi partnerami igraût važnuû rolʹ dlâ razvitiâ nemeckih vuzov
DE Intelligente Vernetzung der Betriebsabläufe
RU Объединение операций более умным путем
Transliteration Obʺedinenie operacij bolee umnym putem
DE Vernetzung und Beschleunigung deines gesamten Unternehmens
RU Объедините разные части предприятия и ускорьте работу
Transliteration Obʺedinite raznye časti predpriâtiâ i uskorʹte rabotu
DE Wendy ist überzeugt, dass Atlassian Cloud-Produkte eine Schlüsselrolle bei der Skalierung und Vernetzung der verteilten Teams von InVision spielen wird
RU Венди считает, что продукты Atlassian Cloud будут играть ключевую роль в масштабировании и сплочении распределенной команды InVision
Transliteration Vendi sčitaet, čto produkty Atlassian Cloud budut igratʹ klûčevuû rolʹ v masštabirovanii i spločenii raspredelennoj komandy InVision
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
Showing 50 of 50 translations