Translate "erlebnis" to Dutch

DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.

• kaufen wollen
• richtige Erlebnis
• dazu bringt

DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein nahezu serienmäßiges Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).

• serienmäßiges Erlebnis
• anderes Erlebnis bietet
• Lenovo besitzt Motorola

DE Bei der Serie 6 geht es darum, das Apple Watch-Erlebnis zu verfeinern. Und es ist eine schöne Verfeinerung, die mehr Batterie und mehr Helligkeit für ein tägliches Erlebnis bringt, das einen Schritt über dem Vorgänger liegt.

• schöne Verfeinerung
• Batterie
• Erlebnis bringt

DE Gäste erwarten bei jedem Besuch Ihres Hauses ein hervorragendes Erlebnis. Angefangen beim Check-in bis zum Restaurant und dem Erlebnis am Empfang wollen sie, dass alles reibungslos, optimiert und sicher abläuft.

• Besuch Ihres Hauses
• hervorragendes Erlebnis
• Angefangen beim Check-in
• Restaurant
• Erlebnis am Empfang
• alles reibungslos
• optimiert
• sicher

DE Aber es ist weniger unternehmens- und mehr Verbraucher, wobei ein Horizon Home zum neuen Front-End-Erlebnis für ein Oculus Quest 2 VR-Erlebnis wird.

• weniger unternehmens-
• Verbraucher
• wobei ein Horizon
• Oculus Quest VR-Erlebnis

DE Es ist ein echtes Smartwatch-First-Erlebnis und eine großartige Wahl, aber es ist auch noch nicht ganz vollständig. Wear OS 3 kommt im Jahr 2022, aber das Weglassen bedeutet, dass es viel Platz für das vergleichsweise Barebone-Erlebnis gibt.

• echtes Smartwatch-First-Erlebnis
• großartige Wahl
• ganz vollständig
• Wear OS kommt
• Jahr
• Weglassen bedeutet
• vergleichsweise Barebone-Erlebnis

DE Es bietet ein High-End-VR-Erlebnis und bietet dank beeindruckender Grafik, zufriedenstellendem Audio und hervorragendem Komfort das allerbeste Erlebnis

• bietet ein High-End-VR-Erlebnis
• bietet dank beeindruckender
• zufriedenstellendem Audio
• Erlebnis

DE Dies ist eine schöne erste Erfahrung, aber seien Sie sich bewusst: Ein Smartphone-VR-Erlebnis unterscheidet sich stark von einem echten Virtual-Reality-Erlebnis, wie zum Beispiel mit der Oculus Quest 2

• erste Erfahrung
• echten Virtual-Reality-Erlebnis
• Quest

DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein Near-Stock-Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).

• anderes Erlebnis bietet
• Lenovo besitzt Motorola

DE Gäste erwarten bei jedem Besuch Ihres Hauses ein hervorragendes Erlebnis. Angefangen beim Check-in bis zum Restaurant und dem Erlebnis am Empfang wollen sie, dass alles reibungslos, optimiert und sicher abläuft.

• Besuch Ihres Hauses
• hervorragendes Erlebnis
• Angefangen beim Check-in
• Restaurant
• Erlebnis am Empfang
• alles reibungslos
• optimiert
• sicher

DE Apples iPhone XS Max bietet ein großartiges iPhone-Erlebnis mit großem Bildschirm, das Apples Widerwillen abschüttelt, das Boot in früheren Geräten zu sehr zu rocken und das Erlebnis mit großem Bildschirm zu nutzen

• Apples iPhone XS
• bietet ein großartiges
• großem Bildschirm
• Apples Widerwillen abschüttelt
• Boot in früheren
• sehr zu rocken
• Erlebnis mit großem
• nutzen

DE Auch wenn Menschen tatsächlich ein Erlebnis kaufen wollen, ist es das richtige Erlebnis, das sie dazu bringt, das Produkt zu kaufen.

• kaufen wollen
• richtige Erlebnis
• dazu bringt

DE Unsere Mission ist es, das beste Hosting-Erlebnis für Sie zu machen

• machen

DE Shopify möchte ein benutzerfreundliches Erlebnis bereitstellen und wir verwenden viele Tools, die uns dabei helfen, unsere Website und unsere E-Commerce-Plattform zu verbessern

• Erlebnis bereitstellen
• verwenden viele Tools
• dabei helfen
• Website
• E-Commerce-Plattform zu verbessern

DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.

• verwenden diese Cookies
• Leistung unserer Websites
• Websites unserer Händler
• erfahren
• relevante Änderungen vorzunehmen
• Ihr Browsing-Erlebnis

DE Basierend auf der Unit4 People Platform bietet unsere Anwendungs-Suite globale und regionale Lösungen, mit denen Sie die Arbeit Ihrer Mitarbeiter zu einem bedeutungsvollen, inspirierenden Erlebnis machen können.

• globale
• regionale Lösungen
• bedeutungsvollen
• inspirierenden Erlebnis machen

DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen

• Werte spiegeln unser
• wider
• ermöglichen uns dessen
• rundum positives Erlebnis
• Kunden
• Mitarbeiter zu schaffen

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

• dafür
• rundum positives Erlebnis
• Mitarbeiter
• Kunden zu bieten
• vorstellen
• Teams

DE Gönnen Sie Ihren Mitarbeitern das beste Fitness- und Wellness-Erlebnis

• Gönnen Sie Ihren
• beste Fitness-
• Wellness-Erlebnis

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.

• stellen die neueste
• größte Hardware bereit
• Hosting-Erlebnis bieten
• hochmoderne Infrastruktur bietet
• Zuverlässigkeit für Ihren

DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision

• Mittelpunkt einer erfolgreichen
• steht eine Customer
• angenehm
• einfach
• Erlebnis
• Verbraucher zur Rückkehr
• Andres Angelani
• CEO
• Softvision

DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.

• Dies bietet Ihnen
• komplette Majestic Browser-Erlebnis
• erhalten jedes Browser-Tool
• historischen

DE Ein E-Commerce Erlebnis, angetrieben durch Patagonias Markenmission - Dept Agency

• E-Commerce Erlebnis
• angetrieben durch Patagonias
• Dept Agency

DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben

• Erlebnis umgestaltet
• klar
• logisch gegliedert
• gegebenenfalls relevante Geschichten

DE Es war wichtig, dass das Erlebnis personalisiert und für die Verbraucher:innen stets relevant ist

• war wichtig
• Erlebnis personalisiert

DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren

• waren uns dessen
• bewusst
• Markeninhalten
• realistische Key Journeys

DE Verhaltensbiometrische Daten sind ein nahtloses Erlebnis für Kunden, aber eine Herausforderung für Betrüger, da jede Person ein spezifisches Profil ihrer Gewohnheiten und Bewegungen hat

• Herausforderung für Betrüger
• da jede Person
• spezifisches Profil ihrer

DE Zendesk und WhatsApp schließen strategische Partnerschaft für starkes Erlebnis bei Messaging-Konversationen

• Zendesk
• WhatsApp schließen strategische

DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.

• Unser Zendesk Customer
• bietet breitgefächerte Kompetenz
• Produktwissen
• damit Sie Ihren
• differenziertes Erlebnis bereitstellen

DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht. Zusammen können wir ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden schaffen.

• bieten die nötige
• Unterstützung für Ihr
• damit Ihre Geschäftsstrategie
• unserer Lösungen aufgeht
• Kunden

DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Bezug auf das Erlebnis für Supportmitarbeiter verfügbar sein werden:

• Versionshinweisen finden Sie
• anderen neuen Funktionen
• Erlebnis für Supportmitarbeiter

DE Ermöglicht es Besuchern, ihr Erlebnis zu bewerten.

• Ermöglicht es Besuchern

DE Kundenserviceagenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen nur die Felder, die für ein optimales Erlebnis erforderlich sind.

• Kundenserviceagenten
• Felder
• optimales Erlebnis erforderlich

DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.

• Zielgruppe
• Region
• Marke eine eigene
• APIs anspruchsvolle Anpassungen
• verbessertes

DE Wenn sie gegenüber dem Gang oder auf dem Welt zerstreut sind, ermächtigen Sie Ihr Team mit einem nahtlosen gemeinschaftlichen Erlebnis.

• gegenüber dem Gang
• ermächtigen Sie Ihr
• nahtlosen gemeinschaftlichen

DE Lead-Lösungen Stärken Sie Ihr Recruitment-Team Passen Sie Ihr Erlebnis nach Ihren Wünschen an

• Lead-Lösungen Stärken Sie
• Recruitment-Team Passen Sie
• Erlebnis nach Ihren

DE Jede Interaktion mit Ihrer Marke wird zu einem positiven Erlebnis

• positiven Erlebnis

DE 41 Millionen Benutzern ein nahtloses Erlebnis bietet

• Erlebnis bietet

DE Bieten Sie Ihren Benutzern das beste Online-Office-Erlebnis. Innerhalb Ihrer App, auf Ihren Servern, unter Ihrer Marke.

• Bieten Sie Ihren
• beste Online-Office-Erlebnis
• Innerhalb Ihrer App
• Ihren Servern
• Ihrer

DE Andererseits bietet das Aktivieren von Cookies das optimale Erlebnis beim Surfen im Web.

• Cookies das optimale

DE Es erfordert viel Engagement, Zeit und Ressourcen fu?r unser Team, um Innovation und Produktivita?t in Ihr E-Mail-Erlebnis zu bringen

• erfordert viel Engagement
• Zeit
• Ressourcen fu
• r unser Team
• Innovation
• Produktivita
• t in Ihr
• bringen

DE Ein unverzichtbares Erlebnis in New York. Buchen Sie gleich heute Ihr Ticket nach oben.

• York
• Buchen Sie gleich

DE Melden Sie sich an unserem kostenlosen, schnellen WLAN an, und verwenden Sie für Ihre Schnappschüsse die Tags [#EmpireStateBuilding] und [#ESBFan], um Ihr Erlebnis im Empire State Building zu teilen.

• unserem kostenlosen
• Schnappschüsse die Tags

DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.

• viel zu entdecken
• seiner ereignisreichen Geschichte
• seinem einzigartigen Design
• Erfahren Sie
• wodurch ein Besuch
• Wahrzeichens in New
• unverzichtbaren Erlebnis

DE Wir engagieren uns für ein besseres Erlebnis

• besseres Erlebnis

DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.

• Unterstützung mehrerer Sprachen
• Zurzeit werden Englisch
• Spanisch
• Französisch
• Deutsch
• Italienisch
• Mandarin
• Portugiesisch
• Japanisch
• Koreanisch

DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.

• Aussicht ist unvorstellbar
• oberste Plattform liegt
• New York City
• unvergesslich

DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.

• Erleben Sie besondere
• exklusiven Ticketoptionen
• Empire State Building
• Sicht eines Insiders
• sehen
• machen Sie Ihren
• New York City
• unvergesslichen

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

• Beginnen Sie Ihren
• aufgehenden Sonne
• unser Erlebnis
• verfügbar
• New York City

DE Ein immersives Erlebnis, direkt zur Hand.

• immersives Erlebnis