DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben
Translate "freizugeben" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "freizugeben" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of freizugeben
German
Dutch
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| link | link |
| teilen | delen |
| windows | windows |
| mac | mac |
| oder | of |
| auf | op |
| das | het |
| um | met |
DE Klicken Sie auf "Link teilen", um ihn für Windows freizugeben, oder auf das AirDrop-Symbol, um ihn für Mac freizugeben
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| link | link |
| teilen | delen |
| windows | windows |
| mac | mac |
| oder | of |
| auf | op |
| das | het |
| um | met |
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| meldung | bericht |
| ansätze | benaderingen |
| speicherplatz | opslag |
| telefon | telefoon |
| iphone | iphone |
| und | en |
| alle | alle |
| haben | krijg |
| mehr | meer |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| auf | op |
| wir | we |
| um | bijna |
| zur | te |
| backup | back-up |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| näher | dichterbij |
| arbeit | werk |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| nah | dichtbij |
| sicher | veilig |
| ihrer | uw |
DE Leider besteht die einzige Möglichkeit, Speicherplatz freizugeben, darin, Inhalte zu entfernen
NL Helaas is de enige manier om ruimte vrij te maken, door inhoud te verwijderen
| German | Dutch |
|---|---|
| leider | helaas |
| inhalte | inhoud |
| zu | om |
| besteht | is |
| entfernen | verwijderen |
| die | de |
DE Der erste Schritt, um Speicherplatz auf Ihrem iPhone freizugeben, besteht darin, die Aufteilung Ihres aktuellen Speichers zu überprüfen. Um dies zu tun:
NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:
| German | Dutch |
|---|---|
| schritt | stap |
| speicherplatz | opslag |
| iphone | iphone |
| überprüfen | kijken |
| auf | op |
| besteht | is |
| aktuellen | huidige |
| zu | bij |
| der | de |
| erste | eerste |
| dies | dit |
DE Sie können Apps auch selbst löschen, um weitere Daten freizugeben
NL U kunt ook zelf apps verwijderen om meer gegevens vrij te maken
| German | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| löschen | verwijderen |
| daten | gegevens |
| sie | u |
| auch | ook |
| selbst | zelf |
| können | kunt |
| weitere | meer |
DE Dies kann Ihnen helfen, Speicherplatz freizugeben, indem Sie diese Daten von Ihrem iPhone löschen (jedoch nicht von Ihrem E-Mail-Konto).
NL Dit kan u helpen opslagruimte vrij te maken door deze gegevens van uw iPhone te wissen (maar niet van uw e-mailaccount).
| German | Dutch |
|---|---|
| helfen | helpen |
| speicherplatz | opslagruimte |
| daten | gegevens |
| löschen | wissen |
| kann | kan |
| iphone | iphone |
| indem | te |
| nicht | niet |
| jedoch | maar |
| dies | dit |
| diese | deze |
| ihnen | u |
DE Glücklicherweise können Sie alle diese Datentypen aus Ihren WhatsApp-Chats entfernen, um Speicherplatz direkt in der App freizugeben.
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
| German | Dutch |
|---|---|
| glücklicherweise | gelukkig |
| entfernen | verwijderen |
| in | in |
| app | app |
| der | de |
DE Löschen Sie Musik in den Einstellungen, um Speicherplatz freizugeben
NL Verwijder muziek in instellingen om ruimte vrij te maken
| German | Dutch |
|---|---|
| löschen | verwijder |
| musik | muziek |
| in | in |
| den | te |
| einstellungen | instellingen |
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Speicherplatz auf Spotify freizugeben:
NL Volg deze stappen om ruimte vrij te maken op Spotify:
| German | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| auf | op |
| sie | deze |
DE Deaktivieren Sie eine Lizenz auf ausgewählten Macs per Fernzugriff, um Lizenzen für die Verwendung auf anderen Computern freizugeben.
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| computern | computers |
| anderen | andere |
| lizenz | licentie |
| für | voor |
| eine | een |
| auf | op |
DE Keeper erlaubt es IT-Admins, Anmeldedaten, Verschlüsselungen und Datentresore sicher, individuell und kontrolliert für Mitarbeiter und Teams freizugeben.
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontrolliert | gecontroleerd |
| mitarbeiter | werknemers |
| teams | teams |
| und | en |
| sicher | veilig |
| für | voor |
DE Tippen Sie auf dem Bildschirm „Erste Schritte“ auf Android oder iOS auf „ Share Link teilen“, um sie für Windows freizugeben.
NL Om te delen met Windows, tik je op Share Link in het scherm Aan de slag op Android of iOS.
| German | Dutch |
|---|---|
| teilen | delen |
| windows | windows |
| tippen | tik |
| link | link |
| bildschirm | scherm |
| android | android |
| ios | ios |
| sie | je |
| oder | of |
| auf | op |
| dem | het |
DE Daraufhin wird ein Freigabedialog geöffnet, in dem Sie aufgefordert werden, die Protokolle der App freizugeben
NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| protokolle | logboeken |
| öffnet | opent |
| app | app |
| wird | wordt |
| ein | een |
DE Dieses supercoole Tattoo ist ein 3D-Design, das zu zeigen scheint, wie der Körper des Besitzers auseinanderbricht, um den Raum darunter freizugeben
NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen
| German | Dutch |
|---|---|
| tattoo | tatoeage |
| körper | lichaam |
| raum | ruimte |
| scheint | lijkt |
| besitzers | eigenaar |
| zeigen | laten zien |
| darunter | een |
| zu | om |
| um | uit |
| ist | is |
DE Das Modell im Maßstab 1:200 ist in drei Abschnitte unterteilt, um das Innere des zum Scheitern verurteilten Liners freizugeben
NL Het schaalmodel van 1:200 valt uiteen in drie delen om het interieur van de gedoemde voering te onthullen
| German | Dutch |
|---|---|
| abschnitte | delen |
| in | in |
| im | interieur |
| zum | te |
DE Wählen Sie eine Methode aus, um den FaceTime-Anruflink für ein Android-Gerät freizugeben.
NL Kies een methode om de FaceTime-oproeplink te delen met een Android-apparaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| android | android-apparaat |
| methode | methode |
| wählen | kies |
| um | met |
| ein | een |
DE Es nimmt einen großen Teil der Oberseite der Drohne ein, und sein Äußeres bildet tatsächlich die äußere Oberfläche der Flugmaschine, mit Knöpfen auf beiden Seiten, um sie freizugeben, und einem Ein- / Ausschalter oben
NL Het neemt een groot deel van de bovenkant van de drone in beslag, en de buitenkant vormt eigenlijk het buitenoppervlak van de vliegmachine, met knoppen aan weerszijden om hem los te laten en een aan / uit-knop bovenop
| German | Dutch |
|---|---|
| drohne | drone |
| bildet | vormt |
| tatsächlich | eigenlijk |
| äußere | buitenkant |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| groß | groot |
| teil | van |
| mit | in |
| der | de |
| oberseite | aan |
| beiden | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| ändert | verandert |
| prüfen | controleert |
| und | en |
| auch | te |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Eine der sichersten Möglichkeiten, private Dokumente zu teilen, besteht darin, sie nur für bestimmte Kunden freizugeben.
NL Eén van de veiligste manieren om privé documenten te delen is door ze alleen met specifieke klanten te delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| dokumente | documenten |
| teilen | delen |
| bestimmte | specifieke |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| besteht | is |
| nur | alleen |
| private | de |
DE XDA-Entwickler behaupteten, Google arbeite an einer App-Ruhezustandsfunktion, um Speicherplatz für Android 12 freizugeben.
NL XDA-ontwikkelaars beweerden dat Google werkt aan een app-slaapstandfunctie om ruimte vrij te maken voor Android 12.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeite | werkt |
| android | android |
| für | voor |
| einer | een |
| an | aan |
DE Tippen Sie auf "Inhalt hinzufügen" und Sie haben die Möglichkeit, Inhalte auf Ihrem Tablet freizugeben, Websites hinzuzufügen oder Videos aus dem Web hinzuzufügen.
NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.
| German | Dutch |
|---|---|
| tippen | tik |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| tablet | tablet |
| videos | videos |
| websites | websites |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| hinzuzufügen | voegen |
| oder | of |
| web | internet |
| auf | op |
| inhalte | inhoud |
| dem | de |
DE FlashBack macht es Ihnen leicht, Ihren Bildschirm zu erfassen und freizugeben.
NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| leicht | makkelijk |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| zu | om |
| macht | maakt |
| ihnen | je |
DE Das Entfernen von nutzlosen Junk-Dateien sollte für einen schnelleren Mac sorgen. Wir empfehlen Ihnen, auch Arbeitsspeicher freizugeben und andere MacKeeper-Tools zur Leistungssteigerung zu nutzen, um die maximale Geschwindigkeit zu erreichen.
NL Als je nutteloze overbodige bestanden verwijdert kan je Mac sneller werken. We raden je ook aan het geheugen op te schonen en de andere prestatietools van MacKeeper te gebruiken om je Mac op topsnelheid te laten werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| entfernen | verwijdert |
| schnelleren | sneller |
| mac | mac |
| empfehlen | raden |
| arbeitsspeicher | geheugen |
| dateien | bestanden |
| mackeeper | mackeeper |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| wir | we |
| zu | om |
| um | aan |
| auch | ook |
| zur | te |
| sorgen | kan |
| ihnen | de |
DE Splashtop schließt sich mit SyncroMSP zusammen, um neue Fernzugriffsintegration freizugeben 22/01/2020
NL Splashtop werkt samen met SyncroMSP om nieuwe Toegang op Afstand Integration vrij te geven 2020/01/22
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| neue | nieuwe |
| zusammen | met |
| mit | op |
DE Sie können es verwenden, um direkte Nachrichten an Freunde zu senden, Videoanrufe mit ihnen zu führen, Voice-Chat zu betreiben und sogar den Bildschirm freizugeben.
NL U kunt het gebruiken om directe berichten naar vrienden te sturen, videogesprekken met hen te voeren, spraakchat te maken en zelfs het scherm te delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkte | directe |
| freunde | vrienden |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| nachrichten | berichten |
| senden | sturen |
| führen | voeren |
| sogar | zelfs |
| können | kunt |
| ihnen | u |
DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Passwörter sicher im Unternehmen freizugeben und die Freigaben einfach und bequem zu verwalten. Dazu bietet es Ihnen einen verschlüsselten Speicher für Ihr ganzes Unternehmen.
NL Keeper maakt eenvoudig beheerbaar, veilig wachtwoorden delen en versleutelde opslag in uw organisatie mogelijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | mogelijk |
| passwörter | wachtwoorden |
| speicher | opslag |
| unternehmen | organisatie |
| und | en |
| sicher | veilig |
| einfach | eenvoudig |
| dazu | |
| zu | maakt |
DE Keeper ermöglicht es IT-Admins auch, ganze Ordner für Teams freizugeben und Zugriffsberechtigungen auf bestimmte Funktionen für einzelne Teammitglieder festzulegen
NL Keeper laat ook IT-beheerders gedeelde teammappen maken, met tools om beperkingen aan te brengen in de controle die elk teamlid heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | tools |
| bestimmte | heeft |
| ermöglicht | laat |
| auch | ook |
| es | de |
| und | met |
DE Dashlane verfügt über keine Möglichkeiten, Ordner für die Organisation freizugeben oder benutzerdefiniert anzupassen.
NL Dashlane ondersteunt gedeelde of aangepaste mappen voor ordening niet.
| German | Dutch |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| ordner | mappen |
| oder | of |
| für | voor |
DE In dieser “Behind the Feedback”-Story berichtet Produktmanager Jos van der Kooij, wie Mopinion qualitative Erkenntnisse von Benutzern, sowie umfangreiche Marktforschung nutzte, um eine innovative Funktionalität freizugeben, die unter [?]
NL In deze Behind the Feedback blog legt Product Manager Jos van der Kooij uit hoe Mopinion dankzij goed inzicht in de user experience en uitgebreid marktonderzoek in staat was deze [?]
| German | Dutch |
|---|---|
| umfangreiche | uitgebreid |
| marktforschung | marktonderzoek |
| in | in |
| feedback | feedback |
| wie | hoe |
| die | de |
DE Sobald Sie mit der Bearbeitung fertig sind, können Sie Ihre Kreation auf Ihrem Telefon speichern oder unten rechts auf dem Bildschirm auf "Senden an" tippen, um sie für Ihre Story freizugeben
NL Als je klaar bent met bewerken, kun je je creatie opslaan op je telefoon of op Verzenden naar rechtsonder in je scherm tikken om het met je verhaal te delen
| German | Dutch |
|---|---|
| bearbeitung | bewerken |
| telefon | telefoon |
| speichern | opslaan |
| bildschirm | scherm |
| tippen | tikken |
| story | verhaal |
| sobald | |
| oder | of |
| fertig | klaar |
| sie | bent |
| der | het |
DE Die Regulierung von Stickstoff aus der Atmosphäre, um ihn später langsam wieder freizugeben, zählt zu den Spezialitäten des Rotklees, während er sich in einen Teppich aus einem lebendigem Mulch verwandelt.
NL Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
| German | Dutch |
|---|---|
| stickstoff | stikstof |
| langsam | langzaam |
| von | af |
| zu | om |
| später | later |
| den | te |
| die | terwijl |
| der | van |
| einen | een |
| während | het |
DE Sie brauchen viel Platz, um diesen zu spielen. Wir empfehlen dringend, viel Spielraum freizugeben, um zu vermeiden, dass Dinge in der realen Welt verprügelt und verprügelt werden, während Sie in der virtuellen Welt eine tolle Zeit haben.
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
| German | Dutch |
|---|---|
| platz | ruimte |
| empfehlen | raden |
| vermeiden | voorkomen |
| realen | echte |
| welt | wereld |
| virtuellen | virtuele |
| dinge | dingen |
| in | in |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| spielen | spelen |
| eine | hoeveelheid |
| wir | we |
| dass | dat |
| der | de |
| tolle | geweldige |
| und | terwijl |
| um | aan |
DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutze | gebruik |
| intelligent | slim |
| priorisieren | prioriteren |
| arbeitet | werkt |
| anpassbaren | aanpasbare |
| boards | borden |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| zu | zodat |
| aufgaben | taken |
| ziele | doel |
| jederzeit | elk moment |
| sehen | zien |
| wer | wie |
| woran | wat |
| unsere | onze |
| auf | op |
| sind | houden |
| um | aan |
DE Die vorherige Version funktionierte gut genug, aber wir stellten fest, dass ein jüngerer Träger mit der Schnalle zu kämpfen hatte und daher dazu neigte, den Gurt zum Entfernen freizugeben
NL De vorige versie werkte goed genoeg, maar we ontdekten dat een jongere drager moeite had met de gesp, dus de riem had de neiging om de riem los te maken om te verwijderen
| German | Dutch |
|---|---|
| kämpfen | moeite |
| gurt | riem |
| entfernen | verwijderen |
| gut | goed |
| hatte | had |
| version | versie |
| wir | we |
| aber | maar |
| ein | een |
| zu | om |
| vorherige | vorige |
DE In dieser “Behind the Feedback”-Story berichtet Produktmanager Jos van der Kooij, wie Mopinion qualitative Erkenntnisse von Benutzern, sowie umfangreiche Marktforschung nutzte, um eine innovative Funktionalität freizugeben, die unter [?]
NL In deze Behind the Feedback blog legt Product Manager Jos van der Kooij uit hoe Mopinion dankzij goed inzicht in de user experience en uitgebreid marktonderzoek in staat was deze [?]
| German | Dutch |
|---|---|
| umfangreiche | uitgebreid |
| marktforschung | marktonderzoek |
| in | in |
| feedback | feedback |
| wie | hoe |
| die | de |
DE XDA-Entwickler behaupteten, Google arbeite an einer App-Ruhezustandsfunktion, um Speicherplatz für Android 12 freizugeben.
NL XDA-ontwikkelaars beweerden dat Google werkt aan een app-slaapstandfunctie om ruimte vrij te maken voor Android 12.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeite | werkt |
| android | android |
| für | voor |
| einer | een |
| an | aan |
DE Splashtop schließt sich mit SyncroMSP zusammen, um neue Fernzugriffsintegration freizugeben 22/01/2020
NL Splashtop werkt samen met SyncroMSP om nieuwe Toegang op Afstand Integration vrij te geven 2020/01/22
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| neue | nieuwe |
| zusammen | met |
| mit | op |
DE Keeper erlaubt es IT-Admins, Anmeldedaten, Verschlüsselungen und Datentresore sicher, individuell und kontrolliert für Mitarbeiter und Teams freizugeben.
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontrolliert | gecontroleerd |
| mitarbeiter | werknemers |
| teams | teams |
| und | en |
| sicher | veilig |
| für | voor |
DE Keeper schützt die Passwörter von allen Personen in Ihrem Haushalt, die das Internet benutzen, vor Diebstahl und macht es Ihnen leichter, Passwörter und persönliche Daten individuell freizugeben.
NL Keeper beschermt voor iedereen in uw huishouden die internet gebruikt wachtwoorden tegen diefstal, en maakt het tegelijkertijd makkelijk om wachtwoorden en informatie te delen wanneer u dat wilt.
| German | Dutch |
|---|---|
| schützt | beschermt |
| passwörter | wachtwoorden |
| haushalt | huishouden |
| benutzen | gebruikt |
| diebstahl | diefstal |
| leichter | makkelijk |
| daten | informatie |
| in | in |
| internet | internet |
| und | en |
| die | tegelijkertijd |
| ihnen | u |
| macht | maakt |
DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Passwörter sicher im Unternehmen freizugeben und die Freigaben einfach und bequem zu verwalten. Dazu bietet es Ihnen einen verschlüsselten Speicher für Ihr ganzes Unternehmen.
NL Keeper maakt eenvoudig beheerbaar, veilig wachtwoorden delen en versleutelde opslag in uw organisatie mogelijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| ermöglicht | mogelijk |
| passwörter | wachtwoorden |
| speicher | opslag |
| unternehmen | organisatie |
| und | en |
| sicher | veilig |
| einfach | eenvoudig |
| dazu | |
| zu | maakt |
DE Keeper ermöglicht es IT-Admins auch, ganze Ordner für Teams freizugeben und Zugriffsberechtigungen auf bestimmte Funktionen für einzelne Teammitglieder festzulegen
NL Keeper laat ook IT-beheerders gedeelde teammappen maken, met tools om beperkingen aan te brengen in de controle die elk teamlid heeft
| German | Dutch |
|---|---|
| teams | tools |
| bestimmte | heeft |
| ermöglicht | laat |
| auch | ook |
| es | de |
| und | met |
DE Dashlane verfügt über keine Möglichkeiten, Ordner für die Organisation freizugeben oder benutzerdefiniert anzupassen
NL Dashlane ondersteunt geen gedeelde of aangepaste mappen voor de organisatie
| German | Dutch |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| ordner | mappen |
| organisation | organisatie |
| oder | of |
| für | voor |
| anzupassen | de |
| keine | geen |
DE Deaktivieren Sie eine Lizenz auf ausgewählten Macs per Fernzugriff, um Lizenzen für die Verwendung auf anderen Computern freizugeben.
NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| computern | computers |
| anderen | andere |
| lizenz | licentie |
| für | voor |
| eine | een |
| auf | op |
DE FlashBack macht es Ihnen leicht, Ihren Bildschirm zu erfassen und freizugeben.
NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| leicht | makkelijk |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| zu | om |
| macht | maakt |
| ihnen | je |
DE Nutze Datentools, um Aufgaben intelligent zuzuweisen und zu priorisieren, Dateien freizugeben und jederzeit zu sehen, wer woran arbeitet. Unsere anpassbaren Boards sorgen dafür, dass alle synchronisiert sind und auf die gleichen Ziele hinarbeiten.
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| nutze | gebruik |
| intelligent | slim |
| priorisieren | prioriteren |
| arbeitet | werkt |
| anpassbaren | aanpasbare |
| boards | borden |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| zu | zodat |
| aufgaben | taken |
| ziele | doel |
| jederzeit | elk moment |
| sehen | zien |
| wer | wie |
| woran | wat |
| unsere | onze |
| auf | op |
| sind | houden |
| um | aan |
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| meldung | bericht |
| ansätze | benaderingen |
| speicherplatz | opslag |
| telefon | telefoon |
| iphone | iphone |
| und | en |
| alle | alle |
| haben | krijg |
| mehr | meer |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| auf | op |
| wir | we |
| um | bijna |
| zur | te |
| backup | back-up |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| näher | dichterbij |
| arbeit | werk |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| nah | dichtbij |
| sicher | veilig |
| ihrer | uw |
DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie freigeben möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre bestehende Musikbibliothek freizugeben.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| family | family |
| plan | abonnement |
| konten | accounts |
| freigeben | delen |
| bestehende | bestaande |
| bietet | biedt |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| zu | om |
| jedes | elk |
| individuelle | individuele |
| für | voor |
| der | de |
| nicht | niet |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese