DE Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für den innergemeinschaftlichen Warenverkehr: DE 220 051 310
Translate "identifikationsnummer" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "identifikationsnummer" from German to English
Translations of identifikationsnummer
"identifikationsnummer" in German can be translated into the following English words/phrases:
| identifikationsnummer | identification number |
Translation of German to English of identifikationsnummer
German
English
EN Further indications and terms of use:
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
EN Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
| German | English |
|---|---|
| abschnitt | section |
| klicke | click |
| pst | pst |
| info | info |
| im | in the |
| speichern | save |
| und | and |
| oder | or |
| your | your |
| gst | gst |
| umsatzsteuer | vat |
DE Deine steuerpflichtige Identifikationsnummer (TIN) wird dadurch bestimmt, wo du dich als Einzelperson oder juristische Person befindest.
EN Determining your Taxpayer Identification Number (TIN) depends on where you are located as an individual or entity.
| German | English |
|---|---|
| identifikationsnummer | identification number |
| wo | where |
| einzelperson | individual |
| oder | or |
| dich | your |
| bestimmt | on |
| juristische person | entity |
| wird | are |
| als | as |
| du | you |
DE Aufsichtsbehörde: Finanzamt Augsburg-StadtSitz der Gesellschaft: AugsburgHandelsregister und Registernummer: HRB30759Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE307491397
EN Regulatory authority: Augsburg City Tax OfficeRegistered office of the company: AugsburgCommercial register and registration number: HRB30759Sales tax identification number: DE307491397
| German | English |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| augsburg | augsburg |
| und | and |
DE Für Unternehmen mit einer für innereuropäische Transaktionen aktivierten Umsatzsteuer-Identifikationsnummer werden gemäß geltendem Recht keine Steuern erhoben.
EN For companies with VAT enabled to intra-European transaction, taxation will not be applied, in accordance with current law.
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| transaktionen | transaction |
| steuern | taxation |
| umsatzsteuer | vat |
| recht | law |
| für | for |
| keine | not |
DE Unternehmen mit einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die nicht für innereuropäische Transaktionen zugelassen ist, werden als privat behandelt, für die italienische Steuern erhoben werden (22%).
EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.
| German | English |
|---|---|
| behandelt | treated |
| transaktionen | transactions |
| steuern | taxes |
| umsatzsteuer | vat |
| mit | with |
| nicht | not |
| unternehmen | companies |
| einer | a |
| für | for |
| ist | is |
| werden | be |
| als | as |
| italienische | italian |
DE Jedes Produkt von Panerai verfügt über eine individuelle Identifikationsnummer, die seine Echtheit bestätigt
EN Each Panerai product bears an individual identification number, which proves its authenticity
| German | English |
|---|---|
| produkt | product |
| panerai | panerai |
| identifikationsnummer | identification number |
| echtheit | authenticity |
| eine | an |
| seine | its |
| individuelle | individual |
| verfügt | which |
| jedes | each |
DE Geschäftsführer: Mario Eibl Handelsregister: Vienna 398434h Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ATU68019547 Unternehmensgegenstand: Herstellung, Verkauf und Vermietung von Elektrofahrräder sowie bereitstellung von Expresslogistik.
EN Executive director: Mario Eibl Register Court & Register Number: Vienna 398434h Sales tax identification number: ATU68019547
| German | English |
|---|---|
| mario | mario |
| vienna | vienna |
| verkauf | sales |
| umsatzsteuer | tax |
| geschäftsführer | director |
DE Sitz der Gesellschaft: Hamburg Handelsregister: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft ist DE 813 960 018.
EN Registered Office: Hamburg Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 The Turnover Tax ID Number of Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft is: DE 813 960 018
| German | English |
|---|---|
| sitz | office |
| gesellschaft | company |
| hamburg | hamburg |
| amtsgericht | amtsgericht |
| hrb | hrb |
| umsatzsteuer | tax |
| de | de |
| ist | is |
DE Europäische Unternehmen können von dieser Regelung ausgenommen werden, wenn sie bei der Registrierung eine innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angeben.
EN They are without engagement, so you can switch to our free plan at any time.
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | plan |
| können | can |
DE Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach §27a Umsatzsteuergesetz: DE318093739
EN Sales tax identification number according to §27a sales tax law: DE318093739
| German | English |
|---|---|
| umsatzsteuer | tax |
| nach | to |
DE Umsatzsteuer:Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:DE323 155 769
EN VAT IDSales tax identification number according to Sect. 27 a of the Sales Tax Law:DE323 155 769
| German | English |
|---|---|
| a | a |
| gemäß | of |
| umsatzsteuer | vat |
DE Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Kassel: HRB17062Vertreten durch Christoph Radler, Felix Bopp.USt.-Identifikationsnummer: DE307990285
EN Registered in the Commercial Register of the Local Court of Kassel: HRB17062Represented by Christoph Radler, Felix Bopp.VAT identification number: DE307990285
| German | English |
|---|---|
| eingetragen | registered |
| handelsregister | commercial register |
| christoph | christoph |
| ust | vat |
| felix | felix |
| im | in the |
| des | the |
DE - Steuerliche Identifikationsnummer: B64902208
EN ? Fiscal Identification Number: B64902208
| German | English |
|---|---|
| identifikationsnummer | identification number |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
| German | English |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| verweis | reference |
| kennung | identifier |
| identifikationsnummer | identification number |
| standortdaten | location data |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| namen | name |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| person | person |
| ist | is |
| einen | a |
DE Eintrag im HandelsregisterRegistrierungsgericht: Amtsgericht Berlin-CharlottenburgRegistrierungsnummer: HRB 169537BUmsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. §27a Umsatzsteuergesetz: DE301504202
EN Entry in HandelsregisterRegister Court: Amtsgericht Berlin-CharlottenburgRegister Number: HRB 169537BVAT identification number in accordance with section 27 a of the German VAT act: DE301504202
| German | English |
|---|---|
| eintrag | entry |
| amtsgericht | amtsgericht |
| hrb | hrb |
| a | a |
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| German | English |
|---|---|
| gültigen | valid |
| paypal | paypal |
| mehrwertsteuer | vat |
| käufer | buyer |
| oder | or |
| geht | will |
| kreditkarte | credit card |
| kauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Bitte geben Sie die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) Ihrer Firma ein.
EN Please enter your company's VAT number.
| German | English |
|---|---|
| geben sie | enter |
| bitte | please |
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
| German | English |
|---|---|
| gültigen | valid |
| paypal | paypal |
| mehrwertsteuer | vat |
| käufer | buyer |
| oder | or |
| geht | will |
| kreditkarte | credit card |
| kauf | purchase |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Bitte geben Sie die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) Ihrer Firma ein.
EN Please enter your company's VAT number.
| German | English |
|---|---|
| geben sie | enter |
| bitte | please |
DE Vor Ort geltende Mehrwertsteuer wird Kunden berechnet, die in der EU ansässig sind, außer Unternehmen, die eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer bei uns hinterlegt haben ("Umkehrberechnung")
EN Local VAT will be charged from customers situated in the EU except companies that have registered a valid VAT number with us (“reverse charge”)
| German | English |
|---|---|
| ort | local |
| mehrwertsteuer | vat |
| kunden | customers |
| berechnet | charged |
| eu | eu |
| außer | except |
| unternehmen | companies |
| gültige | valid |
| in | in |
| haben | have |
| eine | a |
| uns | us |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| kreditkartennummer | credit card number |
| identifikationsnummer | identification number |
| informationen | information |
| angesehen | considered |
| vollständige | full |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
| der | private |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
| sie | personal |
| nicht | note |
| private | for |
| werden | are |
DE Registernummer: HRB6133, Ansbach GermanyUmsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE185259018
EN Register Number: HRB6133, Ansbach GermanyVAT indentification number in accorance with section 27 a of the German VAT act: DE185259018
| German | English |
|---|---|
| registernummer | register number |
| a | a |
DE Geschäftsführer: Peter Trebes Eintragung im Handelsregister: Amtsgericht Nürnberg, HRB 2529 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE133535668
EN Managing directors: Peter Trebes Registered with the Company Register: Nuremberg Local Court, HRB 2529 European VAT ID no under sec 27a Turnover Tax Act: DE133535668
| German | English |
|---|---|
| geschäftsführer | managing |
| peter | peter |
| nürnberg | nuremberg |
| hrb | hrb |
| gemäß | with |
| umsatzsteuer | vat |
DE Für die Zwecke dieser Erklärung sind personenbezogene Daten alle Informationen über Sie, die Sie identifizieren oder identifizieren können und die z.B. Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Identifikationsnummer umfassen.
EN For the purposes of this statement, personal data shall mean any information relating to you which identifies or may identify you and which includes, for example, your name, address and identification number.
| German | English |
|---|---|
| erklärung | statement |
| identifikationsnummer | identification number |
| umfassen | includes |
| informationen | information |
| oder | or |
| namen | name |
| adresse | address |
| identifizieren | identify |
| die | relating |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
DE National Provider Identifiers, eine eindeutige 10-stellige Identifikationsnummer, die von den Centers for Medicare and Medicaid Services an Gesundheitsdienstleister in den Vereinigten Staaten vergeben wird
EN National Provider Identifiers, a unique 10-digit identification number issued to health care providers in the United States by the Centers for Medicare and Medicaid Services
| German | English |
|---|---|
| national | national |
| identifikationsnummer | identification number |
| centers | centers |
| services | services |
| staaten | states |
| in | in |
| provider | provider |
| vereinigten | united states |
DE Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß Umsatzsteuergesetz: DE320489024
EN Sales tax identification number according to sales tax law: DE320489024
| German | English |
|---|---|
| umsatzsteuer | tax |
DE Durch Nichtangabe einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (oder ihres jeweiligen landesspezifischen Pendants) bestätigt der Auftraggeber, dass er von einer etwaig in seinem Steuergebiet vorliegenden Umsatzsteuerpflicht befreit ist
EN By not providing a VAT identification number (or its respective country-specific counterpart), the customer confirms that he is exempt from any VAT liability in his tax territory
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | confirms |
| oder | or |
| er | he |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| auftraggeber | customer |
| dass | that |
| durch | by |
| einer | a |
| der | the |
| umsatzsteuer | vat |
DE Dies betrifft Sie nur, wenn sich Ihr Unternehmen in Europa befindet. In diesem Fall geben Sie einfach Ihre innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer im Bereich "Adressen" Ihres Kundenkontos ein.
EN This only concerns you if your company is located in Europe. In this case, simple enter your intra-community VAT number in the "Addresses" section in your customer account.
| German | English |
|---|---|
| betrifft | concerns |
| europa | europe |
| im | in the |
| adressen | addresses |
| umsatzsteuer | vat |
| unternehmen | company |
| befindet | located |
| in | in |
| geben sie | enter |
| einfach | simple |
| diesem | this |
| fall | the |
| wenn | if |
| ihr | your |
| nur | only |
DE Beim Besuch von Internetseiten von Helvetia erhalten Dritte lediglich Zugang zu Daten auf der Basis einer Identifikationsnummer, der sogenannten Cookie-ID. Es werden keine Personendaten übermittelt.
EN When accessing Helvetia websites, third-parties simply receive access to data based on an identification number, known as the cookie ID. No personal data will be transmitted.
| German | English |
|---|---|
| internetseiten | websites |
| helvetia | helvetia |
| identifikationsnummer | identification number |
| personendaten | personal data |
| übermittelt | transmitted |
| zugang | access |
| dritte | third |
| daten | data |
| keine | no |
| zu | to |
| der | the |
| basis | based |
DE Bitte beachten Sie, dass in einigen Rechtsformen Ihre persönliche Sozialversicherungsummer bis zur Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zurückverfolgt werden kann.
EN Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
| German | English |
|---|---|
| beachten | note |
| umsatzsteuer | vat |
| kann | can |
| bitte | please |
| ihre | your |
| sie | personal |
| dass | that |
DE Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz:
EN Sales tax identification number according to §27a sales tax law:
| German | English |
|---|---|
| umsatzsteuer | tax |
DE Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist: FR 30487792442.
EN Our Turnover Tax (TVA) number is FR 30487792442.
| German | English |
|---|---|
| unsere | our |
| ist | is |
| fr | fr |
| umsatzsteuer | tax |
| German | English |
|---|---|
| sechs | 6 |
| glas | glass |
| etiketten | labels |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| fünf | 5 |
| glas | glass |
| etiketten | labels |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| glas | glass |
| etiketten | labels |
| und | and |
DE 13. Was macht die VATLayer-API für die Validierung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer in meiner App?
EN 13. What does the VATLayer API do for VAT number validation in my app?
| German | English |
|---|---|
| validierung | validation |
| meiner | my |
| umsatzsteuer | vat |
| app | app |
| api | api |
| in | in |
| macht | what |
| für | for |
| der | the |
DE Finden Sie es unter https://vatlayer.com Es ist eine kostenlose, sofortige Validierung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und der EU-Mehrwertsteuersätze-API
EN Find it at https://vatlayer.com It?s a free, instant VAT Number validation & EU VAT Rates API
| German | English |
|---|---|
| finden | find |
| https | https |
| kostenlose | free |
| sofortige | instant |
| validierung | validation |
| umsatzsteuer | vat |
| eu | eu |
| api | api |
| es | it |
| eine | a |
| sie | number |
| unter | at |
DE Wenn Sie den Kauf als Gast getätigt haben (Gast-Check-Out), gehen Sie zum Abschnitt BESTELLUNGSSTATUS, unten auf der Seite im FOOTER, geben Sie die Identifikationsnummer der Bestellung und die E-Mail ein, mit der Sie die Bestellung getätigt haben
EN If you made the purchase as a guest (guest check-out), go to the ORDER STATUS, section, located at the bottom of the site in the FOOTER, enter the order number and the email you issued at checkout
| German | English |
|---|---|
| gast | guest |
| getätigt | made |
| footer | footer |
| im | in the |
| bestellung | order |
| geben sie | enter |
| kauf | purchase |
| abschnitt | section |
| und | and |
| check | checkout |
| als | as |
| ein | a |
DE Information zur Identifikationsnummer
EN Identification number information
| German | English |
|---|---|
| information | information |
| identifikationsnummer | identification number |
DE Herausgeber der Website Lengow SAS Gesellschaftskapital 468 352,65 € Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Mickael Froger Handelsregister: Nantes, Frankreich Registernummer: 513 381 434 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR42513381434
EN Website publisher Lengow A simplified limited company (société par actions simplifiée) With capital of 468 352,65 € CNIL declaration: 1748784 v 0 Nantes Trade and Companies Register: 513 381 434 EU VAT number: FR42513381434
DE Bitte beachten Sie, dass in einigen Rechtsformen Ihre persönliche Sozialversicherungsummer bis zur Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zurückverfolgt werden kann.
EN Please note that, on some legal forms, your VAT number can trace back to your personal social security/national insurance number.
| German | English |
|---|---|
| beachten | note |
| umsatzsteuer | vat |
| kann | can |
| bitte | please |
| ihre | your |
| sie | personal |
| dass | that |
DE Jedem Profil ist eine eindeutige persönliche Identifikationsnummer zugeordnet, mit deren Hilfe wir sicherstellen, dass nur Sie auf Ihr Profil zugreifen können
EN Each profile is assigned a unique personal identification number, which helps us ensure that only you can access your profile
| German | English |
|---|---|
| identifikationsnummer | identification number |
| zugeordnet | assigned |
| zugreifen | access |
| profil | profile |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| dass | that |
| nur | only |
| sie | you |
DE Wenn Sie sich über eines unserer Kundenportale und / oder Vertriebskanäle registrieren, werden diese Informationen von uns verarbeitet, um Ihr Profil zu erstellen und eine persönliche Identifikationsnummer zuzuweisen.
EN When you register through any of our customer portals and/or sales channels, this information is processed by us to create your profile and assign a personal identification number.
| German | English |
|---|---|
| vertriebskanäle | sales channels |
| registrieren | register |
| informationen | information |
| verarbeitet | processed |
| identifikationsnummer | identification number |
| zuzuweisen | assign |
| oder | or |
| ihr | your |
| uns | us |
| profil | profile |
| zu | to |
| diese | this |
| sie | you |
| unserer | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Umsatzsteuer-ID: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE814941009
EN VAT ID: VAT identification number in accordance with Sec. 27 a VAT Act: DE814941009
| German | English |
|---|---|
| a | a |
| umsatzsteuer | vat |
| gemäß | with |
DE Sie müssen uns Ihre USt.‑ oder GST‑Identifikationsnummer(n) angeben für (i) das Land, in dem Sie Ihre Firma gegründet haben, oder (ii) ein anderes Land, in dem Sie über eine feste Niederlassung verfügen
EN If we are required to invoice or collect Taxes associated with your purchase of, payment for, access to or use of the Store App, we will issue an invoice to you including the amount of those Taxes, itemised where required by law
| German | English |
|---|---|
| in | to |
| uns | we |
| oder | or |
| dem | including |
| ihre | your |
| haben | required |
DE Aufsichtsbehörde: Finanzamt Augsburg-StadtSitz der Gesellschaft: AugsburgHandelsregister und Registernummer: HRB30759Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE307491397
EN Regulatory authority: Augsburg City Tax OfficeRegistered office of the company: AugsburgCommercial register and registration number: HRB30759Sales tax identification number: DE307491397
| German | English |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| augsburg | augsburg |
| und | and |
DE Für Unternehmen mit einer für innereuropäische Transaktionen aktivierten Umsatzsteuer-Identifikationsnummer werden gemäß geltendem Recht keine Steuern erhoben.
EN For companies with VAT enabled to intra-European transaction, taxation will not be applied, in accordance with current law.
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| transaktionen | transaction |
| steuern | taxation |
| umsatzsteuer | vat |
| recht | law |
| für | for |
| keine | not |
DE Unternehmen mit einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, die nicht für innereuropäische Transaktionen zugelassen ist, werden als privat behandelt, für die italienische Steuern erhoben werden (22%).
EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.
| German | English |
|---|---|
| behandelt | treated |
| transaktionen | transactions |
| steuern | taxes |
| umsatzsteuer | vat |
| mit | with |
| nicht | not |
| unternehmen | companies |
| einer | a |
| für | for |
| ist | is |
| werden | be |
| als | as |
| italienische | italian |
DE Jedes Produkt von Panerai verfügt über eine individuelle Identifikationsnummer, die seine Echtheit bestätigt
EN Each Panerai product bears an individual identification number, which proves its authenticity
| German | English |
|---|---|
| produkt | product |
| panerai | panerai |
| identifikationsnummer | identification number |
| echtheit | authenticity |
| eine | an |
| seine | its |
| individuelle | individual |
| verfügt | which |
| jedes | each |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
identifikationsnummer umsatzsteuer identifikationsnummer deine steuerpflichtige identifikationsnummer basis einer identifikationsnummer umsatzsteuer identifikationsnummer gemaess vienna umsatzsteuer identifikationsnummer eindeutige identifikationsnummer zuweist persönliche identifikationsnummer eindeutige persönliche identifikationsnummer innergemeinschaftliche umsatzsteuer identifikationsnummer umsatzsteuer identifikationsnummer gemäß identifikationsnummer beim herunterladen paris umsatzsteuer identifikationsnummer lã nderspezifische identifikationsnummer umsatzsteuer identifikationsnummer hinzu
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese