DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
DE Cloudflare Spectrum ist ein Reverse-Proxy-Produkt, das die Vorteile von Cloudflare auf alle TCP-/UDP-Anwendungen überträgt.
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
spectrum | spectrum |
vorteile | benefits |
proxy | proxy |
tcp | tcp |
udp | udp |
anwendungen | applications |
reverse | reverse |
produkt | product |
ist | is |
alle | all |
ein | a |
von | of |
DE Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt**
EN Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites**
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
websites | websites |
genutzt | used |
proxy | proxy |
wird | is |
mehr | more |
reverse | reverse |
von | of |
als | as |
aller | a |
mehr als | than |
DE *Cloudflares 1.1.1.1 ist der weltweit schnellste und zuverlässigste öffentliche DNS-Resolver. **Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt.
EN *Cloudflare's 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver. **Cloudflare is used as a reverse proxy by more than 10% of all websites.
German | English |
---|---|
schnellste | fastest |
öffentliche | public |
cloudflare | cloudflare |
websites | websites |
genutzt | used |
weltweit | worlds |
dns | dns |
resolver | resolver |
proxy | proxy |
und | and |
mehr | more |
reverse | reverse |
als | as |
mehr als | than |
aller | a |
wird | the |
DE Prüfen Sie automatisch den Datenverkehr, indem Sie als Reverse-Proxy fungieren, um DDoS- und andere Webangriffe zu blockieren und Ihren Content zuverlässig zu schützen.
EN Automatically inspect traffic by operating as a reverse proxy to block DDoS and other web attacks and keep your content secure.
DE Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab
EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code
German | English |
---|---|
uml | uml |
bestehender | existing |
round | round |
trip | trip |
diagramme | diagrams |
designs | designs |
code | code |
programme | programs |
reverse | reverse |
schließen | the |
und | and |
engineering | engineer |
DE Oder erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML-Diagramme bestehender Programme, ergänzen Sie Ihre Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.
EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.
German | English |
---|---|
engineering | engineer |
bestehender | existing |
round | round |
uml | uml |
diagramme | diagrams |
programme | programs |
designs | designs |
trip | trip |
code | code |
oder | or |
reverse | reverse |
schließen | the |
und | and |
ihre | your |
ergänzen | complete |
DE Reverse Engineering von Code zu UML-Modellen
EN Reverse-Engineer Existing Code to UML Models
German | English |
---|---|
reverse | reverse |
engineering | engineer |
code | code |
uml | uml |
modellen | models |
zu | to |
DE Sie können mittels Reverse Engineering ein Modell einer Applikation erstellen oder durch Import von Klassenbibliotheken wie z.B. employee, customer, vendor usw. ein neues Projekt beginnen.
EN You can apply reverse engineering to model an existing application, or get a new project off to a quick start by importing class libraries such as employee, customer, vendor, and other classes that your team has already developed.
German | English |
---|---|
customer | customer |
vendor | vendor |
neues | new |
beginnen | start |
engineering | engineering |
modell | model |
import | importing |
projekt | project |
oder | or |
reverse | reverse |
b | a |
sie | you |
können | can |
applikation | application |
DE Das Reverse Engineering von Visual Basic .NET-Code in UModel ist zeilenorientiert. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (daher gelten Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 als identisch).
EN UModel reverse engineering of Visual Basic .NET code is line-oriented and case-insensitive (so Class1, CLASS1, class1, ClAsS1 are considered as identical), consistent with looser Visual Basic .NET naming requirements.
German | English |
---|---|
engineering | engineering |
visual | visual |
basic | basic |
umodel | umodel |
berücksichtigt | considered |
identisch | identical |
net | net |
code | code |
reverse | reverse |
als | as |
und | and |
von | of |
wird | is |
daher | so |
DE Sie können in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme erstellen.
EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
German | English |
---|---|
umodel | umodel |
quellcodedateien | source code files |
engineering | engineered |
uml | uml |
klassen | classes |
sie | you |
die | source |
reverse | reverse |
wurden | been |
DE Reverse Engineering von Java-Applikationen
EN Reverse-engineer Java Applications
German | English |
---|---|
reverse | reverse |
engineering | engineer |
java | java |
applikationen | applications |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
German | English |
---|---|
umodel | umodel |
leistungsstarke | powerful |
klarer | clearer |
engineering | engineering |
funktion | capability |
java | java |
uml | uml |
modellen | models |
visuellen | visual |
quellcode | code |
enthält | includes |
reverse | reverse |
darstellung | representation |
programmcode | program code |
die | source |
um | for |
vieles | more |
ist | is |
eine | a |
lesen | read |
DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.
EN Reverse engineering is helpful for modeling an existing application or getting a new project off to a quick start by importing class libraries that your team has already developed.
German | English |
---|---|
engineering | engineering |
applikation | application |
modellieren | modeling |
schnell | quick |
projekt | project |
entwickelte | developed |
importieren | importing |
team | team |
oder | or |
um | for |
indem | by |
bereits | already |
zu | to |
reverse | reverse |
neues | new |
ein | a |
die | off |
DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.
EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.
German | English |
---|---|
umodel | umodel |
quellcodedateien | source code files |
engineering | engineered |
hilfe | aid |
analyse | analysis |
komplexer | complex |
interaktionen | interactions |
uml | uml |
klassen | classes |
sie | you |
in | in |
die | source |
reverse | reverse |
zusätzlich | to |
eine | sequence |
DE 19. Dekompilieren, Disassemblieren, Modifizieren, Übersetzen, Adaptieren, Reverse Engineering, Erstellung von abgeleiteten Werken von Software, die in Verbindung mit den Services verwendet wird, bzw. die Sublizenzierung davon.
EN 19. Decompile, disassemble, modify, translate, adapt, reverse engineer, create derivative works from or sublicense any software employed in connection with Services.
German | English |
---|---|
engineering | engineer |
verbindung | connection |
software | software |
services | services |
reverse | reverse |
erstellung | create |
in | in |
mit | with |
bzw | or |
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
German | English |
---|---|
jamie | jamie |
reverse | reverse |
engineer | engineer |
entwickler | developer |
sachen | stuff |
teams | teams |
und | and |
ist | is |
als | as |
DE Der Web Server ist komplett eingerichtet und steht hinter dem als Reverse Proxy fungierenden und TLS abwickelnden UCS Web Server
EN Web server fully configured and behind stock UCS web server acting as proxy and doing all TLS magic
German | English |
---|---|
web | web |
eingerichtet | configured |
hinter | behind |
proxy | proxy |
tls | tls |
ucs | ucs |
server | server |
als | as |
komplett | fully |
und | and |
DE unterstützt alle 14 UML-Diagramme, Codegenerierung, Reverse Engineering, Round-Trip Engineering und mehr.
EN supports all 14 UML diagrams, code generation, reverse engineering, round-trip engineering, and more.
German | English |
---|---|
unterstützt | supports |
alle | all |
codegenerierung | code generation |
reverse | reverse |
engineering | engineering |
uml | uml |
diagramme | diagrams |
und | and |
mehr | more |
DE Modelltransformationen können auch auf Projekte angewendet werden, die mittels Reverse Engineering erstellt wurden
EN Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code
German | English |
---|---|
projekte | projects |
angewendet | applied |
engineering | engineered |
reverse | reverse |
können | can |
auch | to |
die | transformation |
DE Nur eine Anwendungsmöglichkeit: Sie können mit UModel ein Reverse Engineering an einer Java-Applikation durchführen, dieses anschließend transformieren, um Visual Basic-Klassen zu generieren.
EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.
German | English |
---|---|
umodel | umodel |
reverse | reverse |
engineering | engineered |
visual | visual |
java | java |
applikation | application |
klassen | classes |
um | for |
generieren | generate |
zu | to |
basic | basic |
eine | instance |
können | can |
an | an |
sie | many |
DE Beim Rückbau eines bestehendes Projekts mittels Reverse Engineering können anhand der Komponentendiagramme die einzelnen -Klassendiagramme mit den Quellcodedateien korreliert werden.
EN When reverse engineering an existing project, the component diagrams can help you correlate each UModel class diagram with the source code files.
German | English |
---|---|
bestehendes | existing |
projekts | project |
engineering | engineering |
quellcodedateien | source code files |
reverse | reverse |
können | can |
die | source |
mit | with |
DE Reverse Engineering von C++-Quellcode und Binärdateien
EN Reverse engineer C++ source code and binary files
German | English |
---|---|
engineering | engineer |
c | c |
quellcode | code |
und | and |
reverse | reverse |
DE Reverse Engineering von Java-, C#- und Visual Basic-Quellcode und Binärdateien
EN Reverse engineer Java, C#, and Visual Basic source code and binary files
German | English |
---|---|
engineering | engineer |
c | c |
visual | visual |
java | java |
basic | basic |
quellcode | code |
und | and |
reverse | reverse |
DE UModel beitet Codegenerierung und Reverse Engineering zahlreicher Versionen von Java, C#, C++ und VB .NET und unterstützt nun auch die neueste Version von Java.
EN UModel provides code generation and reverse engineering of numerous versions of Java, C#, C++, and VB .NET, with support added now for the latest version of Java.
German | English |
---|---|
umodel | umodel |
codegenerierung | code generation |
engineering | engineering |
java | java |
c | c |
unterstützt | support |
vb | vb |
versionen | versions |
net | net |
nun | now |
reverse | reverse |
und | and |
version | version |
DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.
EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language
German | English |
---|---|
model | model |
driven | driven |
ermöglicht | enables |
rein | purely |
klassen | classes |
reverse | reverse |
applikationen | applications |
andere | different |
architecture | architecture |
eine | a |
in | in |
engineering | design |
DE Automatische Generierung mehrerer Sequenzdiagramme anhand von mit Reverse Engineering erstellten Klassen
EN Automatically generate multiple sequence diagrams from reverse engineered classes.
German | English |
---|---|
automatische | automatically |
generierung | generate |
mehrerer | multiple |
engineering | engineered |
klassen | classes |
reverse | reverse |
DE Generierung von Sequenzdiagrammen beim Reverse Engineering
EN Generation of Sequence Diagrams during reverse engineering.
German | English |
---|---|
generierung | generation |
engineering | engineering |
reverse | reverse |
von | of |
DE Unterstützung für VB.NET Code-Generierung und Reverse Engineering – unterstützt nun zusätzlich zum Code Engineering für Java und C# auch das Code Engineering für VB.NET
EN Support for VB.NET code generation and reverse engineering – now supports VB.NET code engineering in addition to Java and C#.
DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.
EN XML Schema reverse engineering enhancements – supports documentation of ‘include’ and ‘import’ statements, and the same features of OASIS catalog files supported in XMLSpy.
DE Reverse Engineering von C#- und Java-Binärdateien – automatische Darstellung von UML-Modellen anhand von kompiliertem Code und Round-Trip Engineering von Binärdateien zu Quellcode.
EN Reverse engineering of C# and Java binary files – automatic rendering of UML models from compiled code and round tripping from binary files to source code.
DE Codegenerierung, Reverse Engineering und Round Tripping – für Java-Quellcode.
EN Code generation, reverse engineering, and round tripping – for Java source code.
DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar
EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement
German | English |
---|---|
umodel | umodel |
reverse | reverse |
engineering | engineering |
erworben | obtained |
verstoß | violation |
anderen | other |
oder | or |
die | source |
quellcodes | code |
eigenen | your |
dar | the |
DE Soweit dies nicht in Abschnitt 1(j) ausdrücklich gestattet wird, ist ein Reverse Engineering der Software explizit untersagt.
EN Except as otherwise expressly permitted in Section 1(j) reverse engineering of the Software is strictly prohibited as further detailed therein.
German | English |
---|---|
j | j |
ausdrücklich | expressly |
gestattet | permitted |
untersagt | prohibited |
engineering | engineering |
in | in |
software | software |
reverse | reverse |
abschnitt | section |
wird | the |
DE Orte in der Nähe von Koordinaten finden (/'reverse geocoding/')
EN Find places near coordinates (reverse geocoding)
German | English |
---|---|
orte | places |
koordinaten | coordinates |
finden | find |
reverse | reverse |
nähe | near |
DE Reverse Engineering ermöglicht es, die fremd entwickelten und historisch gewachsenen AEM Anwendungen zu warten
EN Reverse engineering makes it possible to maintain the externally developed and historically grown AEM applications
German | English |
---|---|
engineering | engineering |
ermöglicht | possible |
entwickelten | developed |
historisch | historically |
anwendungen | applications |
warten | maintain |
aem | aem |
es | it |
zu | to |
reverse | reverse |
und | and |
die | the |
DE Wenn Sie über eine Importsubstitution nachdenken und Ihre eigene Produktion bewährter Importprodukte organisieren möchten, bieten wir Reverse-Engineering-Dienstleistungen an
EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services
German | English |
---|---|
nachdenken | considering |
bewährter | proven |
engineering | engineering |
dienstleistungen | services |
reverse | reverse |
bieten | offer |
und | and |
wenn | if |
produktion | manufacturing |
wir | we |
sie | you |
über | of |
DE Ansonsten bieten wir ein Redis-Add-on zum erweiterten Objekt-Caching, ElasticSearch für die Hochleistungssuche und eine Reverse-Proxy-Funktion für Kunden, deren Website eine Proxy-Einrichtung benötigt
EN In terms of other add-ons, we provide a Redis add-on for extended object caching functionality, ElasticSearch for high-performance search, and reverse proxy functionality for clients that require a proxied setup for their site
German | English |
---|---|
erweiterten | extended |
kunden | clients |
benötigt | require |
redis | redis |
caching | caching |
funktion | functionality |
proxy | proxy |
ansonsten | other |
website | site |
objekt | object |
einrichtung | setup |
bieten | provide |
wir | we |
reverse | reverse |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Poly Reverse und Lé Slow als Bundle erhältlich.
EN This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Poly Reverse and Lé Slow Packs.
German | English |
---|---|
poly | poly |
pack | pack |
bundle | bundle |
packs | packs |
auch | also |
reverse | reverse |
zusammen | with |
den | the |
als | as |
und | and |
erhältlich | is |
dieses | this |
DE Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Poly Reverse und Waterworx als Bundle erhältlich.
EN The Pack is also available as part of a discounted bundle with the Poly Reverse and Waterworx Packs.
German | English |
---|---|
poly | poly |
pack | pack |
bundle | bundle |
packs | packs |
auch | also |
reverse | reverse |
zusammen | with |
den | the |
als | as |
und | and |
erhältlich | is |
German | English |
---|---|
zuschauer | audience |
oftmals | often |
situation | situation |
rückwärts | backwards |
reverse | reverse |
da | because |
eine | playing |
wird | the |
alltägliche | everyday |
DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
German | English |
---|---|
ip | ip |
verbundene | associated |
domäne | domain |
dns | dns |
bezeichnet | called |
datensatz | record |
fest | set |
mit | with |
melden | report |
zu | to |
reverse | reverse |
DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen
EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links
German | English |
---|---|
engineering | engineering |
regelmäßig | regularly |
reverse | reverse |
es | it |
links | links |
und | and |
führen | do |
nicht | not |
DE Durch Reverse Engineering der Vermögenswerte des Mitbewerbers können Sie passive Links verfolgen, die jede Woche erworben werden
EN Reverse engineering on competitor’s assets will allow you to track passive links which are acquired every week
German | English |
---|---|
engineering | engineering |
vermögenswerte | assets |
passive | passive |
erworben | acquired |
woche | week |
reverse | reverse |
verfolgen | track |
sie | you |
links | links |
German | English |
---|---|
zeiten | days |
nginx | nginx |
ingress | ingress |
controller | controller |
proxy | proxy |
load | load |
eingesetzt | used |
apps | apps |
reverse | reverse |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
als | as |
alle | all |
und | and |
DE Die Rolle des Gateways ist vergleichbar mit der eines Reverse-Proxy-Servers
EN Gateway plays a similar role to that of a reverse proxy server
German | English |
---|---|
rolle | role |
gateways | gateway |
proxy | proxy |
servers | server |
reverse | reverse |
eines | a |
die | similar |
DE Reverse-Geokodieren füllt Städte-, Provinz- und Ländernamen ein.
EN Reverse geocoding fills in city, province, and country names.
German | English |
---|---|
füllt | fills |
reverse | reverse |
städte | city |
provinz | province |
und | and |
ein | in |
DE Reverse Engineering, Dekompilieren, Disassemblierung, Entschlüsselung oder anderweitige Versuche, den Quellcode der Beta Software abzuleiten;
EN reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt or otherwise attempt to derive the source code of the Beta Software;
German | English |
---|---|
reverse | reverse |
engineering | engineer |
beta | beta |
software | software |
quellcode | source code |
oder | or |
den | the |
DE Erstellen von Diagrammen durch Reverse Engineering von vorhandenem Code
EN Create diagrams by reverse engineering existing code
German | English |
---|---|
vorhandenem | existing |
code | code |
diagrammen | diagrams |
erstellen | create |
engineering | engineering |
reverse | reverse |
durch | by |
Showing 50 of 50 translations