DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
"interview" in German can be translated into the following English words/phrases:
interview | interview interviews |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
German | English |
---|---|
vorlage | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
verwendet | used |
spuren | tracks |
solo | solo |
zeigt | shows |
verwenden | use |
vielleicht | that |
weitere | for |
dies | this |
möchten | want to |
wird | the |
nur | only |
sie | want |
DE Beliebte Interview-Kurse – Interview online lernen | Coursera
EN Top Interview Courses - Learn Interview Skills Online | Coursera
German | English |
---|---|
interview | interview |
online | online |
kurse | courses |
lernen | learn |
DE Mit der Integration können Sie auf Jobma ein Interview erstellen und dann Kandidat*innen aus Ihrem Recruitee-Dashboard zur Teilnahme an diesem Interview einladen
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
German | English |
---|---|
integration | integration |
interview | interview |
kandidat | candidates |
einladen | invite |
dashboard | dashboard |
mit | with |
können | can |
aus | from |
erstellen | create |
dann | then |
innen | in |
an | an |
und | and |
DE Die gesamte Auswahlphase kann an einem Ort und in Ihrem eigenen Tempo durchgeführt werden; zeichnen Sie Ihre Interview-Fragen auf, laden Sie Ihre Kandidat*innen zum Video-Interview ein und schauen Sie sich die Antworten Ihrer Kandidat*innen an
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
German | English |
---|---|
ort | place |
tempo | pace |
durchgeführt | carried out |
kandidat | candidates |
schauen | watch |
interview | interview |
video | video |
fragen | questions |
kann | can |
in | in |
und | and |
sie | responses |
ihre | your |
zum | the |
German | English |
---|---|
erfahre | learn |
mehr | more |
eine | for |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
German | English |
---|---|
kandidaten | candidates |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
traditionellen | traditional |
bewertungen | assessments |
schnell | fast |
test | test |
höhere | higher |
zu | to |
und | taking |
sie | you |
sind | are |
eher | rather |
ein | a |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
German | English |
---|---|
kandidaten | candidates |
schnell | fast |
intuitiv | intuitive |
interview | interview |
fühlen | feel |
test | test |
weil | because |
und | and |
sind | are |
sie | like |
eher | rather |
ein | a |
als | than |
DE Dieser Job-Interview-Guide finden Sie besonders nützlich, wenn Sie jedes Interview von Ihnen einen Erfolg machen möchten. Überprüfen Sie es noch heute!
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
German | English |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
interview | interview |
erfolg | success |
guide | guide |
finden | find |
es | it |
job | job |
möchten | will |
heute | today |
einen | a |
sie | yours |
von | of |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
German | English |
---|---|
vorlage | template |
podcast | podcast |
interview | interview |
verwendet | used |
spuren | tracks |
solo | solo |
zeigt | shows |
verwenden | use |
vielleicht | that |
weitere | for |
dies | this |
möchten | want to |
wird | the |
nur | only |
sie | want |
DE Nicht nur, dass das Interview am Ende eine Zeitverschwendung ist, sondern sie müssen der anderen Person die Nachricht überbringen, dass ihr Interview nicht gesendet wird.
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
German | English |
---|---|
interview | interview |
zeitverschwendung | waste of time |
nachricht | news |
anderen | other |
person | person |
ende | end |
nicht | not |
nur | only |
dass | that |
wird | the |
eine | a |
sondern | but |
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
German | English |
---|---|
interview | interview |
mitgliedern | members |
geschäftsleitung | management |
pressestelle | press office |
oder | or |
mit | with |
elsevier | elsevier |
senden | to |
DE Um anzufragen, ob ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier möglich ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
German | English |
---|---|
interview | interview |
mitgliedern | members |
geschäftsleitung | management |
pressestelle | press office |
möglich | possibility |
oder | or |
mit | with |
senden | to |
elsevier | elsevier |
an | an |
DE Beste Podcast-Interview-Software für Fernaufnahmen
EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely
German | English |
---|---|
beste | best |
für | to |
podcast | podcast |
interview | interview |
software | software |
DE 6 der wirkungsvollsten Podcast-Interview-Fragen
EN 6 of the Most Impactful Podcast Interview Questions
German | English |
---|---|
podcast | podcast |
interview | interview |
fragen | questions |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
German | English |
---|---|
solo | solo |
shows | shows |
interview | interview |
oder | or |
zeit | time |
hälfte | half |
können | can |
andere | other |
und | and |
der | the |
DE Wenn Sie eine Interview-Show machen, ist es jetzt an der Zeit, eine Liste zusammenzustellen, wen Sie auf Ihrem Podcast haben möchten.
EN If you are doing an interview show, now is the time to get a list together of who you want on your podcast.
German | English |
---|---|
podcast | podcast |
interview | interview |
zeit | time |
jetzt | now |
ist | is |
wen | who |
liste | list |
show | show |
an | an |
German | English |
---|---|
jetzt | things |
ganze | to |
DE hat eine Rezension gepostet von Garbage - Interview.
EN posted a review of Garbage - Interview.
German | English |
---|---|
rezension | review |
gepostet | posted |
interview | interview |
von | of |
eine | a |
DE SSWUGtv-Interview mit Stephen Wynkoop und Peter O'Kelly von Altova
EN SSWUGtv interview with Stephen Wynkoop and Altova's Peter O'Kelly
German | English |
---|---|
stephen | stephen |
peter | peter |
interview | interview |
und | and |
mit | with |
DE Interview: Mashables MashaBiz-Serie startet mit Reincubate
EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate
German | English |
---|---|
interview | interview |
startet | launches |
mit | with |
reincubate | reincubate |
serie | series |
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
EN Interview: The growing importance of app data
German | English |
---|---|
interview | interview |
wachsende | growing |
bedeutung | importance |
app | app |
daten | data |
die | the |
von | of |
DE Interview: Welche Vorteile hat die OpenStack-Technologie für die eigene Public Cloud?
EN Interview: why choose OpenStack technology for your public cloud?
German | English |
---|---|
interview | interview |
public | public |
cloud | cloud |
technologie | technology |
eigene | your |
openstack | openstack |
für | for |
die | why |
DE Interview mit Alena Buyx über Medizinethik und KI im Kontext der Pandemie
EN Interview with Alena Buyx about medical ethics and AI in context of the pandemic
German | English |
---|---|
interview | interview |
ki | ai |
kontext | context |
pandemie | pandemic |
und | and |
mit | with |
DE Interview mit Vinton G. Cerf über KI bei unserem fünften "AI&I" Event
EN Interview with Vinton G. Cerf about AI at our fifth "AI&I" event
German | English |
---|---|
interview | interview |
g | g |
fünften | fifth |
amp | amp |
i | i |
event | event |
ki | ai |
mit | with |
DE Beste Podcast-Interview-Software für die Fernaufnahme im Jahr 2021
EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely In 2021
German | English |
---|---|
beste | best |
podcast | podcast |
interview | interview |
software | software |
DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
German | English |
---|---|
podcast | podcast |
movement | movement |
gelernt | learned |
schnell | quickly |
interview | interview |
plattformen | platforms |
ich | i |
jahren | years |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
German | English |
---|---|
gast | guest |
interviewt | interviewed |
insbesondere | especially |
letzten | last |
wochen | weeks |
monate | months |
interview | interview |
podcast | podcast |
gefragt | asked |
es | it |
oder | or |
lesen | read |
innerhalb | within |
mit | with |
ihr | your |
um | to |
herauszufinden | what |
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
German | English |
---|---|
natürlicher | natural |
verbindung | connection |
podcast | podcast |
host | host |
interview | interview |
so | so |
es | it |
anfühlen | feel |
eher | more |
anfühlt | feels |
ob | if |
weiteren | to |
statt | the |
und | and |
freund | friend |
DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
German | English |
---|---|
gast | guest |
besonders | particularly |
scheint | seems |
interview | interview |
später | later |
im | in the |
zeit | time |
frage | question |
immer | always |
ihr | your |
können | can |
mehr | more |
hatte | had |
nachzudenken | to think |
einer | a |
darauf | to |
DE Es gibt eine Menge verschiedener Optionen, je nach dem, was für einen Podcast Sie tun werden. Wenn Sie Leute interviewen, sehen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.
EN There are a lot of different options depending on the style of podcast you will be doing. If you?re interviewing people, check out these interview microphones.
German | English |
---|---|
podcast | podcast |
leute | people |
mikrofone | microphones |
interview | interview |
optionen | options |
wenn | if |
je nach | depending |
an | on |
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
German | English |
---|---|
tragbare | portable |
separate | separate |
studio | studio |
xlr | xlr |
ich | i |
so | so |
verwenden | use |
oder | or |
anschließen | plug |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
mikrofone | microphones |
konzentrieren | focus |
dass | that |
DE Wenn Sie neben den Richtrohrmikrofonen für Interviews auch andere Möglichkeiten suchen, schauen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.
EN If you?re interested in other options besides shotgun mics for interviews, take a look at these interview microphones.
German | English |
---|---|
interviews | interviews |
andere | other |
interview | interview |
schauen | look at |
wenn | if |
auch | besides |
für | for |
diese | these |
suchen | look |
mikrofone | mics |
sie | you |
neben | in |
möglichkeiten | a |
DE Sehen Sie sich unseren Beitrag an, der sich mit Interview-Mikrofonen aller Art beschäftigt.
EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.
German | English |
---|---|
interview | interview |
mikrofonen | microphones |
sie | out |
beitrag | to |
mit | our |
DE Wenn Sie eine Interview-Show machen und etwas Kleines für die Reise mitnehmen möchten, ist dies eine gute Wahl.
EN If you?re doing an interview show and you want something small to travel with, this is a great choice.
German | English |
---|---|
kleines | small |
wahl | choice |
interview | interview |
show | show |
reise | travel |
gute | great |
ist | is |
eine | a |
und | and |
dies | this |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
German | English |
---|---|
interview | interview |
aufzunehmen | record |
sitzend | sitting |
geplant | planned |
video | video |
oder | or |
audio | audio |
ich | i |
verschiedene | different |
möglichkeiten | ways |
gedacht | thought |
viele | many |
stehend | standing |
nur | only |
wahrscheinlich | likely |
mehr | more |
und | and |
ein | the |
DE Hier finden Sie handgehaltene Interview-Mikrofone mit verschiedenen Aufnahmemustern, meist Kugel und Niere
EN You?ll find handheld interview microphones with different pickup patterns, usually omnidirectional and cardioid
German | English |
---|---|
finden | find |
meist | usually |
niere | cardioid |
interview | interview |
mikrofone | microphones |
mit | with |
und | and |
sie | you |
verschiedenen | different |
DE Das Electro-VoiceRE50/B ist ein weiteres dynamisches Interview-Mikrofon mit Kugelcharakteristik
EN The Electro-Voice RE50/B is another omnidirectional dynamic interview microphone
German | English |
---|---|
b | b |
dynamisches | dynamic |
interview | interview |
mikrofon | microphone |
weiteres | the |
ist | is |
DE Die Sennheiser MD 46 ist ein Kardioide dynamisches Interview-Mikrofon, was bedeutet, dass es die Hintergrundgeräusche reduziert und sich auf die sprechende Person konzentriert
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
German | English |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
md | md |
dynamisches | dynamic |
reduziert | reduce |
interview | interview |
mikrofon | mic |
es | it |
person | person |
bedeutet | means |
dass | that |
was | which |
ein | a |
und | and |
DE Die Audio-Technica AT8004L ist ein langstieliges Interview-Mikrofon (9.43″) mit einem omnidirektionalen Aufnahmemuster
EN The Audio-Technica AT8004L is a long-handled interview mic (9.43?) with an omnidirectional pickup pattern
German | English |
---|---|
interview | interview |
mikrofon | mic |
ein | an |
einem | a |
ist | is |
DE Dies ist ein beeindruckendes handgehaltenes Interview-Mikrofon! Holen Sie es her:
EN This is an impressive handheld interview mic! Get it here:
German | English |
---|---|
beeindruckendes | impressive |
interview | interview |
mikrofon | mic |
es | it |
dies | this |
ist | is |
holen | get |
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
German | English |
---|---|
hervorragend | excellent |
mikrofone | mics |
stil | style |
eignen | are |
videos | videos |
und | and |
für | for |
DE So punktest du schon vor dem Interview
EN How to shine before the interview
German | English |
---|---|
interview | interview |
dem | the |
vor | to |
DE Muss ich mich irgendwie auf das Interview vorbereiten?
EN How do I prepare for the interview?
German | English |
---|---|
interview | interview |
vorbereiten | prepare |
ich | i |
mich | the |
DE Im Interview treten wir dir im Casual Business Chic mit Chucks und Sneakern, Jeans und T-Shirt, Chinohose und Hemd oder auch mal im Kleid gegenüber, aber nie so, dass du fürchten musst, unangemessen gekleidet zu sein
EN In the interview, we'll be there in casual business chic – Chucks and sneakers, jeans and T-shirt, chinos and a shirt, or even in a dress, but never in such a way that you should fear being inappropriately dressed
German | English |
---|---|
interview | interview |
casual | casual |
business | business |
jeans | jeans |
hemd | shirt |
kleid | dress |
unangemessen | inappropriately |
gekleidet | dressed |
im | in the |
du | you |
oder | or |
treten | the |
auch | even |
zu | and |
aber | but |
nie | never |
dass | that |
sein | be |
gegenüber | in |
DE In der E-Mail mit der Einladung habt ihr mich geduzt – aber wie machen wir das im Interview?
EN In the e-mail invitation you used informal ‘du’ – what will happen in the job interview?
DE Wie bereiten Sie sich auf das Interview vor?
EN How do you prepare for the interview?
German | English |
---|---|
bereiten | prepare |
interview | interview |
German | English |
---|---|
mike | mike |
leiter | head |
capital | capital |
erklärt | explains |
interview | interview |
traditionelle | traditional |
innovativen | innovative |
start-ups | startups |
venture | venture |
wie | how |
werte | values |
mit | with |
vereint | combines |
German | English |
---|---|
transfer | transfer |
innovation | innovation |
gemeinschaft | association |
interview | interview |
institution | institution |
im | in the |
spricht | and |
DE Zu den Franchiseunternehmen des Netzwerks gehören THE X FACTOR UK und NASHVILLE sowie Originalprogramme wie THE BIG INTERVIEW mit Dan Rather, THE WORLD'S GREATEST TRIBUTE BANDS, GOTHAM COMEDY LIVE, AXS TV FIGHTS und INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
German | English |
---|---|
netzwerks | network |
zu | to |
den | the |
DE Interview mit Kyle Roof SEO Ninja Ranking Lorem Ipsum Websites bei Google
EN Interview Of Kyle Roof SEO Ninja Ranking Lorem Ipsum Websites on Google
German | English |
---|---|
interview | interview |
kyle | kyle |
roof | roof |
seo | seo |
ninja | ninja |
ranking | ranking |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
websites | websites |
mit | of |
Showing 50 of 50 translations