Translate "component" to German

DE Komponentenbasierte Frameworks für die Aufbau skalierbarer Webanwendungen.

• Aufbau skalierbarer

DE Das Display hat Vorrang, so dass der Austausch dieses kritischen Bauteils leichter ist als in anderen Geräten.

• Display hat Vorrang
• Austausch dieses kritischen
• anderen

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE OCLC arbeitet mit Partnern wie DOGObooks und Goodreads zusammen, um Bibliothekaren eine kostenlose und einfache Möglichkeit zu geben, ihre Sommerleseprogramme um eine attraktive Online-Komponente zu erweitern

• DOGObooks
• Goodreads zusammen
• Bibliothekaren eine kostenlose
• Online-Komponente zu erweitern

DE Bei Ausfall einer Komponente auf unserem Server kümmert sich OVHcloud somit automatisch um den Austausch - während der gesamten Laufzeit Ihres Vertrages. Dieser Austausch ist für Sie mit keinerlei Kosten verbunden.

• Ausfall einer Komponente
• unserem Server kümmert
• OVHcloud somit automatisch
• Austausch
• während der gesamten
• Ihres Vertrages
• keinerlei Kosten

DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.

• zusätzliche Komponente unseres
• dabei eine potenzielle
• sowohl für Diesel

DE Schliesslich haben wir eine interaktive Click-Swap-Komponente eingerichtet, die eine individuelle Gestaltung und ein verbessertes Markenerlebnis ermöglicht

• interaktive Click-Swap-Komponente eingerichtet
• individuelle Gestaltung
• verbessertes Markenerlebnis ermöglicht

DE "Kobalt ist die am wenigsten verbreitete und teuerste Komponente in Batteriekathoden", sagte Professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering und Direktor des Texas Materials Institute

• wenigsten verbreitete
• sagte Professor Arumugam
• Walker Department of
• Engineering
• Direktor des Texas
• Institute

DE Die Batterie enthält eine Komponente namens Triphenylphosphat, die üblicherweise als Flammschutzmittel in der Elektronik verwendet wird und den Kunststofffasern zugesetzt wird, um die positiven und negativen Elektroden voneinander zu trennen

• namens Triphenylphosphat
• üblicherweise als Flammschutzmittel
• positiven
• negativen Elektroden voneinander
• trennen

DE „Unsere Kurse sind alle hybrid mit einer Online-Komponente, und wir haben für jeden Kurs Links zu Kursreservierungen in WorldCat Discovery eingerichtet“, so Lydia

• Online-Komponente
• jeden Kurs Links
• Kursreservierungen in WorldCat
• eingerichtet
• Lydia

DE (i) die gegenseitige Nutzung von Komponenten für Metadaten, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung Metadaten zum Zweck des Abgleichs von OCLC-Datenbanken, einschließlich WorldCat, mit den Datenbanken des Auftragnehmers gemeinsam nutzen,

• Metadaten
• OCLC
• Auftragnehmer nach Vereinbarung
• Zweck des Abgleichs
• OCLC-Datenbanken
• einschließlich WorldCat
• Datenbanken des Auftragnehmers

DE (ii) eine gegenseitige Verlinkungskomponente, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung ihre jeweiligen Datenbanken/Webseiten zum Zweck eines erweiterten Zugriffs auf die tatsächlichen und digitalen Bibliotheksbestände verlinken, und/oder

• ii
• gegenseitige Verlinkungskomponente
• OCLC
• Auftragnehmer nach Vereinbarung
• jeweiligen Datenbanken
• Webseiten zum Zweck
• tatsächlichen
• digitalen Bibliotheksbestände verlinken

DE Jede Serverkomponente wurde von unseren Teams zusammengesetzt und konfiguriert, um Ihnen die höchstmögliche Leistung zu liefern.

• unseren Teams zusammengesetzt
• konfiguriert
• Ihnen die höchstmögliche

DE Anwender können sich auf jede einzelne Komponente verlassen – heute und in Zukunft

• jede einzelne Komponente
• heute
• Zukunft

DE Räumen Sie Teammitgliedern detaillierte Zugriffsrechte auf jede Komponente in Freshdesk Messaging ein oder beschränken Sie die Zugriffsmöglichkeiten.

• Räumen Sie Teammitgliedern
• Zugriffsrechte auf jede

DE Als Online-Mindmapping-Tool ist MindMeister in der Lage, darauf zu bauen und zusätzlich eine visuelle Komponente zu Ihrer Kollaboration hinzuzufügen

• Online-Mindmapping-Tool ist MindMeister
• Lage
• darauf zu bauen
• zusätzlich eine visuelle
• Ihrer Kollaboration hinzuzufügen

DE Sets (A + B Komponente) von 30 Liter

• Sets
• B Komponente
• Liter

DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.

• Komponenten des Arctis
• GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden
• designt
• reinen

DE Die Audioeinstellungen passen sich automatisch an den Sub und die miteinander verbundenen Sonos Speaker oder Komponenten an und sorgen für eine perfekte Balance. Mit der Sonos App kannst du Bass, Höhen und Lautstärke einstellen.

• Sub
• miteinander verbundenen Sonos
• Balance
• Sonos App kannst
• Bass
• Höhen
• Lautstärke

DE Er ist definitiv für den erfahrenen, optisch interessierten Psychonauten, wegen seines sehr philosophischen Trips mit starker visueller Komponente

• Er ist definitiv
• erfahrenen
• optisch interessierten Psychonauten
• wegen seines sehr
• Trips mit starker
• Komponente

DE Der Gira TKS-Repeater ist eine aktive Komponente zur Erweiterung des Gira Türkommunikations-Systems, mit der sich die Leitungslänge sowie die Teilnehmerzahl einer Türsprechanlage verdoppeln lässt.

• Gira Türkommunikations-Systems
• Türsprechanlage verdoppeln

DE Die Gira Lichtsäule ist eine Komponente für eine attraktive Außenbeleuchtung z.B. an Gartenwegen und in Eingangsbereichen, auf Terrassen, an Beeten oder auf Grünflächen.

• Außenbeleuchtung
• Gartenwegen
• Eingangsbereichen
• Terrassen
• Beeten

DE Das kleine Licht im grünen Bereich. Die Gira Lichtsäule ist eine Komponente für die Außenbeleuchtung z.B. an Gartenwegen, Beeten und in Eingangsbereichen.

• Bereich
• Gartenwegen
• Beeten

DE Der Videoverteiler ist eine aktive Komponente zur Leitungsanpassung des Videosignals

• Komponente zur Leitungsanpassung
• Videosignals

DE Diese Geräte sind jedoch teuer und neben der extremen CPU wahrscheinlich die teuerste Einzelkomponente, die Sie Ihrem Computer hinzufügen werden.

• Geräte sind jedoch
• neben der extremen
• wahrscheinlich die teuerste
• Ihrem Computer hinzufügen

DE Die Audioeinstellungen werden automatisch angepasst, um den Sub und die gekoppelte Sonos-Komponente auszubalancieren

• Audioeinstellungen werden automatisch
• Sub
• gekoppelte Sonos-Komponente auszubalancieren

DE Seit der Pandemie hat Facebook Facebook Connect zu einer vollständig virtuellen Konferenz ohne persönliche Komponente verschoben.

• Seit der Pandemie
• Facebook Facebook Connect
• vollständig virtuellen Konferenz
• persönliche Komponente

DE Ein einziges Carbon-Teil, das mit einer spezifischen Sattelstützen versehen ist, die die Leistung des Fahrers bei jedem Pedaltritt reaktiv überträgt Erlaubt einen Raddurchlass von 30 mm.

• einziges Carbon-Teil
• spezifischen Sattelstützen versehen
• Leistung des Fahrers
• jedem Pedaltritt reaktiv
• Erlaubt einen Raddurchlass

DE Trigger - auf Komponente OK-Verbindung

• Trigger
• Komponente OK-Verbindung

DE Die Analyse der Hauptkomponenten ist ein Verfahren zur Dimensionalitätsreduzierung.

• Analyse der Hauptkomponenten

DE Citrix SD-WAN ist ein zentraler Bestandteil der SASE-Lösungen von Citrix und ermöglicht eine hervorragende Anwendungsperformance – für jede Anwendung, zu jeder Zeit

• Citrix
• ermöglicht eine hervorragende
• jede Anwendung
• jeder Zeit

DE Das Display hat Vorrang, so dass der Austausch dieses kritischen Bauteils leichter ist als in anderen Geräten.

• Display hat Vorrang
• Austausch dieses kritischen
• anderen

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.

• zusätzliche Komponente unseres
• dabei eine potenzielle
• sowohl für Diesel

DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.

• zusätzliche Komponente unseres
• dabei eine potenzielle
• sowohl für Diesel

DE Die Gira Lichtsäule ist eine Komponente für eine attraktive Außenbeleuchtung z.B. an Gartenwegen und in Eingangsbereichen, auf Terrassen, an Beeten oder auf Grünflächen.

• Außenbeleuchtung
• Gartenwegen
• Eingangsbereichen
• Terrassen
• Beeten

DE Das kleine Licht im grünen Bereich. Die Gira Lichtsäule ist eine Komponente für die Außenbeleuchtung z.B. an Gartenwegen, Beeten und in Eingangsbereichen.

• Bereich
• Gartenwegen
• Beeten

DE Der Gira TKS-Repeater ist eine aktive Komponente zur Erweiterung des Gira Türkommunikations-Systems, mit der sich die Leitungslänge sowie die Teilnehmerzahl einer Türsprechanlage verdoppeln lässt.

• Gira Türkommunikations-Systems
• Türsprechanlage verdoppeln

DE Der Videoverteiler ist eine aktive Komponente zur Leitungsanpassung des Videosignals

• Komponente zur Leitungsanpassung
• Videosignals

DE Gurman beschrieb den Chip als die "fortschrittlichste Komponente", die er für das Projekt bisher hergestellt hat

DE Ein eLearning-Bestandteil, mit dem Sie rentable Onlinekurse ganz einfach erstellen können. Guru ist eine preisgekrönte Joomla?

• eLearning-Bestandteil
• rentable Onlinekurse ganz
• Joomla

DE Demnach gehört zu umfangreichem Tennistraining zwingend die positive Förderung der mentalen Komponente

• Förderung der mentalen

DE Sets (A + B Komponente) von 30 Liter

• Sets
• B Komponente
• Liter

DE Sets (A + B Komponente) von 7,5 Liter, 15 Liter und 20 Liter

• Sets
• B Komponente
• Liter

DE Erfahren Sie, wie Sie zwischen dem praktischen Aspekt der Kalligraphie und ihrer spirituellen Komponente wechseln können

• Erfahren Sie
• zwischen dem praktischen
• Kalligraphie
• ihrer spirituellen Komponente

DE Topografische Landvermessungen sind eine wichtige Komponente beim Bau von Straßen, Brücken, Wohnungen, Gebäuden oder anderen Objekten

• Straßen
• Brücken
• Wohnungen
• Gebäuden
• anderen Objekten

DE Komponentenbasierte Frameworks für die Aufbau skalierbarer Webanwendungen.

• Aufbau skalierbarer

DE Okta stellt jede Komponente und Konfiguration als API bereit, sodass Sie Ihre Kontrollen per Automatisierung für hunderte, tausende oder zehntausende Server skalieren können. Sie müssen also nicht mit sperrigen alten Dashboards arbeiten.

• Okta stellt jede
• Konfiguration als API
• sodass Sie Ihre
• tausende
• zehntausende Server skalieren
• sperrigen alten Dashboards

DE Komponentenbasierte Frameworks für die Aufbau skalierbarer Webanwendungen.

• Aufbau skalierbarer

DE Komponentenbasierte Frameworks für die Aufbau skalierbarer Webanwendungen.

• Aufbau skalierbarer