Translate "koppelingen" to German

DE Sie dürfen auf anderen Websites Verknüpfungen mit dieser Website erstellen. Dabei müssen Sie jedoch die Richtlinien für Verknüpfungen mit Websites von DAN sowie die geltenden Gesetze beachten.

• dürfen auf anderen
• erstellen
• Dabei müssen Sie
• Richtlinien für Verknüpfungen
• Websites von DAN
• geltenden Gesetze

DE Diese Website enthält möglicherweise Links zu anderen unabhängigen Websites von Dritten ("verlinkte Websites")

• Website enthält möglicherweise
• anderen unabhängigen Websites
• Dritten

DE Risiken in hochgeladenen Dateien und Links abwehren

• Risiken in hochgeladenen
• Links abwehren

DE Reboot hat sich auf diese Art von digitaler PR spezialisiert und experimentiert schon seit einiger Zeit mit Ankertext und Linkaufbau auf Innenseiten

• Art von digitaler
• spezialisiert
• experimentiert schon seit
• Zeit mit Ankertext
• Linkaufbau auf Innenseiten

DE Wenn Sie nur in einer bestimmten Phase Hilfe benötigen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen. Wenn Sie keine Wortperson sind, haben wir unten ein Video beigefügt, das Sie durch das Video führt.

• bestimmten Phase Hilfe
• Links klicken
• einzutauchen
• unten ein Video
• Video

DE Bei jedem Windows-PC-Build werden seitdem mit Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet, und diese unterstützen symbolische Links

• Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet
• unterstützen symbolische Links

DE Fügen Sie Links zu Ihren Quip-Dokumenten in Ihre Slack-Kanäle ein, um sie sicher für Ihr Team freizugeben. Bleiben Sie nah an Ihren Teammitgliedern und noch näher an Ihrer Arbeit.

• Fügen Sie Links
• sicher für Ihr
• freizugeben
• Bleiben Sie nah
• Ihren Teammitgliedern
• näher an Ihrer

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

• Organisieren
• verwalten Sie Aufgaben
• Kanban-basierten Projekten
• Erstellen Sie klar
• Aufgaben
• indem Sie Anhänge
• Links
• Checklisten
• benutzerdefinierte Felder

DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern

• Sperren von Paaren
• jede forensische Anwendung
• versucht
• verhindern

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

• Thread diskutieren
• E-Mails planen
• Integrationen wie Dropbox
• integrierten Kalender verwenden
• E-Mail
• bestimmten Thread

DE Interne Links Analysieren Sie, passen Sie die Verlinkung Ihrer Website an, um das Beste aus Ihrem Crawl-Budget zu machen, und stellen Sie sicher, dass Ihre Ankertexte für Suchmaschinen relevant sind

• Interne Links Analysieren
• Beste aus Ihrem
• machen
• stellen Sie sicher
• Ankertexte für Suchmaschinen

DE Doppelte Inhalte, unterbrochene Links und Probleme mit Metatags erkennen.

• Doppelte Inhalte
• unterbrochene Links
• Probleme mit Metatags

DE Wie kann ich Tableau über defekte Links, Rechtschreibfehler und sonstige Website-Probleme informieren?

• Tableau über defekte
• Rechtschreibfehler
• sonstige Website-Probleme informieren

DE Detaillierte Anweisungen zum Verwalten von Cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge und Firefox erhalten Sie über die Links zu den jeweiligen Browsern. Sie können uns jederzeit per E-Mail an marketing-webteam@tableau.com kontaktieren.

• Cookies in Chrome
• Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Firefox erhalten Sie
• Browsern
• jederzeit per E-Mail

DE Dies geschieht durch Multi-Faktor-Authentifizierung, dynamische Verlinkung (zur Abwehr von Man-in-the-Middle-Angriffen), mobile Sicherheit und biometrische Technologie

• dynamische Verlinkung
• Abwehr von Man-in-the-Middle-Angriffen
• mobile Sicherheit
• biometrische Technologie

DE Nach rund drei Fragen werden mehrere passende Beiträge oder Links zu den Foren angezeigt

• rund drei Fragen
• mehrere passende Beiträge
• angezeigt

DE Sie akzeptieren ebenfalls die Gültigkeit unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie, die beide Bestandteil dieser Geschäftsbedingungen sind und unter den oben dargestellten Links angezeigt werden.

• unserer Datenschutzrichtlinie
• unserer Cookie-Richtlinie
• oben dargestellten Links

DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.

• zeigt die Dropdown-Kategorien
• Link SSD Cloud
• Vorgang des Kaufs
• verwalteten VPS-Optionen
• bereitstellen
• rechts

DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.

• zeigt die Dropdown-Kategorien
• Cloud Server-Link
• Vorgang des Kaufs
• verwalteten VPS-Optionen
• bereitstellen
• rechts

DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.

• Volume verwalten
• Links klicken
• Dropdown-Link
• Zeile der Rohrliste
• Tisch

DE So haben wir auf Anfrage die interne private CA, sowie verschiedene Links zu AD, Azure AD, MDM und vielen anderen Integrationen entwickelt.

• Anfrage die interne
• CA
• Azure AD
• MDM
• vielen anderen Integrationen

DE Damit sind gängige, aber dennoch komplexe Aufgaben wie Verknüpfen, Vereinigen, Pivotieren und Aggregieren, einfach und visuell durchführbar

• Damit sind gängige
• dennoch komplexe Aufgaben
• Verknüpfen
• Vereinigen
• Pivotieren
• Aggregieren
• einfach
• visuell durchführbar

DE Das Besondere an Tableau ist die Möglichkeit, mit unterschiedlicher Software arbeiten zu können. Für uns bedeutete dies einen großen Schritt nach vorn – alles miteinander verknüpfen und Textmining in Dashboards einbinden zu können.

• Besondere an Tableau
• Möglichkeit
• unterschiedlicher Software arbeiten
• Schritt nach vorn
• alles miteinander verknüpfen
• Textmining in Dashboards

DE Wenn ein Mitarbeiter mit der Eingabe beginnt, zeigt das Widget automatisch Links zu relevanten Beiträgen im Help Center an, um wiederholte Fragen zu vermeiden.

• beginnt
• zeigt das Widget
• Links zu relevanten

DE Links zu Informationen über Gefahren und zu Deinstallationsanweisungen, die F-Secure Labs bereitstellt.

• Links zu Informationen
• Gefahren
• Deinstallationsanweisungen
• F-Secure Labs

DE Hydraulikmotoren und -generatoren

• Hydraulikmotoren
• generatoren

DE Fügen Sie Links zu anderen Quip-Dokumenten hinzu, in denen an Ergebnissen gearbeitet wird, um sie für Ihre Teamkollegen einfacher zugänglich zu machen.

• Fügen Sie Links
• anderen Quip-Dokumenten hinzu
• denen an Ergebnissen
• Teamkollegen einfacher zugänglich

DE „Unsere Kurse sind alle hybrid mit einer Online-Komponente, und wir haben für jeden Kurs Links zu Kursreservierungen in WorldCat Discovery eingerichtet“, so Lydia

• Online-Komponente
• jeden Kurs Links
• Kursreservierungen in WorldCat
• eingerichtet
• Lydia

DE „Targeted Threat Protection ist von unschätzbarem Wert, um Malware-Angriffe auf unser Netzwerk zu verhindern, da unsere Benutzer manchmal unvorsichtigerweise auf per E-Mail zugestellte Links klicken.“

• Targeted Threat Protection
• unschätzbarem Wert
• Malware-Angriffe auf unser
• verhindern
• da unsere Benutzer
• unvorsichtigerweise auf per
• zugestellte Links

DE Manchmal enthalten gefälschte E-Mails Links zum Herunterladen von Ransomware auf das System des Empfängers

• Manchmal enthalten gefälschte
• Links zum Herunterladen
• Empfängers

DE Diese E-Mails kamen von den Domänen der jeweiligen Unternehmen und forderten die Benutzer auf, ihre Kennwörter zurückzusetzen oder auf Links zu klicken, um ausstehende Benachrichtigungen anzuzeigen.

• Domänen der jeweiligen
• forderten die Benutzer
• Kennwörter zurückzusetzen
• Links zu klicken
• ausstehende Benachrichtigungen

DE Bösartige E-Mails enthalten oft gefälschte Links oder Anhänge, die Ransomware auf dem Gerät des Ziels installieren können.

• Bösartige E-Mails enthalten
• gefälschte Links
• Anhänge
• Ziels installieren

DE Verknüpfung mit beliebten Apps und Diensten

• Verknüpfung mit beliebten
• Diensten

DE Bereichern Sie Ihre Dateien mit Links, Einkaufs- und Social-Media-Buttons

• Bereichern Sie Ihre
• Links
• Einkaufs-
• Social-Media-Buttons

DE Mein Team ist schlichtweg davon begeistert, wie simpel es ist, unsere Assets hochzuladen und eigene Links zu erstellen, die es uns ermöglichen, mit unseren Gästen effizient zu kommunizieren.

• davon begeistert
• Assets hochzuladen
• ermöglichen
• unseren Gästen effizient

DE Die Möglichkeit, nicht aufgeführte/unlisted Links zu erstellen, ist hilfreich, da diese leicht geteilt werden und somit unseren Partnern zugänglich gemacht werden können.

• Möglichkeit
• aufgeführte
• hilfreich
• da diese leicht
• somit unseren Partnern

DE Durch die Links, die Google Assistant herstellen kann, kann Nest Audio auch ein leistungsfähiger Sprachzugriffspunkt für die Smart Home-Steuerung sein

• Links
• Google Assistant herstellen

DE Eine gute Strategie für interne Verbindungen zu implementieren, ist eine der effektivsten und primärsten Möglichkeiten, Ihre...

• Verbindungen zu implementieren
• effektivsten
• primärsten Möglichkeiten

DE Wie man defekte Links repariert

• defekte Links repariert

DE Alle relevanten Informationen können auf einer einzigen Seite dargestellt werden und zusätzliche Details können leicht in Form von Notizen, Links und Anhängen gespeichert werden.

• einzigen Seite dargestellt
• Form von Notizen
• Links
• Anhängen gespeichert

DE Da alle wichtigen Daten, Links und Dateien an einem zentralen Ort gespeichert sind, können Informationen schnell aufgefunden und mit neuen Teamkollegen geteilt werden.

• Da alle wichtigen
• Links
• schnell aufgefunden
• neuen Teamkollegen geteilt

DE Ergänzen Sie Ihre Notizen und Besprechungsprotokolle mit Links, Bildern und Videos oder laden Sie ganze Dateien hoch, um sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort gespeichert werden.

• Ergänzen Sie Ihre
• Besprechungsprotokolle mit Links
• Bildern
• Videos
• laden Sie ganze
• hoch
• sicherzustellen
• zentralen Ort gespeichert

DE Mindmaps bieten Platz für alle Dateien, Links und persönlichen Kommentare zu Ihren Klienten, sodass Sie alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort sammeln können, der einfach zu bearbeiten und zu erweitern ist.

• Mindmaps bieten Platz
• Dateien
• Links
• Klienten
• zentralen Ort sammeln
• einfach zu bearbeiten
• erweitern

DE Fügen Sie Ihren Ideen zusätzlich Notizen, Icons, Bilder oder Videos hinzu. Unsere magischen WunderTools übernehmen sogar die ganze Arbeit für Sie!

• Fügen Sie Ihren
• zusätzlich Notizen
• Icons
• Bilder
• Videos hinzu
• magischen WunderTools übernehmen

DE In Notes gibt es neue Funktionen wie Quick Note, mit der Sie systemweit Notizen zu jeder App oder Website machen können - und Sie können Links aus Safari oder Maps hinzufügen

• Funktionen wie Quick
• App
• Links aus Safari
• Maps hinzufügen

DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).

• Sicherstellen
• richtige Kompressoröl
• richtigen Filter verwendet
• regelmäßig kontrollieren
• Luftansaugschlauch nicht beschädigt
• Schlauchverbindungen nicht locker
• Vibrationen kommen

DE Es war also für DC mit seinem riesigen Rückstand an Charakteren sinnvoll, mit Batman-Anbindungen ein breiteres filmisches Universum zu schaffen.

• seinem riesigen Rückstand
• Charakteren sinnvoll
• Batman-Anbindungen ein breiteres

DE Die sichere Verbindung zu Cloud-Speichern wie OneDrive, Egnyte und Google Drive bietet einen zentralen Zugriffspunkt, über den Nutzer Änderungen mit nur einem Klick prüfen und genehmigen können.

• OneDrive
• Egnyte
• Google Drive bietet
• zentralen Zugriffspunkt
• Klick prüfen
• genehmigen

DE GitOps als Service für einfache CI/CD mit allen wichtigen Hooks für Dev Tool Integration und Workflow: Bitbucket, GitHub, GitLab, Slack, Webhooks, BlackFire.

• GitOps als Service
• einfache CI
• CD mit allen
• Hooks für Dev
• Integration
• Workflow
• Bitbucket
• GitHub
• GitLab
• Slack
• Webhooks

DE Grenzwerte können über interne Verknüpfungen miteinander verbunden werden.

• Verknüpfungen miteinander verbunden