DE Dabei geht es nicht um den Vergleich zwischen Kanban und Scrum. Die Frage sollte vielmehr lauten "Kanban oder Scrum?" oder sogar "Kanban und Scrum?". Entscheidend sind weniger die Verfahren, sondern vielmehr die Prinzipien.
Translate "kanban" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanban" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of kanban
German
Dutch
NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| frage | vraag |
| prinzipien | principes |
| oder | of |
| sondern | |
| und | en |
| sogar | zelfs |
| nicht | niet |
| German | Dutch |
|---|---|
| visualisierung | visualiseren |
| aufgaben | taken |
| und | en |
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| German | Dutch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| ermöglichen | in staat |
| flexible | flexibel |
| optimal | best |
| passt | past |
| software | software |
| team | team |
| planung | plannen |
| zu | bij |
| von | van |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| anhänge | bijlagen |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| felder | velden |
| hinzufügen | voegen |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| und | en |
| verwalten | beheer |
| organisieren | organiseer |
| indem | te |
DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
| German | Dutch |
|---|---|
| leistung | kunt |
| teams | team |
| agilen | agile |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| a | een |
| und | en |
| aufgaben | werk |
| deines | de |
| board | bord |
| über | van |
DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.
NL Flexibele kanbanborden geven je team volledig inzicht in wat de volgende stap is, zodat je voortdurend maximum output in een minimale cyclustijd kunt leveren.
| German | Dutch |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| kannst | kunt |
| output | output |
| team | team |
| in | in |
| liefern | leveren |
| schritte | de |
| nächsten | een |
DE Das visuelle Kanban Board sorgt dafür, dass visionäre Einfälle erfasst, untersucht, priorisiert und umgesetzt werden, statt in einem Posteingang unterzugehen.
NL Het visuele kanban-bord zorgt ervoor dat visionaire ideeën worden vastgelegd, verkend, geprioriteerd en tot leven gebracht, in plaats van te verpieteren in een inbox.
| German | Dutch |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| kanban | kanban |
| board | bord |
| erfasst | vastgelegd |
| statt | in plaats van |
| posteingang | inbox |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Verfolgen Sie Ihre Abschlüsse über eine Kanban-, Verlaufs- und Trichteranzeige und erhalten Sie den Status von Abschlüssen auf einen Blick
NL Uw deals in een kanban-, tijdlijn- of trechterview volgen en de dealstatus in één oogopslag bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| blick | oogopslag |
| verfolgen | volgen |
| ihre | uw |
| über | in |
| einen | een |
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| prozesse | workflow |
| in | in |
| erstellen | organiseer |
| zur | te |
| sie | de |
| und | van |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| German | Dutch |
|---|---|
| projektmanagement | projectbeheer |
| behalten | beheren |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| die | ervoor |
| über | van |
| wird | dat |
| ihre | je |
| unseren | een |
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| board | bord |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| task | projecten |
| dem | de |
| rechts | rechts |
| links | van |
| um | aan |
DE Wrike ist eine Enterprise-Projektmanagement-Software mit Vorlagen, Zeiterfassung, Gantt-Diagramm, Kanban Boards, Reports und mehr.
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| reports | rapporten |
| projektmanagement | projectmanagement |
| vorlagen | sjablonen |
| mehr | meer |
| software | software |
| und | en |
| ist | is |
| mit | op |
| boards | met |
DE Klicken Sie im Dashboard auf eines Ihrer Projekte, um ein Board im Kanban-Stil zu öffnen. Passen Sie die Spalten Ihrem Workflow an und legen Sie dann die Projekteigenschaften nach Ihren Anforderungen fest.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| dashboard | dashboard |
| passen | pas |
| workflow | workflow |
| anforderungen | behoeften |
| öffnen | openen |
| projekte | projecten |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
| an | op |
| um | aan |
| ein | een |
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzt | gebruikt |
| kanban | kanban |
| boards | borden |
| passen | passen |
| workflow | workflow |
| helfen | helpen |
| und | en |
| die | de |
| sie | je |
| sich | zich |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| noch | nog |
| haben | hebt |
DE „MeisterTask ist genauso schön und einfach zu bedienen wie MindMeister und perfekt für die Art von Gruppen, mit denen ich arbeite. Es ist die schönste Kanban-Implementierung, die ich je verwendet habe.“
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
DE Teams, die es verwenden, können ihre Projekte nur auf einem Kanban-Board sehen (keine anderen Ansichten) und haben kein Problem mit einer schlichten Benutzeroberfläche.
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| projekte | projecten |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| anderen | andere |
| und | en |
| nur | alleen |
| ihre | hun |
| sehen | zien |
| keine | geen |
| ansichten | perspectieven |
| mit | op |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| German | Dutch |
|---|---|
| definieren | definieer |
| direkt | rechtstreeks |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| teams | teams |
| und | en |
| tools | tools |
| werden | blijven |
| für | voor |
| zwischen | tussen |
DE Verwenden Sie MindMeisters integrierten Task-Manager MeisterTask, um Ihre Innovationspipeline in einem Kanban-Board zu visualisieren
NL Gebruik MindMeister's geïntegreerde taakbeheerder MeisterTaskom je innovatiepijplijn in een kanbanbord te visualiseren
| German | Dutch |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| integrierten | geïntegreerde |
| visualisieren | visualiseren |
| in | in |
| ihre | je |
DE Sobald sich Ihr Team für die besten Ideen entschieden hat, können Sie diese direkt in die Tat umsetzen! Ziehen Sie sie dazu einfach in unser Kanban-basiertes Task-Management-Tool MeisterTask, um Aufgaben gemeinsam zu verwalten und abzuarbeiten.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
| German | Dutch |
|---|---|
| entschieden | besloten |
| ihr | je |
| team | team |
| ideen | ideeën |
| hat | heeft |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| sobald | |
| können | kan |
| um | zetten |
| und | naast |
DE Mit MindMeister kann Ihr Team gemeinsam Ideen sammeln, Projektpläne präsentieren und sie anschließend in die Realität umsetzen – mit MeisterTask, unserem agilen Task-Management-Tool im Kanban-Stil.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| ideen | ideeën |
| präsentieren | presenteren |
| realität | realiteit |
| agilen | agile |
| in | in |
| und | en |
| sie | je |
| die | aan |
| mit | met |
DE Verwandeln Sie Ideen in Aufgaben, indem Sie sie zu unserem Kanban-basierten Task-Manager MeisterTask exportieren. Die Aufgaben werden automatisch zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
| German | Dutch |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| basierten | gebaseerde |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| werden | blijven |
DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
| German | Dutch |
|---|---|
| notizen | notities |
| prioritäten | prioriteiten |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| aufgaben | taken |
| wo | waar |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| komplett | volledig |
| sie | ze |
DE Setzen Sie Ihre kreativen Ideen in die Tat um, indem Sie sie zu unserem Online-Task-Manager MeisterTask exportieren. In visuellen Kanban-Boards verwalten Sie Aufgaben dort gemeinsam mit Ihrem Team.
NL Verander je creatieve ideeën in acties door ze te exporteren naar MeisterTask, onze online taakbeheerder. Werk samen aan Kanbanbord en word samen productief.
| German | Dutch |
|---|---|
| kreativen | creatieve |
| ideen | ideeën |
| exportieren | exporteren |
| aufgaben | werk |
| online | online |
| in | in |
| gemeinsam | samen |
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
| German | Dutch |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| kanban | kanban |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| projekt | project |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| bleiben | blijven |
| halten | blijft |
DE Ähnlich wie Scrum konzentriert sich Kanban auf sich selbst verwaltende Teams und frühe Releases
NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases
| German | Dutch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| teams | teams |
| frühe | vroege |
| releases | releases |
| und | en |
| auf | op |
DE Kanban ist visuell und flexibel, hat keine vorgeschriebenen Rollen und zielt darauf ab, die Leistung zu verbessern, indem das Team sich stärker auf wirklich wichtige Aufgaben konzentriert
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
| German | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visuell | visueel |
| flexibel | flexibel |
| rollen | rollen |
| verbessern | verbeteren |
| team | team |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| keine | geen |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Kanban kann verwendet werden, um Aufgaben zu visualisieren und zu verfolgen.
NL Kanban kan worden gebruikt als een manier om de taken te visualiseren en te volgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | gebruikt |
| visualisieren | visualiseren |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| verfolgen | volgen |
DE Siehe die vollständige Kanban Tools Liste
NL Bekijk de volledige lijst van PSA-software (Professional services automation)
| German | Dutch |
|---|---|
| siehe | bekijk |
| vollständige | volledige |
| tools | software |
| liste | de |
DE Kanban-, Kalender-, Zeitleisten-, Gantt-, Karten-, Formular-, Arbeitspensum- und Hauptansichten transformieren deine Daten, damit du sie so sehen kannst, wie du es möchtest – von bunt und komplex bis hin zu einfach und dezent
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
| German | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| kalender | kalender |
| zeitleisten | tijdlijn |
| gantt | gantt |
| karten | kaart |
| formular | formulier |
| transformieren | transformeren |
| daten | gegevens |
| kannst | kunt |
| bunt | kleurrijk |
| komplex | complex |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| zu | zodat |
| sehen | bekijken |
| sie | je |
| wie | zoals |
| möchtest | wilt |
| du | jij |
| von | van |
| bis | tot |
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
| German | Dutch |
|---|---|
| hilft | helpt |
| sprints | sprints |
| zu | brengen |
| teams | teams |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| planen | kaart |
DE Gantt, Kanban, Zeitleiste, Arbeitspensum und andere leistungsstarke Darstellungsoptionen transformieren deine Daten, sodass du sicherstellen kannst, dass die Workflows deines Teams angenehm und effizient ablaufen.
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| zeitleiste | tijdlijn |
| leistungsstarke | krachtige |
| daten | data |
| kannst | kunt |
| workflows | workflows |
| teams | team |
| effizient | efficiënt |
| ablaufen | verlopen |
| sicherstellen | zorgen |
| sodass | zodat |
| und | en |
| andere | van |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| German | Dutch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| ermöglichen | in staat |
| flexible | flexibel |
| optimal | best |
| passt | past |
| software | software |
| team | team |
| planung | plannen |
| zu | bij |
| von | van |
DE Ähnlich wie Scrum konzentriert sich Kanban auf sich selbst verwaltende Teams und frühe Releases
NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases
| German | Dutch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| teams | teams |
| frühe | vroege |
| releases | releases |
| und | en |
| auf | op |
DE Kanban ist visuell und flexibel, hat keine vorgeschriebenen Rollen und zielt darauf ab, die Leistung zu verbessern, indem das Team sich stärker auf wirklich wichtige Aufgaben konzentriert
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
| German | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visuell | visueel |
| flexibel | flexibel |
| rollen | rollen |
| verbessern | verbeteren |
| team | team |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| keine | geen |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Kanban kann verwendet werden, um Aufgaben zu visualisieren und zu verfolgen.
NL Kanban kan worden gebruikt als een manier om de taken te visualiseren en te volgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| verwendet | gebruikt |
| visualisieren | visualiseren |
| aufgaben | taken |
| zu | om |
| und | en |
| kann | kan |
| werden | worden |
| verfolgen | volgen |
DE Wrike ist eine Enterprise-Projektmanagement-Software mit Vorlagen, Zeiterfassung, Gantt-Diagramm, Kanban Boards, Reports und mehr. Erfahre mehr über Wrike
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| German | Dutch |
|---|---|
| reports | rapporten |
| projektmanagement | projectmanagement |
| vorlagen | sjablonen |
| software | software |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| boards | met |
DE Wrike ist eine Enterprise-Projektmanagement-Software mit Vorlagen, Zeiterfassung, Gantt-Diagramm, Kanban Boards, Reports und mehr. Erfahre mehr über Wrike
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| German | Dutch |
|---|---|
| reports | rapporten |
| projektmanagement | projectmanagement |
| vorlagen | sjablonen |
| software | software |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| boards | met |
DE Kanban-, Kalender-, Zeitleisten-, Gantt-, Karten-, Formular-, Arbeitspensum- und Hauptansichten transformieren deine Daten, damit du sie so sehen kannst, wie du es möchtest – von bunt und komplex bis hin zu einfach und dezent
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
| German | Dutch |
|---|---|
| kanban | kanban |
| kalender | kalender |
| zeitleisten | tijdlijn |
| gantt | gantt |
| karten | kaart |
| formular | formulier |
| transformieren | transformeren |
| daten | gegevens |
| kannst | kunt |
| bunt | kleurrijk |
| komplex | complex |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| zu | zodat |
| sehen | bekijken |
| sie | je |
| wie | zoals |
| möchtest | wilt |
| du | jij |
| von | van |
| bis | tot |
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
| German | Dutch |
|---|---|
| hilft | helpt |
| sprints | sprints |
| zu | brengen |
| teams | teams |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| planen | kaart |
DE Wrike ist eine Enterprise-Projektmanagement-Software mit Vorlagen, Zeiterfassung, Gantt-Diagramm, Kanban Boards, Reports und mehr. Erfahre mehr über Wrike
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| German | Dutch |
|---|---|
| reports | rapporten |
| projektmanagement | projectmanagement |
| vorlagen | sjablonen |
| software | software |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| boards | met |
DE Wrike ist eine Enterprise-Projektmanagement-Software mit Vorlagen, Zeiterfassung, Gantt-Diagramm, Kanban Boards, Reports und mehr. Erfahre mehr über Wrike
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| German | Dutch |
|---|---|
| reports | rapporten |
| projektmanagement | projectmanagement |
| vorlagen | sjablonen |
| software | software |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| boards | met |
DE Wrike ist eine Enterprise-Projektmanagement-Software mit Vorlagen, Zeiterfassung, Gantt-Diagramm, Kanban Boards, Reports und mehr. Erfahre mehr über Wrike
NL Wrike is software voor projectmanagement op ondernemingsniveau met sjablonen, urenregistratie, Gantt-diagrammen, Kanbanborden, rapporten en meer. Meer informatie over Wrike
| German | Dutch |
|---|---|
| reports | rapporten |
| projektmanagement | projectmanagement |
| vorlagen | sjablonen |
| software | software |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| boards | met |
DE Klicken Sie im Dashboard auf eines Ihrer Projekte, um ein Board im Kanban-Stil zu öffnen. Passen Sie die Spalten Ihrem Workflow an und legen Sie dann die Projekteigenschaften nach Ihren Anforderungen fest.
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| dashboard | dashboard |
| passen | pas |
| workflow | workflow |
| anforderungen | behoeften |
| öffnen | openen |
| projekte | projecten |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
| an | op |
| um | aan |
| ein | een |
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
| German | Dutch |
|---|---|
| benutzt | gebruikt |
| kanban | kanban |
| boards | borden |
| passen | passen |
| workflow | workflow |
| helfen | helpen |
| und | en |
| die | de |
| sie | je |
| sich | zich |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| noch | nog |
| haben | hebt |
DE „MeisterTask ist genauso schön und einfach zu bedienen wie MindMeister und perfekt für die Art von Gruppen, mit denen ich arbeite. Es ist die schönste Kanban-Implementierung, die ich je verwendet habe.“
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
DE Teams, die es verwenden, können ihre Projekte nur auf einem Kanban-Board sehen (keine anderen Ansichten) und haben kein Problem mit einer schlichten Benutzeroberfläche.
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| projekte | projecten |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| anderen | andere |
| und | en |
| nur | alleen |
| ihre | hun |
| sehen | zien |
| keine | geen |
| ansichten | perspectieven |
| mit | op |
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| prozesse | workflow |
| in | in |
| erstellen | organiseer |
| zur | te |
| sie | de |
| und | van |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| German | Dutch |
|---|---|
| projektmanagement | projectbeheer |
| behalten | beheren |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| die | ervoor |
| über | van |
| wird | dat |
| ihre | je |
| unseren | een |
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| board | bord |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| task | projecten |
| dem | de |
| rechts | rechts |
| links | van |
| um | aan |
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| anhänge | bijlagen |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| felder | velden |
| hinzufügen | voegen |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| und | en |
| verwalten | beheer |
| organisieren | organiseer |
| indem | te |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese