DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
Translate "vernetzung" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vernetzung" from German to French
Translations of vernetzung
"vernetzung" in German can be translated into the following French words/phrases:
| vernetzung | connectivité connexion du entreprise la mise en réseau processus réseau réseautage réseaux systèmes tout |
Translation of German to French of vernetzung
German
French
FR Découvrez une expérience de construction connectée. BIM 360 fait partie d’Autodesk Construction Cloud et vous permet de connecter vos données, workflows et équipes pour optimiser vos constructions.
| German | French |
|---|---|
| bauwesen | construction |
| cloud | cloud |
| sorgt | permet |
| daten | données |
| bessere | optimiser |
| teams | équipes |
| und | et |
| bim | bim |
| teil | partie |
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
FR Découvrez une expérience de construction connectée. BIM 360 fait partie d’Autodesk Construction Cloud et vous permet de connecter vos données, workflows et équipes pour optimiser vos constructions.
| German | French |
|---|---|
| bauwesen | construction |
| cloud | cloud |
| sorgt | permet |
| daten | données |
| bessere | optimiser |
| teams | équipes |
| und | et |
| bim | bim |
| teil | partie |
DE Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Sicherheit eine sichere und optimierte Vernetzung von Remote-Mitarbeitern bieten kann.
FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.
| German | French |
|---|---|
| zero | zero |
| vernetzung | connectivité |
| mitarbeitern | effectifs |
| trust | trust |
| und | et |
| kann | peut |
| sicherheit | sécurité |
| optimierte | optimisé |
| von | de |
DE Fortbildung, Vernetzung und Weiterqualifizierung durch Veranstaltungen in der Nähe und weltweit
FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.
| German | French |
|---|---|
| veranstaltungen | événements |
| nähe | proximité |
| und | et |
| weltweit | monde |
| in | dans |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.
| German | French |
|---|---|
| begriffe | termes |
| vernetzung | réseaux |
| systeme | systèmes |
| anders | différentes |
| seo | référencement |
| unklarheiten | confusion |
| zu | à |
| kann | peut |
| technischer | techniques |
| diese | ces |
DE Die Redundanz der Vernetzung wird durch zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet, die vollkommen unabhängig voneinander sind, sodass Ihr Netzzugang noch sicherer wird.
FR La redondance de la connexion est assurée par deux introductions de fibre optique complètement indépendantes, ce qui augmente encore la sécurité de votre accès au réseau.
| German | French |
|---|---|
| redundanz | redondance |
| vollkommen | complètement |
| unabhängig | indépendantes |
| noch | encore |
| vernetzung | réseau |
| ihr | de |
DE Die Vernetzung all Ihrer Systeme führt zu einer besseren Produktivität. Deshalb arbeiten wir mit marktführenden Systemen zusammen und verfügen über die entsprechenden Integrationslösungen.
FR La connexion de vos systèmes permet d'améliorer la productivité. C'est pourquoi nous avons développé des intégrations sans couture avec les solutions leaders du marché.
| German | French |
|---|---|
| vernetzung | connexion |
| produktivität | productivité |
| wir | nous |
| zusammen | de |
DE Erfassung, Vernetzung und Zentralisierung von Kundendaten aus jedem beliebigen Kanal
FR Collectez, connectez et unifiez les données client provenant de n’importe quel canal
| German | French |
|---|---|
| kanal | canal |
| und | et |
| jedem | les |
| beliebigen | quel |
DE Community und soziale Vernetzung
FR Réseaux sociaux et communautaires
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| community | communautaires |
| vernetzung | réseaux |
| soziale | réseaux sociaux |
DE Teams sehen sich vor die Notwendigkeit gestellt, ihre Anforderungen in Bezug auf die Vernetzung und Governance von Containern ausgleichen zu müssen
FR Les équipes doivent trouver un équilibre entre les besoins réseau et les impératifs de gouvernance liés aux conteneurs
| German | French |
|---|---|
| vernetzung | réseau |
| governance | gouvernance |
| containern | conteneurs |
| teams | équipes |
| anforderungen | besoins |
| und | et |
| zu | aux |
DE Eine solche App kann allerdings in ihrer Funktion beschränkt und für die Vernetzung mit komplexen proprietären Unternehmenssystemen ungeeignet sein
FR Les fonctionnalités de cette application seront cependant limitées, ce qui pourra l'empêcher de se connecter à des systèmes d'entreprise propriétaires et complexes
| German | French |
|---|---|
| komplexen | complexes |
| funktion | fonctionnalité |
| und | et |
| app | application |
| beschränkt | limité |
| die | à |
| kann | fonctionnalités |
| ihrer | de |
| solche | les |
DE Beschleunigte Vernetzung für moderne Workloads
FR Réseaux accélérés pour les charges de travail modernes
| German | French |
|---|---|
| beschleunigte | accéléré |
| vernetzung | réseaux |
| moderne | modernes |
| workloads | charges de travail |
DE Wir bieten eine Allround-Anwendung für Vernetzung
FR Nous vous fournissons un guichet unique pour la mise en réseau
| German | French |
|---|---|
| wir bieten | fournissons |
| vernetzung | réseau |
| wir | nous |
| für | pour |
| eine | un |
DE Damit können Sie noch tiefer in die Tableau-Themen einsteigen, sich inspirieren lassen und neue Wege zur Vernetzung mithilfe von #DataFam finden
FR Vous pourrez l'explorer pour y trouver l'inspiration et découvrir de nouvelles manières d'intégrer la #datafam
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| finden | trouver |
| und | et |
| sie | pourrez |
DE Sie erweitern die Vernetzung und arbeiten dafür mit den Menschen in der Community zusammen, stellen Inhalte bereit und motivieren die Benutzer, um die Community zu einem besseren Ort zu machen.
FR En s'appuyant sur leur pouvoir fédérateur, ils collaborent et interagissent avec les utilisateurs, pour contribuer à faire de la Communauté un lieu unique.
| German | French |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| community | communauté |
| und | et |
| in | en |
| zusammen | de |
| zu | à |
DE Dank integrierter Tools und Software für visuelle Workflows, interaktive Schaltflächen, Analysen und die Verwaltung von Vorlagennachrichten bietet Twilio mehr als nur Vernetzung.
FR Avec des outils et des logiciels intégrés pour les flux de travail visuels, les boutons interactifs, les analyses et la gestion des messages types, Twilio offre plus qu'une simple connectivité.
| German | French |
|---|---|
| visuelle | visuels |
| interaktive | interactifs |
| schaltflächen | boutons |
| analysen | analyses |
| twilio | twilio |
| vernetzung | connectivité |
| integrierter | intégré |
| tools | outils |
| software | logiciels |
| workflows | flux de travail |
| und | et |
| verwaltung | gestion |
| bietet | offre |
| mehr | plus |
| von | de |
DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)
FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)
| German | French |
|---|---|
| vpc | vpc |
| peering | peering |
| aws | aws |
| link | link |
| transit | transit |
| cluster | clusters |
| azure | azure |
| gateway | gateway |
| und | et |
| vernetzung | réseau |
| private | privé |
| dedizierte | dédié |
| German | French |
|---|---|
| tibco | tibco |
| vereinfacht | simplifie |
| dinge | objets |
| erstellung | créer |
| iot | iot |
| internet | web |
| vernetzung | connectivité |
| die | à |
DE Vereinfachen Sie Vernetzung, Überwachung und Schutz wichtiger Microservices – unabhängig von Laufzeit oder Cloud.
FR Simplifiez la façon dont vous connectez, surveillez et sécurisez les microservices sous-jacents à votre activité, sur tout runtime et tout Cloud.
| German | French |
|---|---|
| vereinfachen | simplifiez |
| schutz | sécurisez |
| microservices | microservices |
| laufzeit | runtime |
| cloud | cloud |
| und | et |
| sie | la |
DE Aerial ist Teil des EGX-Software-Stacks und bietet Konnektivität und Vernetzung zur Unterstützung von KI-Anwendungen.
FR Aerial fait partie de la pile logicielle EGX, qui fournit des capacités de connectivité et de mise en réseau pour la prise en charge d’applications d’IA.
| German | French |
|---|---|
| konnektivität | connectivité |
| vernetzung | réseau |
| software | logicielle |
| teil | partie |
| bietet | des |
| und | et |
DE Die Fortinet-Technologie ermöglicht die schnelle Integration neuer Standorte nach Übernahmen, indem die Vernetzung und Security bei dezentralen Standorten und im Hauptsitz integriert wird
FR La technologie Fortinet favorise une intégration rapide avec les nouveaux sites distants en offrant des fonctions réseau et de sécurité intégrées, actives tant sur les sites distants que sur le siège social
| German | French |
|---|---|
| schnelle | rapide |
| neuer | nouveaux |
| vernetzung | réseau |
| technologie | technologie |
| fortinet | fortinet |
| integration | intégration |
| und | et |
| integriert | intégré |
| security | sur |
| standorte | sites |
| indem | de |
| hauptsitz | siège social |
| wird | le |
DE Vernetzung und Qualitätskennzeichnung sind für Hostpoint wichtig
FR Mise en réseau et label de qualité sont importants pour Hostpoint
| German | French |
|---|---|
| vernetzung | réseau |
| wichtig | importants |
| hostpoint | hostpoint |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| entwicklung | développement |
| vernetzung | réseau |
| experten | spécialistes |
| sicherheitsmaßnahmen | sécurité |
| sämtliche | toutes les |
| und | et |
| durch | de |
| intern | en |
DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben
FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité
| German | French |
|---|---|
| weniger | moins |
| bessere | meilleure |
| oder | ou |
| und | et |
| bis | jusqu |
| ihre | vos |
| seiten | pages |
| eine | une |
| zu | à |
| mehr | plus |
| hin | des |
| erhalten | pour |
DE Unabhängig davon, ob Sie Workiva bereits nutzen oder nach einer Lösung zur Vernetzung Ihrer Unternehmensdaten suchen, können wir Ihnen helfen, Ihre Investition zu optimieren.
FR Que vous disposiez déjà de Workiva ou que vous soyez à la recherche d’une solution pour analyser les données de votre entreprise, nous pouvons vous aider à tirer le meilleur parti de votre investissement.
| German | French |
|---|---|
| lösung | solution |
| suchen | recherche |
| helfen | aider |
| können wir | pouvons |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| investition | investissement |
| sie | soyez |
| zu | à |
| wir | nous |
| optimieren | meilleur |
DE Frühere Beziehungen und eine effektive Vernetzung zwischen den Agenturen und dem Geschäftszentrum haben wesentlich dazu beigetragen, das interne Buy-In zu erzielen, das für die Umsetzung eines erfolgreichen Projekts erforderlich ist
FR Les relations antérieures et le réseautage efficace entre les agences et le centre d'affaires ont largement contribué à gagner l'adhésion interne nécessaire pour déployer un projet réussi
| German | French |
|---|---|
| frühere | antérieures |
| beziehungen | relations |
| vernetzung | réseautage |
| agenturen | agences |
| projekts | projet |
| erforderlich | nécessaire |
| beigetragen | contribué |
| und | et |
| effektive | efficace |
| erfolgreichen | réussi |
| eine | un |
| interne | interne |
| zu | à |
| ist | gagner |
| German | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| beschleunigen | accélérez |
| automatisierung | automatisez |
| agilität | agilité |
| welt | environnement |
| cloud | cloud |
| und | et |
| helfen | aider |
| wir | nous |
| wir können | pouvons |
| eine | un |
| ihre | votre |
| zu | créer |
| sie | vous |
DE Unsere Cloud-First-Strategie für Entwurf und Bereitstellung bietet Ihnen maximale Flexibilität, stärkt die Vernetzung Ihres Unternehmens und bereitet Ihren Geschäftsanwendern den schnellsten und effizientesten Weg zur Automatisierung.
FR Notre stratégie de conception et d’exécution cloud-first vous garantit une flexibilité de déploiement maximale et permet à vos utilisateurs d'automatiser sans efforts.
| German | French |
|---|---|
| maximale | maximale |
| strategie | stratégie |
| flexibilität | flexibilité |
| bereitstellung | déploiement |
| und | et |
| entwurf | conception |
| die | à |
DE Wir arbeiten mit großen globalen Unternehmen zusammen, um sie bei der Vernetzung mit ihren Mitarbeitern und der weltweiten Kollaboration zu unterstützen.
FR Nous aidons les grandes multinationales à rester connectées avec leurs employés et à collaborer dans le monde entier.
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| mitarbeitern | employés |
| unterstützen | aidons |
| und | et |
| wir | nous |
| mit | avec |
| zusammen | dans le |
| zu | à |
| weltweiten | monde |
DE Reduzieren Sie die Kosten und verbessern Sie die Agilität Ihres Business mit Wipro Cloud, softwaredefinierter Vernetzung und Lösungen für die Virtualisierung von Netzwerkfunktionen.
FR Réduisez vos coûts et améliorez l'agilité de votre entreprise grâce aux solutions de cloud computing, de réseau logiciel et de virtualisation des fonctions réseau proposées par Wipro.
| German | French |
|---|---|
| reduzieren | réduisez |
| kosten | coûts |
| verbessern | améliorez |
| business | entreprise |
| cloud | cloud |
| vernetzung | réseau |
| lösungen | solutions |
| virtualisierung | virtualisation |
| und | et |
DE Tableau Ambassadors verkörpern den Geist der Community und schaffen Möglichkeiten für Vernetzung, Wachstum und Inspiration.
FR Les ambassadeurs Tableau incarnent l'esprit de la communauté et créent des opportunités de contact, de développement et d'inspiration.
| German | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| schaffen | créent |
| möglichkeiten | opportunités |
| wachstum | développement |
| community | communauté |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kreativ | créative |
| zusammenarbeit | collaborer |
| community | communauté |
| und | et |
DE Auch wenn sich viele Kinder im Umgang mit dem Internet wohlzufühlen scheinen, vergessen wir manchmal, dass sie noch viel zu lernen haben. Können sie die Risiken und Fallen erkennen, die mit der ständigen Vernetzung über soziale Medien verbunden sind?
FR Alors que de nombreux enfants peuvent se sentir à l'aise avec Internet, nous oublions parfois que leur apprentissage n'est pas terminé. Sont-ils préparés à identifier les risques et les pièges d'une connexion permanente aux réseaux sociaux ?
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| risiken | risques |
| erkennen | identifier |
| fallen | pièges |
| internet | internet |
| manchmal | parfois |
| und | et |
| die | nest |
| vernetzung | réseaux |
| zu | à |
| soziale | réseaux sociaux |
| wir | nous |
DE Computer-Vernetzung, 2-10 Mitarbeiter
FR Réseaux informatiques, 2-10 employés
| German | French |
|---|---|
| computer | informatiques |
| mitarbeiter | employés |
DE Computer-Vernetzung, 51-200 Mitarbeiter
FR Réseaux informatiques, 51-200 employés
| German | French |
|---|---|
| computer | informatiques |
| mitarbeiter | employés |
DE DCspine richtet in nur einem Jahr ein völlig neues Online-Serviceportal für die Vernetzung von Rechenzentren ein.
FR DCspine met sur pied un tout nouveau portail de services en ligne interconnecté pour Data Center en seulement un an.
| German | French |
|---|---|
| neues | nouveau |
| in | en |
| völlig | tout |
| von | de |
DE Kontaktieren Sie uns Vernetzung auf linkedin
FR Contactez-moi Connexion Sur LinkedIn
| German | French |
|---|---|
| kontaktieren | contactez |
| vernetzung | connexion |
| auf | sur |
DE Community-Leiter, die Möglichkeiten für Vernetzung, Wachstum und Inspiration schaffen
FR Des responsables de la Communauté, qui favorisent l'interaction, le développement et l'inspiration
| German | French |
|---|---|
| wachstum | développement |
| community | communauté |
| und | et |
DE Sie sind für die Einführung neuer Mitglieder in die Tableau Public-Plattform zuständig und schaffen dafür ein funktionsfähiges Umfeld für Feedback, Anerkennung und Vernetzung.
FR Ils accueillent les nouveaux venus sur Tableau Public et créent un environnement bienveillant, qui favorise les échanges, l'écoute et les retours.
| German | French |
|---|---|
| neuer | nouveaux |
| tableau | tableau |
| schaffen | créent |
| umfeld | environnement |
| public | public |
| und | et |
| ein | un |
| in | sur |
DE Airlines Reporting Corporation (ARC) bietet flexible Distributionslösungen zur Unterstützung von Fluggesellschaften und Reisebüros bei Vernetzung, Wachstum und Weiterentwicklung
FR Airlines Reporting Corporation (ARC) propose des solutions de distribution flexibles pour aider les compagnies aériennes et les agences de voyage à travailler ensemble, croître et prospérer
| German | French |
|---|---|
| reporting | reporting |
| corporation | corporation |
| arc | arc |
| flexible | flexibles |
| wachstum | croître |
| und | et |
| unterstützung | aider |
| bietet | des |
DE Mithilfe von Pervasive Data Intelligence ist eine problemlose Vernetzung von mehr als 100 Millionen Passagieren pro Jahr möglich.
FR Et elle utilise l'intelligence de données omniprésentes pour assurer des correspondances sans heurts à plus de 100 millions de passagers par an.
| German | French |
|---|---|
| data | données |
| jahr | an |
| millionen | millions |
| pro | et |
| mithilfe | par |
| von | de |
| mehr | plus |
DE Als führendes Kommunikationsunternehmen, das Mobilfunk, Breitbandfestnetz, TV- und Sprachdienste anbietet, möchte Vodafone Deutschland durch Vernetzung eine bessere Zukunft bieten.
FR En tant que société de communication de premier plan, fournissant des services mobiles, haut débit fixe, TV et vocaux, Vodafone Allemagne cherche à se connecter pour un avenir meilleur.
| German | French |
|---|---|
| anbietet | services |
| bessere | meilleur |
| zukunft | avenir |
| bieten | fournissant |
| deutschland | allemagne |
| und | et |
| als | tant |
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Beste Vernetzung auch in beschränkten Regionen
FR Restez connecté dans les régions imposant des restrictions
| German | French |
|---|---|
| regionen | régions |
| in | dans |
| German | French |
|---|---|
| standard | standard |
| spezielle | dédiée |
| erforderlich | nécessaire |
| kabel | câble |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| infrastruktur | infrastructure |
| netzwerk | réseau |
| audio | audio |
| vernetzung | connectivité |
| die | la |
| ein | un |
| in | pour |
DE Innovationen rund um Fasern, Leitungen und Vernetzung: für vereinfachte Installation, erweiterte Kapazität und Reichweite sowie höhere Dichte.
FR Innovations fibre, câble, boîtier et connectique pour simplifier l'installation, croître la capacité et la portée pour une densité plus haute.
| German | French |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| installation | linstallation |
| reichweite | portée |
| kapazität | capacité |
| dichte | densité |
| und | et |
| erweiterte | plus |
| sowie | la |
| höhere | haute |
DE Und dann wäre da ja auch die noch komplexere Vernetzung aus verteilten Web-Agents zur Überwachung aller Stack-Bestandteile.
FR Sans compter le réseau encore plus complexe et distribué d’agents chargés de surveiller toutes les composantes du stack.
| German | French |
|---|---|
| vernetzung | réseau |
| verteilten | distribué |
| stack | stack |
| und | et |
| noch | encore |
| aller | toutes les |
| aus | le |
| zur | de |
DE Intelligente Vernetzung der Betriebsabläufe
FR Connecter les opérations de façon plus intelligente
| German | French |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| betriebsabläufe | opérations |
| der | de |
DE Rainbow bietet eine Auswahl von Konnektoren zur Vernetzung von Objekten, Prozessen oder Anwendungen – für individuelle Interaktionen, bei denen Ihre Kunden relevante Informationen erhalten.
FR Rainbow offre aux développeurs un ensemble de connecteurs conçus pour relier les objets, les processus et les applications afin de personnaliser les interactions tout en fournissant les informations appropriées.
| German | French |
|---|---|
| objekten | objets |
| prozessen | processus |
| anwendungen | applications |
| interaktionen | interactions |
| informationen | informations |
| von | de |
| eine | un |
| konnektoren | connecteurs |
| bietet | offre |
| ihre | personnaliser |
| zur | en |
| für | pour |
DE Laden Sie die Rainbow App herunter: Für eine sichere Vernetzung und Kommunikation über Ihren Desktop oder Ihre Mobilgeräte. Wählen Sie die geeignete Version: Windows, Mac, iOS oder Android.
FR Téléchargez l'application Rainbow pour vous connecter facilement et communiquer en toute sécurité sur des appareils de bureau ou mobiles. Choisissez parmi les versions Windows, Mac, iOS et Android.
| German | French |
|---|---|
| laden | téléchargez |
| kommunikation | communiquer |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| desktop | bureau |
| mac | mac |
| und | et |
| app | lapplication |
| oder | ou |
| version | versions |
| wählen | choisissez |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese