Hire a translator I am translator

Translate "digitization" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "digitization" from English to German

Translations of digitization

"digitization" in English can be translated into the following German words/phrases:

digitization automatisierung digital digitale digitalisierung e technologien

Translation of English to German of digitization

English
German

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

English German
digitization digitalisierung
processes prozessen
services dienstleistungen
and und
of von
the zur
products die
well zu

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

English German
digitization digitalisierung
easier einfacher
requires erfordert
strong starke
partners partner
offers bietet
supports unterstützt
product portfolio produktportfolio
many vieles
makes macht
and und

EN Digitization in your company basically comes down to the digitization of processes

DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen

English German
digitization digitalisierung
company unternehmen
in in
processes prozessen
of von

EN In late 2020, the digitization specialist valantic and the analyst firm techconsult created a study on digitization in times of Corona, in which 218 IT managers took part.

DE Mit der Diamant-Initiative würdigt SAP Deutschland außergewöhnliche Leistungen und Branchenexpertise von SAP Partnern. Im Rahmen dieses Programms hat der Softwarekonzern den SAP Gold Partner valantic gleich sechsfach ausgezeichnet.

English German
valantic valantic
and und
the gleich

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

English German
digitization digitalisierung
processes prozessen
services dienstleistungen
and und
of von
the zur
products die
well zu

EN The 3D digitization is only one component of the digitization at the museum

DE Die 3D-Digitalisierung ist dabei nur ein Baustein der Digitalisierung am Museum

English German
digitization digitalisierung
museum museum
at the am
is ist
only nur

EN Worth reading: German ?Digitization? versus American Innovation and Digitization

DE CRM-Software: Bitrix24 CRM im Überblick

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

English German
digitization digitalisierung
easier einfacher
requires erfordert
strong starke
partners partner
offers bietet
supports unterstützt
product portfolio produktportfolio
many vieles
makes macht
and und

EN He is a member of the digitization committee founded by Bavaria’s Minister of Finance

DE Er ist Mitglied des Beirats Bayern Digital, der von der bayerischen Wirtschaftsministerin gegründet wurde

English German
founded gegründet
he er
a digital
is ist
member mitglied

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der Forschung ergeben sich neue Möglichkeiten, Forschungsdaten zu speichern und zu erhalten

English German
digitization digitalisierung
research forschung
new neue
possibilities möglichkeiten
research data forschungsdaten
to zu
preserve erhalten
and und
with mit
store speichern

EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector

DE Blick in die Zukunft: Digitalisierung im öffentlichen Sektor

English German
digitization digitalisierung
sector sektor
the die
in the im
public öffentlichen
in in

EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

English German
world welt
digitization digitalisierung
covid covid
crisis krisen
challenges herausforderungen
help helfen
in in
can kann
with dabei
service dienstleistungen
a einer
the ihnen

EN We work together with the IHK-Initiative Pack ma's digital to support the economy in Upper Bavaria in its digitization and to secure the future of the location.

DE Wir arbeiten mit der IHK-Initiative Pack ma’s digital zusammen, um die Wirtschaft in Oberbayern bei der Digitalisierung zu unterstützen und die Zukunft des Standorts zu sichern.

English German
pack pack
mas mas
economy wirtschaft
location standorts
work arbeiten
digital digital
digitization digitalisierung
in in
we wir
to zu
and und
with zusammen
together mit
to support unterstützen

EN We develop and deliver e-commerce software and systems, sites and virtual shops, software tools for managing Internet sales, digitization and promotion and advertising

DE Mit Hilfe von AR- und VR-Technologie entwickeln wir Bibliotheken von 3D-Modellen und Softwareanwendungen für Visualisierung von Objekten und Prozessen in verschiedenen Industrien.

English German
develop entwickeln
software technologie
virtual vr
systems prozessen
we wir
and und
for für

EN The crisis accelerates the digitization process ? and promotes understanding

DE Die Krise beschleunigt die Digitalisierung – und fördert das Verständnis

English German
accelerates beschleunigt
digitization digitalisierung
promotes fördert
crisis krise
understanding verständnis
and und

EN Open Source ? the Cornerstone for Agile and Sustainable Digitization? ? Smart Country Convention, 11/20/18, Berlin

DE Podiumdiskussion: Wettbewerb im Zeitalter der Tech-Giganten aus den USA und China – Was müssen Europa und Deutschland tun, damit wir mithalten können? – 2. Executive Convention Digital World & Governance, 22.03.2019, Berlin

English German
country usa
berlin berlin
and und

EN An Open ?ID Intermediary Service?: The Key to Efficient and Secure Digitization of Schools in Germany (DEU) – Univention Blog, 08/10/17

DE Bildung in der digitalen Welt – FAZ, 22.08.17

EN Artificial intelligence (AI) can be a powerful tool in the fight against global warming. The EU Commission sees the fields digitization and climate as closely intertwined.

DE Eine repräsentative Umfrage in 15 europäischen Ländern von Kantar im Auftrag des Vodafone Instituts zeigt, dass die Corona-Krise für viele Bürger:innen weitreichende finanzielle Folgen hat.

English German
commission auftrag
eu europäischen
in the im
in in
as umfrage
fields von
a eine
the des

EN "Our goal is to help food producers meet the challenges of digitization

DE „Unser Ziel ist es, Lebensmittelproduzenten dabei zu unterstützen, den Herausforderungen der Digitalisierung zu begegnen

English German
goal ziel
is ist
food den
meet begegnen
challenges herausforderungen
digitization digitalisierung
our unser
help unterstützen
to zu
of der

EN Process Fabric disrupts disjointed digitization

DE Process Fabric vereinheitlicht Ihre digitalen Initiativen

English German
process process
fabric fabric

EN Since the dawn of digitization, Pega has bridged the gap between technical progress and usability

DE Seit den Anfängen der Digitalisierung überbrückt Pega die Kluft zwischen technischem Fortschritt und Benutzerfreundlichkeit

English German
digitization digitalisierung
pega pega
gap kluft
technical technischem
progress fortschritt
usability benutzerfreundlichkeit
between zwischen
of seit
and und
the den

EN Siemens and Pega on the way to global end-to-end digitization.

DE Siemens und Pega auf dem Weg zur globalen End-to-End-Digitalisierung

English German
siemens siemens
pega pega
global globalen
digitization digitalisierung
and und

EN "Critical to digitization is using DevOps models…that’s the way to quickly turn things around."

DE „Die Verwendung von DevOps-Modellen ist bei der Digitalisierung entscheidend ... dadurch lassen sich Ziele schneller erreichen.“

EN "Critical to digitization is using DevOps models … that’s the way to quickly turn things around."

DE „Die Verwendung von DevOps-Modellen ist bei der Digitalisierung entscheidend ... dadurch lassen sich Ziele schneller erreichen.“

EN Digitization of HR Services - Empower everyone to easily & simple execute any HR service (Deutsch) | Pega

DE Digitalisierung im Personalwesen - HR-Services einfach & effizient für jeden Mitarbeiter verfügbar machen | Pega

English German
digitization digitalisierung
hr personalwesen
pega pega
amp amp
services services
to machen
of für

EN Digitization of HR Services - Empower everyone to easily & simple execute any HR service (Deutsch)

DE Digitalisierung im Personalwesen - HR-Services einfach & effizient für jeden Mitarbeiter verfügbar machen

English German
digitization digitalisierung
hr personalwesen
amp amp
services services
to machen
of für

EN For example, Siemens implemented Pega as the standard platform for process and digital case management with the aim of global end-to-end digitization. A few results:

DE Z. B. implementierte Siemens Pega als Standardplattform für Prozess- und digitales Case- Management mit dem Ziel einer globalen End-to-End-Digitalisierung. Ein paar Ergebnisse:

English German
siemens siemens
implemented implementierte
pega pega
global globalen
process prozess
management management
digitization digitalisierung
results ergebnisse
and und
case case
with mit
example z
as als
the dem
for für

EN Deutsche Telekom Spotlight Digitization in Human Resources - Make HR services easy and efficient for every employee

DE Deutsche Telekom Spotlight: Digitalisierung im Personalwesen - HR-Services einfach & effizient für jeden Mitarbeiter verfügbar machen

English German
spotlight spotlight
digitization digitalisierung
hr personalwesen
services services
easy einfach
efficient effizient
deutsche deutsche
employee mitarbeiter
and machen
for für
every jeden

EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.

DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.

English German
rpa rpa
real tatsächlichen
digitization digitalisierung
closer näher
brings bringt
quick schnelle
step schritt
get erzielen
tool instrument
once sobald
a einen
some einige
can können
as als
you ihrer
to zu

EN Digitization efforts in Bavaria on good tracks

DE Digitalisierungsbestreben in Bayern nimmt Fahrt auf

English German
bavaria bayern
in in
on auf

EN Clarke estimates Zurich will make a significant, multi-million-Pound increase in business though digitization and new platforms.

DE Clarke geht davon aus, dass Zurich ein signifikantes Geschäftswachstum von mehreren Millionen Pfund durch Digitalisierung und neue Plattformen erzielen wird.

English German
zurich zurich
digitization digitalisierung
new neue
platforms plattformen
million millionen
pound pfund
and und
will wird
a ein
multi mehreren

EN He estimates that Zurich will make a significant, multi-million-Pound increase in business through digitization and new platforms.

DE Er schätzt, dass Zurich durch Digitalisierung und neue Plattformen ein signifikantes Geschäftswachstum von mehreren Millionen Pfund erzielen wird.

English German
he er
zurich zurich
digitization digitalisierung
new neue
platforms plattformen
million millionen
pound pfund
and und
that dass
will wird
a ein
multi mehreren
in von
through durch

EN Accelerate your digitization and start a project now! Talk to us about the possibilities and the cost framework.

DE Beschleunigen Sie Ihre Digitalisierung und starten Sie jetzt ein Projekt! Sprechen Sie mit uns über die Möglichkeiten und den Kostenrahmen.

English German
accelerate beschleunigen
digitization digitalisierung
start starten
project projekt
now jetzt
your ihre
and und
us uns
a ein
the den
possibilities möglichkeiten

EN Innovation or digitization projects (R&D)

DE Innovations- oder Digitalisierungsprojekte (R&D)

English German
or oder
r r
d d
amp amp

EN Digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.

DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.

English German
opportunities chancen
patients patienten
pharmaceuticals pharma
digitization digitalisierung
healthcare gesundheitswesen
medical technology medizintechnik
research forschung
and und
opens öffnet
insurance für
insurers versicherungen

EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization

DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können

English German
simplifies vereinfacht
targeted gezielte
collaborations kooperationen
different verschiedenen
global globalen
hotspots hotspots
digitization digitalisierung
hubs hubs
enables können
develop entwickeln
and und
to zu
twelve zwölf
by durch
are sind

EN Tao Bauer on „Digitization in Sales“ in CENTEVO’s podcast

DE Interview: KAISER+KRAFT über die Arbeit mit Mailtastic

English German
in mit

EN In the active business areas, Durst is the first choice for the transformation and digitization of industrial production processes

DE In den tätigen Bereichen ist Durst die erste Wahl für die Transformation und Digitalisierung von industriellen Produktionsprozessen

English German
durst durst
choice wahl
digitization digitalisierung
in in
is ist
and und
industrial industriellen
the first erste
areas bereichen
transformation transformation
of von

EN Intelligence On-Demand – Why digitization only really gets going with AI

DE Intelligenz On-Demand – Warum die Digitalisierung erst mit KI richtig in Fahrt kommt

EN Intelligence On-Demand – Why digitization only really gets going with AI.

DE Intelligenz On-Demand – Warum die Digitalisierung erst mit KI richtig in Fahrt kommt.

EN Automation through digitization Increase agility and innovation at scale and drive data monetization through open banking and accessible APIs

DE Automatisierung durch Digitalisierung Erhöhen Sie Agilität und Innovation nach Maß und fördern Sie die Monetarisierung von Daten durch Open Banking und zugängliche APIs

English German
agility agilität
innovation innovation
data daten
monetization monetarisierung
open open
banking banking
accessible zugängliche
apis apis
scale maß
automation automatisierung
digitization digitalisierung
increase erhöhen
through durch
drive von
and und
at nach

EN Go Digital - Up to 16.500€ in grants for your digitization projects

DE Go Digital - Bis zu 16.500€ Zuschuss für Ihre Digitalisierungsprojekte

EN The digitization of business is picking up speed. Find out why cyber security should not be neglected here.

DE Die Digitalisierung der Wirtschaft nimmt Fahrt auf. Warum Cyber Security nicht vernachlässigt werden sollte, erfahren Sie hier.

English German
digitization digitalisierung
security security
business wirtschaft
cyber cyber
is nimmt
not nicht
be werden
here hier
why warum
should sollte

EN The intelligent logistics 4.0 solution for the digitization of the material flow from the supplier to the customer’s incoming goods point.

DE Die intelligente Logistik 4.0-Lösung für die Digitalisierung des Materialflusses vom Lieferanten bis zum Wareneingang des Kunden.

English German
intelligent intelligente
logistics logistik
solution lösung
digitization digitalisierung
supplier lieferanten
customers kunden
for für
goods die
from vom

EN With digitization and a holistic service concept WeWash revolutionizes the usage of shared appliances.

DE Mit Digitalisierung und einem umfassenden Servicekonzept definiert WeWash die Nutzung von geteilten Waschmaschinen und Trocknern neu.

English German
digitization digitalisierung
holistic umfassenden
and und
a neu
usage nutzung
of von
with mit

EN Around 190,000 m² of space is available for the inner-city production of the future. By making use of digitization, it will integrate perfectly into the new urban district.

DE Rund 190.000 m² Fläche stehen für die innerstädtische Produktion der Zukunft zur Verfügung. Durch Nutzung der Digitalisierung wird sie sich perfekt in den neuen Stadtteil integrieren.

English German
m m
digitization digitalisierung
integrate integrieren
perfectly perfekt
production produktion
space fläche
use nutzung
new neuen
into in
for für
city stadtteil

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

DE Organisationen tun sich schwer damit, die Auswirkungen ihrer Investitionen in die Digitalisierung und Verbreitung von naturkundlichen Beispieldaten zu messen

English German
organizations organisationen
investments investitionen
digitization digitalisierung
distribution verbreitung
measure messen
impact auswirkungen
in in
to zu
and und
of von

EN Examples include digitization of collections, discovery layer services, authority control, or resource sharing systems

DE Beispiele sind die Digitalisierung von Sammlungen, Recherchedienste, Befugniskontrolle (Authority Control) oder Systeme für die gemeinsame Nutzung von Ressourcen

English German
examples beispiele
digitization digitalisierung
collections sammlungen
authority authority
systems systeme
sharing gemeinsame
control control
or oder
resource ressourcen
of von

EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary

DE Die Digitalisierung und Neuveröffentlichung der Broschüren erfolgte im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums des Queen's Film Theatre

English German
digitization digitalisierung
brochures broschüren
film film
queens queens
and und

EN Since business informatics plays a key role in digitization, the career prospects for business informatics specialists are excellent

DE Da die Wirtschaftsinformatik in der Digitalisierung eine Schlüsselrolle einnimmt, sind die Berufsaussichten für Wirtschaftsinformatiker_innen hervorragend

English German
digitization digitalisierung
excellent hervorragend
business informatics wirtschaftsinformatik
key role schlüsselrolle
in in
for für
are sind
a eine
the der

Showing 50 of 50 translations