EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
"reverse" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet
English | German |
---|---|
calling | aufrufen |
a | freunde |
and | und |
of | von |
the | ihnen |
whose | die |
you | sie |
English | German |
---|---|
much | viel |
a | folgenden |
video | video |
but | aber |
more | mehr |
some | einige |
of | zum |
just | nur |
pro | im |
be | kann |
English | German |
---|---|
much | viel |
a | folgenden |
video | video |
but | aber |
more | mehr |
some | einige |
of | zum |
just | nur |
pro | im |
be | kann |
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.
DE Cloudflare Spectrum ist ein Reverse-Proxy-Produkt, das die Vorteile von Cloudflare auf alle TCP-/UDP-Anwendungen überträgt.
English | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proxy | proxy |
benefits | vorteile |
tcp | tcp |
udp | udp |
applications | anwendungen |
spectrum | spectrum |
reverse | reverse |
product | produkt |
is | ist |
all | alle |
a | ein |
of | von |
EN Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites**
DE Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt**
English | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
used | genutzt |
proxy | proxy |
websites | websites |
is | wird |
reverse | reverse |
more | mehr |
as | als |
of | von |
a | aller |
EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.
DE *Cloudflares 1.1.1.1 ist der weltweit schnellste und zuverlässigste öffentliche DNS-Resolver. **Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt.
English | German |
---|---|
worlds | weltweit |
fastest | schnellste |
dns | dns |
resolver | resolver |
cloudflare | cloudflare |
used | genutzt |
proxy | proxy |
websites | websites |
public | öffentliche |
and | und |
reverse | reverse |
more | mehr |
as | als |
a | aller |
the | wird |
EN Reverse engineer your competitor’s content marketing strategy
DE Verstehe die Content Marketing Strategie deiner Konkurrenten
English | German |
---|---|
competitors | konkurrenten |
content | content |
strategy | strategie |
marketing | marketing |
your | deiner |
EN Colorful fleece throw blankets feature high-quality designs printed on one side and solid white on the reverse
DE Die Plaids sind in drei verschiedenen Größen verfügbar
English | German |
---|---|
on | in |
the | die |
EN If you want to reverse the cancellation of your paid account
DE Wenn Du die Kündigung Deines zahlungspflichtigen Ryte Accounts zurückziehen möchtest
English | German |
---|---|
cancellation | kündigung |
account | accounts |
you want | möchtest |
your | deines |
EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.
DE Prüfen Sie automatisch den Datenverkehr, indem Sie als Reverse-Proxy fungieren, um DDoS- und andere Webangriffe zu blockieren und Ihren Content zuverlässig zu schützen.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
inspect | prüfen |
traffic | datenverkehr |
proxy | proxy |
ddos | ddos |
content | content |
by | indem |
other | andere |
your | ihren |
to | zu |
block | blockieren |
and | und |
as | als |
reverse | reverse |
keep | sie |
EN On the reverse, you can edit your ratings in your profile settings or by clicking “Rating” at the top of your viewing history
DE Andererseits können Sie Ihre Bewertungen in Ihren Profileinstellungen oder durch Klicken auf „Bewertung” am oberen Rand Ihres Titelverlaufs bearbeiten
EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment
DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen
English | German |
---|---|
victim | opfer |
shortly | kurz |
payment | zahlung |
have | geworden |
that | dass |
EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment
DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen
English | German |
---|---|
countries | ländern |
banks | banken |
payment | zahlung |
stage | stadium |
in | in |
or | oder |
to stop | stoppen |
your | ihre |
to | befindet |
and | und |
the | einigen |
you | sie |
what | welchem |
EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.
DE Da er seine Bank schnell kontaktiert hat, konnte die Bank die Überweisung rückgängig machen.
English | German |
---|---|
because | da |
contacted | kontaktiert |
bank | bank |
quickly | schnell |
reverse | rückgängig |
he | er |
the | konnte |
to | machen |
EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim
DE Selbst, wenn die Bank die Überweisung nicht rückgängig machen kann oder keine Erstattung ausstellt, würde sie den Betrugsvorwurf dennoch untersuchen
English | German |
---|---|
bank | bank |
reverse | rückgängig |
refund | erstattung |
investigate | untersuchen |
or | oder |
would | würde |
the | den |
a | dennoch |
when | wenn |
cannot | die |
not | nicht |
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
DE Finde heraus, mit welchen Seiten deine Mitbewerber den meisten Traffic bekommen, und nutze die Erkenntnisse für die Planung deiner eigenen Inhalte.
English | German |
---|---|
traffic | traffic |
competitors | mitbewerber |
pages | seiten |
and | und |
for | für |
them | mit |
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic
DE Analysiere die Backlinks deiner Konkurrenten und finde Möglichkeiten für den Linkaufbau auf Seiten mit viel organischem Traffic
English | German |
---|---|
competitors | konkurrenten |
backlinks | backlinks |
opportunities | möglichkeiten |
traffic | traffic |
search | finde |
link building | linkaufbau |
pages | seiten |
with | mit |
for | für |
on | auf |
EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code
DE Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab
English | German |
---|---|
existing | bestehender |
uml | uml |
diagrams | diagramme |
round | round |
trip | trip |
designs | designs |
code | code |
programs | programme |
reverse | reverse |
and | und |
the | schließen |
engineer | engineering |
EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.
DE Oder erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML-Diagramme bestehender Programme, ergänzen Sie Ihre Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.
English | German |
---|---|
engineer | engineering |
existing | bestehender |
uml | uml |
diagrams | diagramme |
round | round |
programs | programme |
designs | designs |
trip | trip |
code | code |
or | oder |
reverse | reverse |
and | und |
the | schließen |
complete | ergänzen |
EN Reverse-Engineer Existing Code to UML Models
DE Reverse Engineering von Code zu UML-Modellen
English | German |
---|---|
code | code |
uml | uml |
models | modellen |
reverse | reverse |
engineer | engineering |
to | zu |
EN You can apply reverse engineering to model an existing application, or get a new project off to a quick start by importing class libraries such as employee, customer, vendor, and other classes that your team has already developed.
DE Sie können mittels Reverse Engineering ein Modell einer Applikation erstellen oder durch Import von Klassenbibliotheken wie z.B. employee, customer, vendor usw. ein neues Projekt beginnen.
English | German |
---|---|
new | neues |
start | beginnen |
customer | customer |
vendor | vendor |
engineering | engineering |
model | modell |
project | projekt |
importing | import |
or | oder |
reverse | reverse |
a | b |
you | sie |
can | können |
application | applikation |
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
English | German |
---|---|
umodel | umodel |
engineering | engineering |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
code | code |
considered | berücksichtigt |
identical | identisch |
reverse | reverse |
and | und |
as | als |
so | daher |
of | von |
is | wird |
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.
English | German |
---|---|
umodel | umodel |
engineered | engineering |
uml | uml |
classes | klassen |
source code files | quellcodedateien |
you | sie |
source | die |
reverse | reverse |
been | wurden |
EN Reverse-engineer Java Applications
DE Reverse Engineering von Java-Applikationen
English | German |
---|---|
java | java |
applications | applikationen |
reverse | reverse |
engineer | engineering |
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
English | German |
---|---|
umodel | umodel |
powerful | leistungsstarke |
engineering | engineering |
capability | funktion |
java | java |
uml | uml |
models | modellen |
clearer | klarer |
code | quellcode |
visual | visuellen |
representation | darstellung |
program code | programmcode |
includes | enthält |
reverse | reverse |
source | die |
is | ist |
more | vieles |
for | um |
a | eine |
read | lesen |
EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
English | German |
---|---|
engineering | engineering |
modeling | modellieren |
application | applikation |
project | projekt |
quick | schnell |
importing | importieren |
developed | entwickelte |
team | team |
or | oder |
by | indem |
already | bereits |
for | um |
to | zu |
reverse | reverse |
new | neues |
off | die |
existing | bestehende |
a | ein |
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.
English | German |
---|---|
umodel | umodel |
engineered | engineering |
uml | uml |
classes | klassen |
aid | hilfe |
analysis | analyse |
complex | komplexer |
interactions | interaktionen |
source code files | quellcodedateien |
in | in |
you | sie |
source | die |
reverse | reverse |
to | zusätzlich |
lets | erstellen |
sequence | eine |
EN 19. Decompile, disassemble, modify, translate, adapt, reverse engineer, create derivative works from or sublicense any software employed in connection with Services.
DE 19. Dekompilieren, Disassemblieren, Modifizieren, Übersetzen, Adaptieren, Reverse Engineering, Erstellung von abgeleiteten Werken von Software, die in Verbindung mit den Services verwendet wird, bzw. die Sublizenzierung davon.
English | German |
---|---|
engineer | engineering |
connection | verbindung |
software | software |
services | services |
reverse | reverse |
create | erstellung |
in | in |
or | bzw |
from | von |
with | mit |
employed | verwendet |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
English | German |
---|---|
jamie | jamie |
reverse | reverse |
engineer | engineer |
developer | entwickler |
stuff | sachen |
teams | teams |
and | und |
is | ist |
as | als |
EN May not allude to diagnose, cure, prevent, treat, or reverse any disease, condition, or illness
DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen
English | German |
---|---|
or | oder |
disease | krankheiten |
EN Vector Delay – Each visualized particle in this multitap delay device represents a different delay line – create pitch shifting or reverse delay effects with movement controlled by physical forces.
DE Vector Delay – Bei diesem Multitap-Effekt entspricht jeder angezeigte Partikel einem Delay. So erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte und Rückwärts-Delays, deren Bewegung auf physikalischen Kräften beruht.
EN reassemble the combs by repeating the steps described above in reverse order.
DE Um die Kämme wieder zu montieren, die hier beschriebenen Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.
English | German |
---|---|
repeating | wiederholen |
described | beschriebenen |
order | reihenfolge |
in | in |
steps | die |
EN Assemble the accessories on the machine by repeating this operation in reverse order
DE Um das Zubehör an der Maschine anzubringen, ist dieser Vorgang in umgekehrter Reihenfolge zu wiederholen
English | German |
---|---|
accessories | zubehör |
machine | maschine |
repeating | wiederholen |
operation | vorgang |
order | reihenfolge |
in | in |
reverse | zu |
the | der |
this | dieser |
EN supports all 14 UML diagrams, code generation, reverse engineering, round-trip engineering, and more.
DE unterstützt alle 14 UML-Diagramme, Codegenerierung, Reverse Engineering, Round-Trip Engineering und mehr.
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
all | alle |
uml | uml |
diagrams | diagramme |
reverse | reverse |
engineering | engineering |
and | und |
code generation | codegenerierung |
more | mehr |
EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code
DE Modelltransformationen können auch auf Projekte angewendet werden, die mittels Reverse Engineering erstellt wurden
English | German |
---|---|
applied | angewendet |
projects | projekte |
engineered | engineering |
reverse | reverse |
can | können |
to | auch |
transformation | die |
EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.
DE Nur eine Anwendungsmöglichkeit: Sie können mit UModel ein Reverse Engineering an einer Java-Applikation durchführen, dieses anschließend transformieren, um Visual Basic-Klassen zu generieren.
English | German |
---|---|
java | java |
application | applikation |
umodel | umodel |
visual | visual |
classes | klassen |
reverse | reverse |
engineered | engineering |
generate | generieren |
for | um |
to | zu |
basic | basic |
instance | eine |
an | an |
can | können |
EN When reverse engineering an existing project, the component diagrams can help you correlate each UModel class diagram with the source code files.
DE Beim Rückbau eines bestehendes Projekts mittels Reverse Engineering können anhand der Komponentendiagramme die einzelnen -Klassendiagramme mit den Quellcodedateien korreliert werden.
English | German |
---|---|
engineering | engineering |
existing | bestehendes |
project | projekts |
source code files | quellcodedateien |
reverse | reverse |
can | können |
source | die |
with | mit |
EN Reverse engineer C++ source code and binary files
DE Reverse Engineering von C++-Quellcode und Binärdateien
English | German |
---|---|
engineer | engineering |
c | c |
code | quellcode |
and | und |
reverse | reverse |
EN Reverse engineer Java, C#, and Visual Basic source code and binary files
DE Reverse Engineering von Java-, C#- und Visual Basic-Quellcode und Binärdateien
English | German |
---|---|
engineer | engineering |
java | java |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
code | quellcode |
and | und |
reverse | reverse |
EN UModel provides code generation and reverse engineering of numerous versions of Java, C#, C++, and VB .NET, with support added now for the latest version of Java.
DE UModel beitet Codegenerierung und Reverse Engineering zahlreicher Versionen von Java, C#, C++ und VB .NET und unterstützt nun auch die neueste Version von Java.
English | German |
---|---|
umodel | umodel |
engineering | engineering |
java | java |
c | c |
vb | vb |
support | unterstützt |
code generation | codegenerierung |
versions | versionen |
net | net |
now | nun |
reverse | reverse |
and | und |
version | version |
of | von |
EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language
DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.
English | German |
---|---|
model | model |
driven | driven |
enables | ermöglicht |
purely | rein |
classes | klassen |
reverse | reverse |
applications | applikationen |
different | andere |
architecture | architecture |
a | eine |
in | in |
EN Automatically generate multiple sequence diagrams from reverse engineered classes.
DE Automatische Generierung mehrerer Sequenzdiagramme anhand von mit Reverse Engineering erstellten Klassen
English | German |
---|---|
automatically | automatische |
generate | generierung |
multiple | mehrerer |
engineered | engineering |
classes | klassen |
reverse | reverse |
EN Generation of Sequence Diagrams during reverse engineering.
DE Generierung von Sequenzdiagrammen beim Reverse Engineering
English | German |
---|---|
generation | generierung |
engineering | engineering |
reverse | reverse |
of | von |
EN Support for VB.NET code generation and reverse engineering – now supports VB.NET code engineering in addition to Java and C#.
DE Unterstützung für VB.NET Code-Generierung und Reverse Engineering – unterstützt nun zusätzlich zum Code Engineering für Java und C# auch das Code Engineering für VB.NET
EN XML Schema reverse engineering enhancements – supports documentation of ‘include’ and ‘import’ statements, and the same features of OASIS catalog files supported in XMLSpy.
DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.
EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.
DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.
Showing 50 of 50 translations